Subject | English | Russian |
bank. | AFD, African Development Bank | Африканский банк развития (Edith) |
EBRD | African Development Bank | Африканский банк развития (ADB; AfDB) |
EBRD | Agreement between the Government of the Russian Federation and the European Bank for Reconstruction and Development regarding the Resident Office of the European Bank for Reconstruction and Development | Соглашение между Правительством Российской Федерации и Европейским банком реконструкции и развития о постоянном представительстве Европейского банка реконструкции и развития (Resident Office Agreement; Соглашение о постоянном представительстве) |
org.name. | Agreement establishing the Caribbean Development Bank | Соглашение об учреждении Банка развития стран Карибского бассейна |
EBRD | Agreement Establishing the European Bank for Reconstruction and Development | Соглашение об учреждении Европейского банка реконструкции и развития |
econ. | agricultural development bank | банк сельскохозяйственного развития |
st.exch. | All-Russian Bank for Development of Regions | Всероссийский Банк Развития Регионов (ROGER YOUNG) |
IMF. | Annual Bank Conference on Development Economics | Ежегодная конференция Всемирного банка по вопросам экономики развития (World Bank) |
UN | Annual World Bank Conference on Environmentally and Socially Sustainable Development | Ежегодная конференция Всемирного банка по обобщению знаний в целях экономически и социально устойчивого развития |
busin. | Arab Bank for Economic Development in Africa | Арабский банк экономического развития Африки |
dipl. | Arab Bank for Economic Development in Africa | Арабский банк экономического развития в Африке (АБЭРА) |
fr. | Arab Bank for Economic Development in Africa | Арабский банк экономического развития в Африке (ABEDA) (BADEA) |
bank. | Arab Bank for Economic Development of Africa | Арабский банк экономического развития Африки |
org.name. | Arab Bank for the Economic Development of Africa | Арабский банк экономического развития в Африке |
econ. | Arab Development Bank | Арабский банк развития |
el. | Asian Development Bank | Банк по азиатскому развитию |
EBRD | Asian Development Bank | Азиатский банк развития (ADB – АБР/АзБР) |
fin. | bank for development | банк развития (dimock) |
gen. | Bank for Development and Foreign Economic Activities | Банк развития и внешнеэкономической деятельности (E&Y Alexander Demidov) |
gen. | Bank for Development and Foreign Economic Affairs | ВЭБ (Внешэкономбанк rechnik) |
bank. | Bank for Development and Foreign Economic Affairs | Банк развития и внешнеэкономической деятельности (на веб-сайте Банка именно так veb.ru andrew_egroups) |
gen. | Bank for Development and Foreign Economic Affairs | Внешэкономбанк (Vnesheconombank rechnik) |
dipl. | Bank for Reconstruction and Development | Международный банк реконструкции и развития (МБРР) |
econ. | Bank of Development and Foreign Economic Affairs | Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк – Vnesheconombank Sibiricheva) |
foreig.aff. | Black Sea Trade and Development Bank | Черноморский банк торговли и развития (BSTDB) (Board of Governors, Board of Directors, President, Vice-presidents; Совет управляющих, Совет директоров, Президент, вице-президенты; ЧБТР) |
EBRD | Black Sea Trade and Development Bank | Черноморский банк торговли и развития (BSTDB) |
EBRD | By-Laws of the European Bank for Reconstruction and Development | Правила внутреннего распорядка Европейского банка реконструкции и развития |
invest. | Caribbean Development Bank | Карибский банк развития |
gen. | Caribbean Development Bank | Карибский банк развития |
bank. | Central African States Development Bank | Банк развития стран Центральной Африки (Yeldar Azanbayev) |
IMF. | Central African States Development Bank | Банк развития центральноафриканских государств |
foreig.aff. | China Development Bank | Китайский Банк Развития (thrilling) |
bank. | China Development Bank | Банк развития Китая (tlumach) |
interntl.trade. | China Development Bank CDB | Государственный банк развития Китая (国家开发银行 Alex Lilo) |
interntl.trade. | China Development Bank CDB | ГБРК Государственный банк развития Китая (国家开发银行 Alex Lilo) |
interntl.trade. | China Development Bank CDB | Китайский банк развития (国家开发银行 Alex Lilo) |
austral. | Commonwealth Development Bank of Australia | Банк развития Австралийского Союза (организован в 1959; основная функция – обеспечивать финансирование производства сырья, а также промышленных и туристических предприятий, особ. малых; также представляет консультации и помощь для усовершенствования организации этих предприятий) |
gen. | Concerning the Development Bank | о банке развития (Федеральный закон от 17 мая 2007 года ¹ 82-ФЗ) |
bank. | Council of Europe Development Bank | Банк развития при Совете Европы (Traviata) |
EBRD | Council of Europe Development Bank | Банк развития Совета Европы (oVoD) |
gen. | Council of Europe's Development Bank | Банк Развития Совета Европы (Sunny Slonik) |
bank. | development bank | банк развития |
EBRD | development bank | банк финансирования развития (kee46) |
nurs. | Development Bank of Kazakhstan | Банк Развития Казахстана (Almas_Mustafa) |
gen. | Development Bank of Kazakhstan | БРК (Банк развития Казахстана Kinglet) |
gen. | Development Bank of Latin America | Латиноамериканский Банк развития (CAF caf.com Elina Semykina) |
econ. | development financing bank | банк финансирования развития |
IMF. | East African Development Bank | Восточно-африканский банк развития |
org.name. | East African Development Bank | Восточноафриканский банк развития |
foreig.aff. | Economic Development Institute of the World Bank | Институт экономического развития при Всемирном банке |
astronaut. | ESCAP/Asian Development Bank study on the economics of remote sensing applications to natural resources and environmental development projects | Исследование ЭСКАТО / Азиатского банка развития экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов исследования природных ресурсов и охраны окружающей среды |
