| Subject | English | Russian |
| org.name. | Campaign for the Millennium Development Goals | кампания "Тысячелетие" |
| org.name. | Campaign for the Millennium Development Goals | кампания "Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия" |
| stat. | development goals | цели развития (для программирования экономического развития; документы ООН) |
| econ. | development goals | цели развития (Азери) |
| product. | development of a goal | развитие цели (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | exploratory development goal | цель исследовательской разработки |
| mil. | exploratory development goal | цель поисковой разработки |
| mil., avia. | exploratory development goal | задача исследовательской разработки |
| tech. | exploratory development goals | цели поисковых разработок |
| progr. | goal of product development | цель разработки продукта (ssn) |
| scient. | the goal of these guiding principles is to speed the development of | цель этих ведущих принципов – ускорить развитие ... |
| polit. | the goals underlying the country's social and economic development | основополагающие задачи социально-экономического развития страны |
| IMF. | International Development Goals | целевые показатели на 2015 год |
| IMF. | International Development Goals | международные цели развития |
| UN, polit. | Jakarta Declaration on Millennium Development Goals in Asia and the Pacific: The Way Forward 2015 | Джакартская декларация о реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в Азии и регионе Тихого океана: на пути к 2015 году |
| econ. | Millennium Development Goal | цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия |
| gen. | Millennium Development Goal | Цель тысячелетия в области развития (ВосьМой) |
| gen. | millennium development goals | цели ООН в области развития на рубеже нового тысячелетия (В.Кравцов) |
| UN | Millennium Development Goals | цели развития, изложенные в "Декларации тысячелетия" ООН (4uzhoj) |
| UN, polit. | Millennium Development Goals | цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия |
| IMF. | Millennium Development Goals | Цели в области развития, поставленные в Декларации тысячелетия |
| IMF. | Millennium Development Goals | Цели в области развития Декларации тысячелетия |
| dipl. | Millennium Development Goals | Цели Развития Тысячелетия (ООН) ЦРТ  un.org Sukhopleschenko) |
| UN | Millennium Development Goals | ЦРТ (MichaelBurov) |
| Игорь Миг | Millennium Development Goals | Цели в области развития, сформулированные в "Декларации тысячелетия" (ООН) |
| Игорь Миг | Millennium Development Goals | цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия (рус. термин взят с сайта ЮНЕСКО) |
| gen. | Millennium Development Goals | Цели тысячелетия в области развития (см. документы ПРООН 2009г.; ЦТР SWexler) |
| int.rel. | Millennium Development Goals | Цели развития тысячелетия (ЦРТ mvb1) |
| gen. | millennium development goals | цели развития на пороге нового тысячелетия (В.Кравцов) |
| org.name. | Millennium Development Goals Africa Steering Group | Руководящая группа по вопросу о достижении в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| org.name. | Millennium Development Goals Africa Working Group | Рабочая группа по осуществлению в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| org.name. | Millennium Development Goals Campaign | кампания "Тысячелетие" |
| org.name. | Millennium Development Goals Campaign | кампания "Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия" |
| int.rel. | SDGs- Sustainable Development Goals | цели устойчивого развития ("Рио+20" SWexler) |
| gen. | Sustainable Development Goal | цель устойчивого развития (gulnara11) |
| UN | Sustainable Development Goals | Цели в области устойчивого развития (un.org Belka_me) |
| gen. | Sustainable Development Goals | цели устойчивого развития (wikipedia.org bigbeat) |
| econ. | the Millennium Development Goals | Цели Развития Тысячелетия (12051988) |
| astronaut. | UN Goals for Sustainable Development in 2030. | Задачи ООН в рамках долгосрочной программы сбалансированного устойчивого развития в 2030 году (AllaR) |
| int.rel. | UN Millennium Development Goal | Цель развития тысячелетия ООН (O_Lya) |
| UN | UNSDG: UN Sustainable Development Goals | Задачи ООН в рамках долгосрочной программы сбалансированного устойчивого развития (AllaR) |