Terms containing Developing Countries

Subject	English	Russian
Makarov.	a number of developing countries in Latin America followed the opposite path	ряд развивающихся стран Латинской Америки пошли в противоположном направлении
UN, polit.	Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries	Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странами транзита
UN	Business Responsibility for Environmental Protection in Developing Countries: An International Workshop	Ответственность предпринимательских кругов за охрану окружающей среды в развивающихся странах: международный семинар
Makarov.	debt burden of the developing countries is enormous	долговые обязательства развивающихся стран огромны
ecol.	developing countries and emerging economies	развивающиеся страны и страны с переходной экономикой (translator911)
Makarov.	developing countries debt	долг развивающихся стран
int.rel.	fundamental instruments in organizing activities to strengthen the capacity of developing countries in these areas	главные механизмы организации работы по укреплению потенциала развивающихся стран в этой области (financial-engineer)
UN, polit.	High Rep. for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States	Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам
UN	High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States	Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода и морю, и малым островным развивающимся государствам (un.org princess Tatiana)
polit.	International Conference "Developing Countries: International Conflicts and Issues of Security"	Международная конференция "Развивающиеся страны: международные конфликты и проблемы безопасности" (Пущино, СССР, 10—12 ноября 1983 г., Puschino, USSR, 10 — 12 November 1983)
org.name.	International Meeting of Experts on Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forest	Международное совещание экспертов по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов
org.name.	International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation	Международная конференция министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран-доноров и представителей международных учреждений, занимающихся вопросами финансирования и развития, по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок
org.name.	Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries	глобальные партнёрства в интересах ответственного рыболовства
org.name.	Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States	Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам
org.name.	Open-ended International Meeting of Experts on the Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forests	Международное совещание экспертов открытого состава по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов
UN, polit.	Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies	Специальная программа по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита, малым островным развивающимся государствам и странам со слабой в структурном отношении, уязвимой и малой экономикой
UN, polit.	Special Programme on the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States	Специальная программа по наименее развитым странам, странам, не имеющим выхода в море, и малым островным развивающимся государствам
UN	Symposium on Developing Countries and International Environmental Law	симпозиум по теме "Развивающиеся страны и международное право окружающей среды"
UN	Technical Cooperation Trust Fund for Activities in Developing Countries on Environmental Awareness and Machinery	Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления в развивающихся странах мероприятий по информированию в области окружающей среды и созданию соответствующих механизмов
UN	Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems	Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки информационного механизма посредством направления в развивающиеся страны консультантов для решения серьёзных экологических проблем
Makarov.	the debt burden of the developing countries is enormous	долговые обязательства развивающихся стран огромны
UN	Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	Целевой фонд по оказанию помощи развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи, для осуществления положений Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
org.name.	Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States	заместитель Генерального секретаря и Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам
astronaut.	the United Nations/IAF/ESA Symposium on Organizing Space Activities in Developing Countries: Resources and Mechanisms	Симпозиум ООН / МАФ / ЕКА по организации космической деятельности в развивающихся странах: ресурсы и механизмы
astronaut.	Workshop on Atmospheric Research and Infrastructure Needed in Developing Countries, Finland	Практикум по атмосферным исследованиям и инфраструктуре, необходимым в развивающихся странах (1988)
astronaut.	Workshop on Remote Sensing of Interest to Developing Countries, France	Практикум по вопросам дистанционного зондирования в интересах развивающихся стран (1986)