| Subject | English | Russian |
| gen. | aid and development sector | сектор развития и оказания помощи (AnastasiiaKi) |
| gen. | aid development | способствовать развитию (Anglophile) |
| mil., avia. | airport development aid program | программа помощи для развития аэропортов |
| econ. | capital aid for economic development | помощь в форме предоставления капитала для экономического развития |
| busin. | development aid | помощь развивающимся странам |
| environ. | development aid | помощь развитию (Иностранная помощь, предоставляемая индустриально развитыми странами и международными организациями развивающимся странам в целях содействия их экономическому и социальному развитию) |
| polit. | development aid | помощь, оказываемая в целях развития (ssn) |
| IMF. | development aid | помощь на цели развития |
| transp. | development aid | помощь развитию (в виде выделения финансовых средств, кадров, оборудования, в частности для решения экологических проблем или оздоровления ситуации) |
| econ. | development aid | помощь в целях развития |
| Makarov. | development aid | помощь развитию (в виде выделения финансовых средств, кадров, оборудования, в частности для решения экол. проблем и оздоровления экол. ситуации, как правило, развивающихся стран и стран переходной экономики) |
| polit. | Development Aid Committee | Комитет помощи в целях развития (DAC) |
| busin. | development aid market | рынок помощи в целях развития |
| mil., avia. | microprocessor development aid | микропроцессорное средство автоматизированного проектирования |
| foreig.aff. | Official Development Aid | Официальная помощь развитию (programme; программа) |
| econ. | official development aid | официальная помощь на цели развития (Alexander Matytsin) |
| econ. | Russian Education Aid for Development READ Trust Fund | Российская программа содействия образованию в целях развития, траст-фонд Всемирного банка (marina_aid) |