bank. | Eurasian Development Bank | Евразийский банк развития (EDB/ЕАБР eabr.org) |
bank. | Eurasian Development Bank | Евразийский банк развития (bnv) |
mil., avia. | European Bank for Reconstruction and Development | Европейский банк реконструкции и развития |
IMF. | European Bank for Reconstruction and Development | Европейский банк реконструкции и развития (EBRD • ЕБРР) |
Makarov. | European Bank for Reconstruction and Development Nuclear Safety account | счёт Европейского банка реконструкции и развития по ядерной безопасности |
fin. | Export Development Bank of Iran | Банк развития экспорта Ирана (iran.ru Eka_Ananieva) |
polit. | Greater Middle East Development Bank | Банк развития для стран Большого Ближнего Востока (GMEDBank) |
EBRD | Headquarters Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Bank for Reconstruction and Development | Соглашение о штаб-квартире между Правительством Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Европейским банком реконструкции и развития (Headquarters Agreement; Соглашение о штаб-квартире) |
UN | IADB =Inter-American Development Bank | Межамериканский банк развития |
UN | IBRD =International Bank for Reconstruction and Development | Международный банк реконструкции и развития |
IMF. | Inter-American Development Bank | Межамериканский банк развития |
EBRD | Inter-American Development Bank | Межамериканский банк развития (IADB; МБР) |
account. | International Bank for Reconstruction and Development | Международный банк реконструкции и развития (МБРР, IBRD) |
EBRD | International Bank for Reconstruction and Development | Международный банк реконструкции и развития (IBRD; МБРР) |
polit. | International Bank for Reconstruction and Development | Международный банк реконструкции и развития (IBRD; the – МБРР Alexander Demidov) |
IMF. | International Bank for Reconstruction and Development World Bank Group | Международный банк реконструкции и развития |
busin. | International Bank for Reconstruction and Development | Международный банк |
NATO | International Bank for Reconstruction and Development | Всемирный банк |
invest. | International Bank for Reconstruction and Development | МБРР |
NATO | International Bank for Reconstruction and Development | Мировой банк |
econ. | International Bank for Reconstruction and Development | Международный банк реконструкции и развития (dimock) |
econ. | International Bank for Reconstruction and Development | МБРР (dimock) |
dipl. | International Bank for Reconstruction and Development | Международный банк реконструкции и развития (МБРР) |
mil. | International Bank for Reconstruction and Development | Международный банк реконструкции и развития Мировой банк |
energ.ind. | International Bank of Reconstruction and Development | Международный банк реконструкции и развития |
org.name. | International Development Bank | Межамериканский банк развития |
EBRD | Islamic Development Bank | Исламский банк развития (IDB; ИБР) |
dipl. | Islamic Development Bank | Исламский банк развития (ИБР) |
IMF. | Islamic Development Bank | Исламский банк развития |
econ. | Islamic Development Bank | Исламский банк развития (Джидда, Саудовская Аравия) |
prop.name | Japan Development Bank | "Джапан Девелопмент Банк" |
IMF. | Joint IMF-World Bank Development Committee | Совместный комитет по развитию МВФ и Всемирного банка |
bank. | Moscow Bank for Reconstruction and Development | МБРР (NB! I got burned confusing the MBRD with the World Bank! Be careful! tfennell) |
bank. | multilateral development bank | международный банк развития |
IMF. | multilateral development bank | многосторонний банк развития |
EBRD | multilateral development bank | международный банк развития (MDB) |
IMF. | New Development Bank | Новый банк развития (World Bank) |
econ. | New Development Bank | Новый банк развития (в рамках БРИКС ZolVas) |
IMF. | official development bank | официальный банк развития |
bank. | Oman Development Bank | Оманский банк развития (Alex_Odeychuk) |
EBRD | President of the European Bank for Reconstruction and Development | Президент Европейского банка реконструкции и развития |
bank. | private development bank | частный банк развития (Andy) |
bank. | public development bank | государственный банк развития (Andy) |
EBRD | Rules of Procedure of the Board of Directors of the European Bank for Reconstruction and Development | Правила процедуры Совета директоров Европейского банка реконструкции и развития |
EBRD | Rules of Procedure of the Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development | Правила процедуры Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития |
bank. | rural development bank | банк по развитию села (Andy) |
bank. | rural development bank | банк сельского развития (Andy) |
bank. | Russian Regional Development Bank | ВБРР (всероссийский банк развития регионов vbrr.ru Sergey Old Soldier) |
gen. | Russian Regional Development Bank | Всероссийский банк развития регионов (RRDB; ВБРР Ziz) |
gen. | Sakhalin Development Bank | Банк развития Сахалина (ABelonogov) |
bank. | State Corporation "Bank for Development and Foreign Economic Affairs Vnesheconombank" | Государственная корпорация "Банк развития и внешнеэкономической деятельности Внешэкономбанк" (per: veb.ru Eoghan Connolly) |
el. | State Development Bank | Государственный банк по развитию |
gen. | the Inter American Development Bank | Межамериканский банк развития |
gen. | the Social Development Civil Society Fund of the World Bank | Фонд социального развития Всемирного банка (Natalia1809) |
avia. | Trade and development bank | Банк торговли и развития (Your_Angel) |
IMF. | UN Development Group-World Bank Fiduciary Principles Accord | Соглашение о фидуциарных принципах |
bank. | Universal Bank of Development and Partnership | УБРП (Lena Nolte) |
IMF. | West African Development Bank | Западноафриканский банк развития |