| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Aeronautical Development Agency | управление авиационных разработок |
| mil., avia. | Agency for Defense Development | Агентство оборонных разработок |
| gen. | Agency for Human Capital Development in the Russian Far East | Агентство по развитию человеческого капитала на Дальнем Востоке (Ivan Pisarev) |
| org.name. | Agency for International Development | Агентство Соединённых Штатов по международному развитию |
| IMF. | Agency for International Development | Агентство США по международному развитию |
| gen. | Agency for International Development | Агентство международного развития (США) |
| energ.ind. | Agency for International Development | Агентство по проблемам международного развития (США) |
| busin. | agency for international development | Управление международного развития |
| IMF. | Agency for International Development | Агентство по международному развитию |
| mil., avia. | Agency for International Development | Агентство международного развития |
| astronaut. | Agency for International Development | Агентство международного развития США (USA; ЮСАИД) |
| gen. | Agency for International Development | Агентство по международному развитию (США (Агентство США по международному развитию – United States Agency for International Development (USAID) hora) |
| gen. | Agency for the Development of Human Capital in the Far East | Агентство по развитию человеческого капитала на Дальнем Востоке (rechnik) |
| transp. | Agency of International Development | Агентство международного развития (AID Georgy Moiseenko) |
| gen. | ARIS Community Development and Investment Agency | АРИС (Kyrgyzstan HarryWharton&Co) |
| mil., BrE | Armed Forces Planning and Development agency | главное управление планирования и строительства ВС |
| mil. | Army Development and Employment Agency | управление по разработке и использованию оружия и военной техники СВ |
| mil., avia. | army development and evaluation agency | управление разработки и оценки вооружения и военной техники сухопутных войск |
| astronaut. | Astronautical Research and Development Agency | Агентство по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области космонавтики |
| UN | Austrian Development Agency | агентство развития Австрии (Sloneno4eg) |
| USA | Bi-State Development Agency | Двухштатное агентство развития (Действует на территории Миссури и Иллинойса с целью транспортного обслуживания жителей Сент-Луиса и его пригородов, расположенных на другом берегу Миссисипи и принадлежащих к иному штату. Агентство управляет системой электричек (MetroLink), автобусов, маршрутных такси, аэропортом, прогулочными судами, подъемной системой для экскурсантов.  clck.ru dimock) |
| med. | Canadian International Development Agency | Канадское агентство международного развития |
| org.name. | Canadian International Development Agency | Канадское агентство по международному развитию |
| energ.ind. | Canadian International Development Agency | Агентство Канады по проблемам развития международных отношений |
| mil., avia. | Canadian International Development Agency | Канадское управление международного развития |
| tech. | Canadian International Development Agency | Канадское агентство по проблемам международного развития |
| energ.ind. | Canadian International Development Agency | Агентство Канады по проблемам международного развития |
| gen. | Canadian International Development Agency | Канадское агентство международного развития (CIDA Vladimir71) |
| econ. | Canadian Northern Economic Development Agency | Канадское агентство экономического развития северных территорий Канады (cyberleninka.ru dimock) |
| econ. | Canadian Northern Economic Development Agency | Агентство экономического развития северных регионов Канады (cyberleninka.ru dimock) |
| mil. | Combat Development Agency | управление боевых разработок (СВ) |
| mil. | Combined Arms Combat Developments agency | управление общевойсковых боевых разработок (СВ) |
| energ.ind. | Committee on Energy Research and Development of the International Energy Agency | Комитет Международного энергетического агентства по проблемам исследований и разработок |
| org.name. | Danish International Development Agency | Датское агентство по международному развитию |
| NGO | development agency | агентство поддержки предпринимательства (Yan Shapiro) |
| polit. | development agency | агентство по вопросам развития (ssn) |
| NGO | development agency | агентство по развитию предпринимательства (Yan Shapiro) |
| mil., avia. | East Midlands Development Agency | Агентство по развитию Восточного Мидленда |
| gen. | Electronics Research and Development Agency | Управление по электронным исследованиям и разработкам (США) |
| mil., avia. | Energy Research and Development Agency | управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области энергетики |
| EU. | European Association of Development Agencies | Европейская Ассоциация Агентств Развития (ВВладимир) |
| EU. | European Association of Development Agencies | Европейская Ассоциация агентств регионального развития (ВВладимир) |
| EU. | European Association of Development Agencies | Европейская ассоциация Агентств экономического развития (ВВладимир) |
| gen. | Federal Agency for Health Care and Social Development | Федеральное агентство по здравоохранению и социальному развитию (E&Y ABelonogov) |
