| Subject | English | Russian |
| progr. | application development framework | платформа разработки приложений (ssn) |
| AI. | blackboard development framework | платформа разработки систем искусственного интеллекта на основе концепции доски объявлений (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Comprehensive Development Framework | Всеобъемлющая рамочная программа в области развития |
| gen. | comprehensive development framework | концепция комплексного развития (CDF Lavrov) |
| UN, afr. | Comprehensive Development Framework and the common assistance strategy | Лусакский протокол (World Bank) |
| tech. | Comprehensive Economic and Social Development Framework | Всесторонняя программа экономического и социального развития |
| progr. | database-oriented application development framework | платформа разработки приложений баз данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | development framework | платформа разработки (Alex_Odeychuk) |
| IT | development framework | среда разработки (приложений) |
| IT | development framework | среда разработки приложений |
| progr. | development framework | платформа разработки (из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. – 4-е изд. – СПб.: Питер, 2013 Alex_Odeychuk) |
| progr. | development of domain-specific frameworks, component libraries, domain-specific languages, and generators | разработка предметно-ориентированных каркасов и языков, библиотек компонентов и генераторов (ssn) |
| polit. | development of legal framework | формирование правового поля (Volodimir1978) |
| progr. | enterprise development framework | платформа для разработки корпоративных приложений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | framework development | разработка структуры приложений (ssn) |
| progr. | framework development | разработка шаблонов (ssn) |
| mil., astronaut. | framework for MILSATCOM development | общая структура программы разработки военных систем спутниковой связи министерства обороны |
| foreig.aff. | Framework for Strengthening Economic Cooperation and Development | Рамочная программа по укреплению экономического сотрудничества и развития |
| UN, polit. | Framework of Regional Action for Sustainable Development | Рамки региональной деятельности по обеспечению устойчивого развития |
| EU. | Framework Programme for Research and Technological Development | Рамочная программа научных исследований и технологического развития (AsyA8) |
| gen. | Framework Programme for Research and Technological Development | Рамочная программа ЕС по содействию научно-исследовательской, опытно-конструкторской и технологической деятельности (4uzhoj) |
| tech. | Framework Programmes for Research and Technological Development | Рамочные программы Европейского союза по развитию научных исследований и технологий (bonly) |
| tech. | Framework Programmes for Research and Technological Development | Рамочные программы (bonly) |
| UN | Institutional Framework Sustainable Development | Институциональная структура устойчивого развития (IFSD ambassador) |
| progr. | logic-based development framework | платформа разработки логических программ (Alex_Odeychuk) |
| foreig.aff. | Manila Framework for Strengthening Economic Cooperation and Development | Манильское рамочное соглашение об укреплении экономического сотрудничества и развития |
| IMF. | Medium Term Development Framework | среднесрочная программа развития |
| progr. | mobile application development framework | каркас разработки приложений для мобильных устройств (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | object-relational mapping and database-oriented application development framework | платформа разработки приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate Alex_Odeychuk) |
| forestr. | Open-ended Ad Hoc Expert Group to Develop Proposals for the Development of a Voluntary Global Financial Mechanism/Portfolio Approach/Forest Financing Framework | Специальная экспертная группа открытого состава для разработки предложений по созданию добровольного глобального финансового механизма / выработке портфельного подхода / определению рамок финансирования лесохозяйственной деятельности |
| IMF. | Post-2015 Development Framework | концепция развития на период после 2015 года |
| progr. | stable framework for the lifecycle of system development | стабильный шаблон для жизненного цикла разработки системы (ssn) |
| O&G, sahk.r. | sustainable development management framework | структура управления устойчивым развитием |
| O&G, sahk.r. | sustainable development management framework | принципы руководства устойчивым развитием (Shell group) |
| O&G, sakh. | sustainable development management framework | СУУР |
| O&G, sakh. | sustainable development management framework, Shell group | структура управления устойчивым развитием |
| O&G, sakh. | sustainable development management framework, Shell group | принципы руководства устойчивым развитием |
| econ. | talent development framework | система подготовки кадров (Е. Тамарченко, 04.05.2018 Евгений Тамарченко) |
| progr. | the layer hierarchy establishes a stable framework for the lifecycle of system development | иерархия уровней устанавливает стабильный шаблон для жизненного цикла разработки системы (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn) |
| org.name. | UN Development Assistance Framework | Рамочная программа Организации Объединённых Наций по оказанию помощи в целях развития |
| org.name. | United Nations Development Assistance Framework | Рамочная программа Организации Объединённых Наций по оказанию помощи в целях развития |
| UN | United Nations Development Assistance Framework | Структура поддержки развития ООН (Азери) |
| UN | United Nations Sustainable Development Cooperation Framework | Рамочная программа Организации Объединённых Наций по сотрудничеству в целях устойчивого развития (Игорь_2006) |
| foreig.aff. | Vancouver Framework for Enhanced Public-Private Partnerships in Infrastructure Development | Ванкуверская рамочная программа по укреплению партнёрских отношений между государственным и частным секторами в области развития инфраструктуры |
| progr. | web application development framework | среда разработки веб-приложений (напр., Ruby on Rails, Ada on Rails Alex_Odeychuk) |
| IT | web development framework for modern applications | платформа разработки современных веб-приложений (oqtane.org Alex_Odeychuk) |