DictionaryForumContacts

Terms containing Devastating | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.a devastating blow toсокрушительный удар (bookworm)
Makarov.absenteeism was a factor with such a direct and devastating effect on performance that it could destroy the fruits of the technical advance into which the industry was putting so much effortсистематический невыход на работу оказал непосредственное разрушительное влияние на процесс производства, в результате чего все технические достижения отрасли, на которые было затрачено так много усилий, могут свестись на "нет"
chess.term.after several devastating losses, he quitпосле ряда сокрушительных поражений он забросил шахматы
Игорь Мигconduct a devastating nuclear attackнанести сокрушительный ядерный удар
gen.deal a devastating blowнанести сокрушительный удар (The Senate has dealt a devastating blow to Republican efforts to repeal Obamacare after a surprise defeat to the "skinny bill." 4uzhoj)
scient.devastating attackсокрушительная атака (A.Rezvov)
chess.term.devastating attackразгромная атака (promo)
media.devastating attackразрушительная атака (bigmaxus)
comp.games.devastating blowмощная атака (Allods Online; Warrior's ability terra_nata)
media.devastating blowразрушительный удар (bigmaxus)
gen.devastating blowсокрушительный удар (The Senate has dealt a devastating blow to Republican efforts to repeal Obamacare after a surprise defeat to the "skinny bill." 4uzhoj)
media.devastating consequencesразрушительные последствия (bigmaxus)
polit.devastating consequencesразрушительные последствия (ядерной войны и т. п.)
polit.devastating consequencesопустошительные последствия (ядерной войны и т. п.)
gen.devastating consequencesопустошительные последствия
gen.devastating contrastразительный контраст
gen.devastating criticismуничтожающая критика
Gruzovik, fig.devastating criticismуничтожающая критика
gen.devastating criticismсокрушающая критика
media.devastating defeatсокрушительное поражение (bigmaxus)
polit.devastating destructionопустошительные разрушения
gen.devastating disasterогромное бедствие
gen.devastating diseaseтяжёлое заболевание (AlexandraM)
gen.devastating dramaдушераздирающая драма (suburbian)
Makarov.devastating effectопустошающее действие
Makarov.devastating effectразрушительное воздействие
ecol.devastating effectопустошительное действие
ecol.devastating effectразрушительное действие
agrochem.devastating effectразрушающий эффект
anim.husb.devastating effectразрушающее действие
tech.devastating effectопустошительное воздействие
tech.devastating effectразрушающее воздействие
tech.devastating effectопустошающий эффект
gen.devastating effectпоражающее действие
nautic.devastating fireураганный огонь
nautic.devastating fireсокрушительный огонь
entomol., Makarov.devastating grasshopperкобылка-опустошитель (Melanoplus devastator)
weap.devastating heat-flashтепловое и световое излучение (ABelonogov)
construct.devastating impactразрушительное воздействие
wareh.devastating impactsкатастрофические последствия (Nuntius)
chess.term.devastating lossсокрушительное поражение
gen.devastating repercussionsгубительные последствия (Alexey Lebedev)
mil.devastating retaliationсокрушительный ответный удар
mil.devastating retaliationсокрушительный удар
tenn.devastating serveсокрушительная подача (Voledemar)
Makarov.devastating shynessпатологическая застенчивость
Makarov.devastating stormопустошительная буря
med.devastating symptomсимптом изнурения
med.devastating symptomизнуряющий симптом (изматывающий)
Makarov.devastating symptomизматывающий симптом
mil.devastating warопустошительная война
gen.devastating warразрушительная война (Valeriy Morkva)
mil.devastating weaponоружие большой разрушительной силы
ecol.devastating weaponразрушительное оружие
gen.he is a devastating boreон невыносимый зануда
Makarov.I am mounting a devastating attack on the seriousness of the bookя предпринимаю мощную атаку по поводу серьёзности этой книги
gen.suffer a devastating defeatпотерпеть сокрушительное поражение (On this day in 1526 Hungary suffered a devastating defeat from the Ottoman Empire in the battle of Mohács. VLZ_58)
Makarov.the devastating news about her son's deathужасающее сообщение о смерти её сына

Get short URL