| med. | Federal Agency for Healthcare and Social Development | Федеральное агентство по здравоохранению и социальному развитию (А.Черковский) |
| gen. | Federal Agency for National Border Infrastructure Development | Федеральное агентство по обустройству государственной границы (Alexander Demidov) |
| sec.sys. | Federal Agency for State Border Infrastructure Development | Федеральное агентство по обустройству государственной границы (англ. перевод взят из сообщения Правительства РФ для СМИ Alex_Odeychuk) |
| gen. | Federal Agency for State Border Infrastructure Development | Федеральное агентство по обустройству государственной границы (МТ Alexander Demidov) |
| gen. | Federal Agency for the Development of the State Border of the Russian Federation | Федеральное агентство по обустройству государственной границы Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| mil., avia. | Federal Aviation Agency Technical Development Center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ Федерального авиационного управления |
| astronaut. | Finnish International Development Agency | Финское агентство международного развития |
| int.rel. | French Development Agency | Французское агентство по развитию (fayzee) |
| mil., avia. | Geodesy, Intelligence and Mapping Research and Development Agency | научно-исследовательское управление по геодезии, разведке и картографии |
| mil., tech. | Geodesy, Intelligence, and Mapping Research and Development Agency | Научно-исследовательский институт геодезии, картографии и изучения театра военных действий (при инженерном корпусе армии США) |
| agric. | German Development Cooperation Agency | Германское общество по международному сотрудничеству (olga don) |
| org.name. | Icelandic International Development Agency | Исландское агентство по международному развитию |
| O&G | Indian Renewable Energy Development Agency | Индийское Агентство по развитию возобновляемой энергии (olga garkovik) |
| gen. | Industrial Development Agency | Управление промышленного развития |
| mil. | Infantry Combat Development Agency | управление боевых разработок для пехотных подразделений |
| UN, ecol. | Inter-Agency Committee for Environment and Development in Asia and the PacificRegional | Региональный межучрежденческий комитет по проблемам окружающей среды и развития в азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN | Inter-agency Committee on Environment and Development | Межучрежденческий комитет по вопросам окружающей среды и развития |
| UN, ecol. | Inter-agency Committee on Environment and Development in Asia and the Pacific | Межучрежденческий комитет по окружающей среде и развитию и азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN, ecol. | Inter-Agency Committee on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов для региона Азии и Тихого океана |
| UN | Inter-Agency Committee on Sustainable Development | Межучрежденческий комитет по устойчивому развитию |
| UN, polit. | Inter-Agency Meeting on Women in Development | Межучрежденческое совещание по вопросу о роли женщин в процессе развития |
| UN | Inter-agency Project to Assist Countries Plan for Environmentally Sound Development | межучрежденческий проект по оказанию странам помощи в области планирования экологически безопасного развития |
| UN | Inter-Agency Subcommittee on Environment and Sustainable Development in Asia and the Pacific | Межучрежденческий подкомитет по окружающей среде и устойчивому развитию в азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN, ecol. | Inter-agency Task Force on Human Resources Development | Межучрежденческая целевая группа по развитию людских ресурсов |
| UN, ecol. | Inter-Agency Task Force on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Межучрежденческая целевая группа по комплексному развитию сельских районов для Азии и Тихого океана |
| UN, ecol. | Inter-Agency Task Force on Rural Development | Межучрежденческая целевая группа по развитию сельских районов |
| UN, ecol. | Inter-Agency Task Force on the Implementation of the Social Development Strategy | Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Стратегии социального развития |
| org.name. | Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa | Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога |
| econ. | International Development Agency | Агентство международного развития (IDA Vladimir71) |
| bank. | International Development Cooperation Agency | Агентство международного сотрудничества для развития (США) |
| astronaut. | International Development Cooperation Agency | Агентство США по международному сотрудничеству в целях развития (USA) |
| energ.ind. | International Energy Agency of the Organisation for Economic Co-operation and Development | Международное энергетическое агентство стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития |
| gen. | Learning and Skills Development Agency | Агентство по образованию и развитию профессиональных навыков (britishcouncil.org ABelonogov) |
| busin. | local development agency | местное агентство развития |
| mil. | Manpower and Career Development Agency | управление по вопросам повышения квалификации и продвижения по службе ЛС |
| UN, polit. | Meeting of Agencies and Non-Governmental Organizations concerned with Youth Development in the ESCAP Region | совещание учреждений и неправительственных организаций, занимающихся вопросами молодёжного развития в регионе ЭСКАТО |
