| Subject | English | Russian |
| avia. | application methodology for various designs of developed TUAV | методика применения различных исполнений разрабатываемого ТБПЛА (Konstantin 1966) |
| econ. | develop a design | разрабатывать проект |
| Apollo-Soyuz | develop a design | разработать конструкцию |
| econ. | develop a design | разрабатывать конструкцию |
| tech. | develop a design or a construction | разрабатывать конструкцию |
| math. | develop from the original design | разрабатывать на основе оригинального проекта |
| gen. | Developed Design | стадия "Проект" (Millie) |
| gen. | Developed engineering design | разработанный проект (Yerlan Andashev) |
| energ.ind. | Engineering company contracted to develop a design of | Специализированная организация, уполномоченная разрабатывать проект (Savanna) |
| astronaut. | integrated program aerospace design developed wing | крыло, разработанное с помощью САПР |
| astronaut. | integrated program for aerospace vehicle design-developed orbiter | ОС, разработанная с помощью САПР |
| astronaut. | integrated program-developed for aerospace vehicle design shuttle | МВКА разработанный с помощью САПР |
| astronaut. | integrated program-developed for aerospace vehicle design shuttle | МТКК разработанный с помощью САПР |
| scient. | the intention was to design and develop | намерением было сконструировать и разработать ... |
| math. | many years will elapse before the theory is developed to the point where it is useful in engineering design | доводить теорию до уровня |
| progr. | master the competencies required to design, develop, and deploy cloud solutions | овладеть навыками, необходимыми для проектирования, разработки и развертывания облачных решений (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | optimal design integration developed wing | крыло, разработанное с помощью САПР |
| astronaut. | optimal design integration-developed orbiter | ОС, разработанная с помощью САПР |
| math. | the theory had to be developed to the point where it was useful in engineering design | доводить теорию до уровня |
| math. | the theory has to be developed to the point where it is useful in engineering design | доводить теорию до уровня |
| progr. | when using existing frames and design patterns, the requirements of pre-developed software apply to these frames and patterns | при использовании существующих фреймов и шаблонов проектирования к ним применяются требования, как и к предварительно разработанному программному обеспечению (см. IEC 61508-7: 2010) |