Subject | English | Russian |
O&G, sakh. | agreement on the development of Piltun-Astokhskoye and Lunskoye oil and gas fields on the basis of production sharing between the Russian Federation and Sakhalin Energy Investment Company Ltd. | соглашение о разработке Пильтун-Астохского и лунского нефтегазовых месторождений на условиях раздела продукции СРП между российской федерацией и инвестиционной компанией "Сахалинская энергия" (СЭ) |
O&G, sakh. | Agreement on the Development of Piltun-Astokhskoye and Lunskoye Oil and Gas Fields on the Basis of Production Sharing" PSA between the Russian Federation and the Sakhalin Energy Investment Company, Ltd. dated June 22 | 'Соглашение о разработке Пильтун-Астохского и Лунского месторождений нефти и газа на условиях раздела продукции СРП, заключённое 22 июня 1994 г. между Российской Федерацией и 'Сахалин энерджи инвестмент компани, лтд." |
mil., avia. | Aviation Development Company | компания по авиационным разработкам |
mil., avia. | Boeing Company Development Center | центр опытно-конструкторских работ фирмы "Боинг" |
gen. | British Space Development Company | Британская компания по развитию космических исследований |
busin. | company expected future development | перспективы развития компании |
mil., avia. | company-funded research and development | финансируемые компанией научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы |
manag. | company's expected future development | перспективы развития компании |
el. | computer development company | компания по развитию компьютеров |
progr. | cross-platform development company | предприятие промышленности межплатформенной программной продукции (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
Makarov. | development and construction company | строительная компания |
law | Development Companies Market | Рынок развивающихся компаний (of the Irish Stock Exchange – Ирландской фондовой биржи Leonid Dzhepko) |
gen. | development company | строительная компания |
polit. | Development Company | Компания по развитию (DevCo; инфраструктуры Африки) |
gen. | development company | девелоперская компания (rechnik) |
real.est. | development company | строительная компания (The ten towers are being constructed by Concord Pacific, Canada’s largest development company. ART Vancouver) |
gen. | development company | компания-разработчик (Post Scriptum) |
O&G, tengiz. | development finance company | финансовая компания развития (Yeldar Azanbayev) |
busin. | development manager at the furniture company | менеджер по развитию в мебельной компании (Konstantin 1966) |
econ. | give increased publicity to company developments | повысить информированность о деятельности компаний (A.Rezvov) |
avia. | great contribution to the development of your company quality management systems | огромный вклад в развитие системы управления качеством Вашей компании (Uchevatkina_Tina) |
gen. | Housing Development Fund Company | кооператив собственников жилья (nyc.gov aldrignedigen) |
econ. | increased publicity to company developments | бо́льшая информационная открытость компаний (A.Rezvov) |
econ. | increased publicity to company developments | бо́льшая доступность информации о деятельности компаний (A.Rezvov) |
mil., avia. | Lockheed Advanced Development Company | отделение перспективных разработок фирмы "Локхид" |
bank. | Netherlands Development Finance Company | Голландский Банк Развития (pers1fona) |
gen. | offshore software development company | компания офшорного программирования (Alexander Demidov) |
astronaut. | Philippine Aerospace Development company | компания "Филиппин аэроспейс дивелопмент" |
real.est. | real estate development company | девелоперское предприятие (Alex_Odeychuk) |
real.est. | real estate development company | предприятие девелоперского направления (Alex_Odeychuk) |
real.est. | real estate development company | девелоперская компания (Alex_Odeychuk) |
real.est. | real estate development company | компания девелоперского направления (Alex_Odeychuk) |
busin. | real estate development company | строительная компания |
construct. | real estate investment and development company | инвестиционно-строительная компания (Technical) |
R&D. | research and development company | научно-проектная фирма (igisheva) |
adv. | research and development company | научно-исследовательская и опытно-конструкторская фирма |
gen. | research, development, and production company | научно-производственное предприятие (Alexander Demidov) |
gen. | Russian Shelf Development Company | Российская компания по освоению шельфа (ABelonogov) |
O&G, sakh. | Sakhalin Oil and Gas Development Company Limited | Сахалин Ойл энд Газ Девелопмент Компани (Japan; SODECO; СОДЕКО) |
tech. | Standard Oil Development Company | нефтяная компания "Стандард ойл дивелопмент" (Std. Oil Dev.) |
O&G, sakh. | the License For the Use Of Subsurface ШОМ N 10408 НР for hydrocarbon development exploration and production in the Lunskoye License Area, issued to Sakhalin Energy Investment Company Ltd. on May 20th 1996 by the RF Committee on Geology and Use of Subsurface and Sakhalin Oblast Administration | Лицензия ШОМ N10408 НР для осуществления разработки разведки и добычи углеводородов в пределах Лунского лицензионного участка, выданная "Сахалин энерджи инвестмент компани, лтд." 20 мая 1996 г. Комитетом Российской Федерации по геологии и использованию недр и Администрацией Сахалинской области |