| econ. | MINORITY BUSINESS DEVELOPMENT AGENCY | агентство по развитию предпринимательства среди меньшинств (Пахно Е.А.) |
| USA | Minority Business Development Agency | Агентство по развитию бизнеса меньшинств (Министерства торговли США
clck.ru dimock) |
| busin. | multilateral development agency | многостороннее агентство по развитию (MichaelBurov) |
| astronaut. | National Aeronautics and Space Development Agency of Japan | НАСДА |
| astronaut. | National Aeronautics and Space Development Agency of Japan | Японское агентство по аэронавтике и развитию космических исследований |
| tech. | National Aerospace Development Agency | Национальное управление Японии по космическим исследованиям |
| energ.ind. | National Association of State Development Agencies | Национальная ассоциация агентств по проблемам развития штатов (США) |
| gen. | National Development Agency | Национальное Агентство Развития (DmitryCher) |
| astronaut. | National Space Development Agency | Национальное агентство по освоению космического пространства (Japan; Япония) |
| space, jap. | National Space Development Agency | Национальное управление космических исследований |
| avia. | National Space Development Agency | Национальное управление космических исследований (of Japan; Япония) |
| NATO | NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Agency | Агентство НАТО по управлению разработкой, производством и материально-техническим обеспечением европейского истребителя (yevsey) |
| mil., avia. | NATO Medium Extended Air Defense System Design and Development, Production and Logistics Management Agency | агентство НАТО по управлению проектированием, производством и материально-техническим обеспечением зенитной ракетной системы средней дальности действия |
| NATO | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Agency | Агентство по управлению разработкой и производством многоцелевого боевого самолёта НАТО |
| mil. | NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Agency | агентство НАТО по руководству разработкой и производством многоцелевого боевого самолёта |
| org.name. | Norwegian Agency for Development Cooperation | Норвежское агентство по сотрудничеству в области развития |
| energ.ind. | Nuclear Energy Agency of the Organisation for Economic Co-operation and Development | Агентство по ядерной энергии стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития |
| nucl.pow. | Nuclear Energy Agency of the Organization for Economic Cooperation and Development | Агентство по атомной энергии при Организации экономического сотрудничества и развития (Voledemar) |
| mil. | personnel officers of research and development agencies | офицеры по ЛС в организациях НИОКР |
| gen. | Public Service Development Agency | Агентство развития государственных сервисов (на некоторых грузинских сайтах указан этот вариант gov.ge AlyonaK) |
| mil. | Quartermaster Research and Development Evaluation Agency | управление по оценке НИОКР квартирмейстерской службы |
| gen. | regional development agency | региональное агентство по вопросам развития |
| UN, ecol. | Regional Inter-Agency Committee on Integrated Rural Development | Региональный межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов |
| UN, polit. | Regional Inter-agency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Межучрежденческий координированный план действий по комплексному развитию сельских районов в Азиатско-тихоокеанском регионе |
| EBRD | Russian Agency for International Cooperation and Development | Российское агентство международного сотрудничества и развития |
| nucl.pow. | SDC, Swiss Agency for Development and Cooperation | Швейцарское агентство развития и сотрудничества (ele-sobo) |
| mil., avia. | South East England Development Agency | Агентство по развитию Юго-Восточной Англии |
| ecol. | South Pacific Islands Fishery Development Agency | Управление развития рыболовства у островов южной части Тихого океана |
| ecol. | South Pacific Islands Fishery Development Agency | Агентство по развитию рыболовства у островов южной части Тихого океана |
| gen. | South-East Asian Agency for Regional Communications Development | СЕАТАК |
| gen. | South-East Asian Agency for Regional Communications Development | Агентство развития регионального транспорта и связи в Юго-Восточной Азии |
| gov. | Space Development Agency | Агентство по освоению космического пространства (The Space Development Agency (SDA) is a directorate of the United States Department of Defense's office of the under secretary of defense for research and engineering (OUSD (R&E)) which supports space development in the interests of U.S. national security. MED) |
| org.name. | Spanish Agency for International Cooperation for Development | Испанское агентство международного сотрудничества |
| astronaut. | Swedish International Development Agency | Шведское агентство международного развития (СИДА) |
| O&G, tengiz. | Swedish International Development Cooperation Agency | Шведское агентство международного развития (Yeldar Azanbayev) |
| org.name. | Swedish International Development Cooperation Agency | Шведское агентство международного сотрудничества в области развития |
| dipl. | Swedish International Development Cooperation Agency | Шведское агентство по международному сотрудничеству (SIDA Sage) |
| int.rel. | Swiss Agency for Development and Cooperation | Швейцарское управление по развитию и сотрудничеству (OstrichReal1979) |
| gen. | Swiss Agency for Development and Cooperation | Швейцарское агентство по вопросам развития и сотрудничества (4uzhoj) |
| gen. | Tatarstan Investment Development Agency | Агентство инвестиционного развития Татарстана (rechnik) |
| O&G, casp. | Tennessee housing development agency | агентство по развитию жилищного строительства штата Теннесси (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Tennessee housing development agency | агентство по ипотечному жилищному кредитованию для семей с невысокими доходами (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | the Agency for Regulation and Development of the Financial Market | Агентство по регулированию и развитию финансового рынка |
| mil., tech. | the Geodesy, Intelligence, and Mapping Research and Development Agency | Научно-исследовательский институт геодезии, картографии и изучения театра военных действий (при инженерном корпусе армии США) |
| gen. | the South of England Economic Development Agency | Агентство экономического развития Южной Англии |
| energ.ind. | United States Agency for International Development | Управление США по проблемам международного развития |
| energ.ind. | United States Agency for International Development | Управление по проблемам развития международных отношений Министерства энергетики США |
| org.name. | United States Agency for International Development | Агентство Соединённых Штатов по международному развитию |
| polit. | the United States Agency for International Development | Агентство международного развития США |
| mil., avia. | United States Agency for International Development | Агентство международного развития США |
| polit. | the United States Agency for International Development | Агентство международного развития США (ЮСАИД) |
| ecol. | United States Agency for International Development | Управление международного развития США |
| mil., avia. | United States Army Air Defense Combat Developments Agency | оперативное управление противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Aviation Combat Development Agency | оперативное управление авиации сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Adjutant General Agency | генерал-адъютантское управление командования боевых разработок США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Air Defense Agency | управление противовоздушной обороны командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Artillery Agency | артиллерийское управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Aviation Agency | авиационное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Civil Affairs Agency | управление по связям с гражданской администрацией и населением командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Combined Arms Agency | управление смешанных родов войск командования боевых разработок сухопутных войск США |
| tech. | United States army combat developments, command communications electronics agency | управление радиоэлектронных средств связи командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Communications-Electronics Agency | управление объектов радиоэлектронных систем командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Engineering Agency | техническое управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Infantry Agency | пехотное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Intelligence Agency | разведывательное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Ordnance Agency | артиллерийское управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Special Warfare Agency | управление специальных методов ведения войны командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Transportation Agency | транспортное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| tech. | United States army communications electronics combat development agency | управление боевых разработок в области связи и электроники сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Electronic Research and Development Agency | управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области радиоэлектроники сухопутных войск США |
| tech. | United States army electronics research and development agency | управление по НИОКР в области электронных средств сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Geodesy Intelligence and Mapping Research and Development Agency | управление сухопутных войск США по геодезической разведке и исследовательским разработкам в области картографирования |
| gen. | United States Trade and Development Agency | Агентство США по торговле и развитию (XnuttyX) |
| econ. | US Agency for International Development | Агентство международного развития США (АМР США; USAID Janel4ik) |
| EBRD | US Agency for International Development | Агентство международного развития США (USAID, AMP США Georgy Moiseenko) |
| org.name. | US Agency for International Development | Агентство Соединённых Штатов по международному развитию |
| USA | U.S. Agency for International Development | Агентство США по международному развитию (USAID usaid.gov Amb3r) |
| USA | US Agency for International Development | AMP США (Yeldar Azanbayev) |
| med. | US Agency for International Development | Агентство США по международному развитию |