| Subject | English | Russian |
| mil. | acoustic detector | акустический прибор обнаружения |
| Makarov. | acoustic detector | звуковой детектор |
| Makarov. | acoustic displacement detector | акустический датчик смещений |
| energ.ind. | acoustic emission detector | акустический датчик (вибраций) |
| mil. | acoustic seismic intrusion detector | акустико-сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор |
| mil. | acoustic-seismic intrusion detector | акустико-сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор |
| mil., avia. | acquisition detector | датчик системы обнаружения |
| radiat. | active detector material | активный материал (полупроводникового детектора) |
| radiat. | AgCl detector | детектор на AgCl |
| radiat. | AgCl detector | детектор на хлористом серебре |
| radiat. | AgCl detector | детектор на хлориде серебра |
| radiat. | AgCl detector | AgCl-детектор |
| mil. | air photographic mine detector | аэрофотоминоискатель |
| mil., avia. | aircraft gunfire detector | авиационное бортовое устройство засечки артиллерийских позиций |
| mil. | air-delivered seismic intrusion detector | сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор, сбрасываемый с ЛА |
| mil., avia. | air-delivered seismic intrusion detector | сбрасываемый с летательного аппарата разведывательно-сигнализационный сейсмический датчик |
| mil. | air-delivered seismic intrusion detector | сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор, устанавливаемый с ЛА |
| mil. | air-delivered seismic intrusion detector | устанавливаемый с ЛА разведывательно-сигнализационный сейсмический датчик |
| radiat. | Al2O3 detector | Аl203-детектор |
| radiat. | alpha detector | детектор α-излучения |
| radiat. | alpha detector | детектор α-частиц |
| radiat. | alpha detector | счётчик альфа-частиц |
| radiat. | alpha detector | альфа-счётчик |
| radiat. | alpha detector | детектор альфа-излучения |
| radiat. | alpha-particle detector | детектор α-частиц |
| radiat. | alpha-particle detector | счётчик альфа-частиц |
| radiat. | alpha-particle detector | альфа-счётчик |
| radiat. | alpha-particle detector | детектор α-излучения |
| radiat. | alpha-ray detector | счётчик альфа-частиц |
| radiat. | alpha-ray detector | альфа-счётчик |
| radiat. | alpha-ray detector | детектор α-частиц |
| radiat. | alpha-ray detector | детектор α-излучения |
| radiat. | alpha-ray detector | детектор альфа-частиц |
| radiat. | alumina detector | Аl203-детектор |
| radiat. | alumina detector | детектор на окиси алюминия |
| radiat. | aluminium oxide detector | Аl203-детектор |
| avia. | angle of attack detector | датчик угла атаки |
| radiat. | annealable high-purity germanium semiconductor detector | отжигаемый полупроводниковый детектор |
| radiat. | annular scintillation detector | кольцевой сцинтилляционный счётчик |
| radiat. | annular scintillation detector | кольцевой сцинтилляционный детектор |
| radiat. | anthracene detector | антраценовый счётчик |
| radiat. | anthracene detector | антраценовый сцинтилляционный счётчик |
| radiat. | anthracene scintillation detector | антраценовый сцинтилляционный счётчик |
| radiat. | anthracene scintillation detector | антраценовый счётчик |
| radiat. | anthracene scintillation detector | антраценовый детектор |
| radiat. | anthracene scintillation detector | антраценовый сцинтилляционный детектор |
| mil. | automatic chemical agent detector | автоматический газосигнализатор |
| mil., avia. | automatic chemical agent detector alarm | автоматическая сигнализация прибора обнаружения боевого отравляющего вещества |
| energ.ind. | automatic fire detector | автоматический пожарный сигнализатор |
| nautic. | automatic gas detector | автоматический газоанализатор |
| mil., avia. | automatic intruder detector alarm | автоматический сигнализатор вторжения |
| mil. | automatic liquid agent detector | автоматический обнаружитель капельно-жидких ОВ |
| mil. | automatic nerve gas detector | автоматический обнаружитель ОВ нервно-паралитического действия |
| radiat. | avalanche detector | лавинный счётчик |
| radiat. | background detector | детектор фонового излучения |
| radiat. | backscatter detector | прибор для измерения обратного рассеяния |
| radiat. | backscatter detector | детектор обратного рассеяния |
| med. | ballistocardiographic detector | баллистокардиографический датчик |
| radiat. | beta detector | детектор ß-частиц |
| radiat. | beta detector | бета-детектор |
| radiat. | beta detector | детектор ß-излучения |
| radiat. | beta-particle detector | бета-детектор |
| radiat. | beta-particle detector | детектор ß-частиц |
| radiat. | beta-particle detector | ß-детектор |
| radiat. | beta-particle detector | детектор ß-излучения |
| radiat. | biological detector | биологический детектор излучения |
| radiat. | biological detector | биологический детектор |
| radiat. | biological radiation detector | биологический детектор излучения |
| radiat. | black detector | чёрный детектор |
| med. | bladder stone bougie-detector | буж-щуп |
| mil., tech. | blast pressure detector | датчик давления ударной волны взрыва (во взрывозащитном устройстве) |
| radiat. | Bonner sphere detector | многосферный детектор (нейтронов) |
| geol. | break-detector | детектор трещин |
| mil., avia. | bright object detector | детектор ярких объектов |
| radiat. | bulk semiconductor detector | гомогенный полупроводниковый детектор |
| radiat. | cadmium telluride semiconductor detector | CdTe-детектор |
| radiat. | carbon detector | углеродный детектор |
| comp. | carrier detector signal | сигнал обнаружения носителей |
| radiat. | CdTe detector | CdTe-детектор |
| radiat. | cellulose acetate detector | детектор из ацетата целлюлозы |
| radiat. | cellulose acetate detector | ацетатцеллюлозный детектор |
| radiat. | cellulose nitrate detector | детектор из нитрата целлюлозы |
| radiat. | cellulose nitrate detector | нитроцеллюлозный детектор |
| radiat. | Cerenkov detector | счётчик Черенкова |
| radiat. | charge emission detector | эмиссионный детектор |
| avia. | chip detector | обнаружитель стружки |
| Makarov. | chromatographic detector | хроматографический детектор |
| radiat. | collimated detector | коллимированный детектор |
| radiat. | Compton diode detector | детектор с комптоновским диодом |
| avia. | cosmic-ray detector | детектор космического излучения |
| radiat. | crystal conduction detector | кристаллический счётчик |
| radiat. | crystal detector | кристаллический счётчик |
| radiat. | current detector | токовый детектор |
| radiat. | current neutron detector | токовый нейтронный детектор |
| radiat. | current neutron detector | токовый детектор нейтронов |
| Makarov. | current-leak detector | обнаружитель утечки |
| radiat. | ß-detector | ß-детектор |
| radiat. | ß-detector | детектор бета-частиц |
| radiat. | ß-detector | детектор ß-частиц |
| radiat. | ß-detector | бета-детектор |
| radiat. | ß-detector | детектор ß-излучения |
| radiat. | damage-track-type threshold detector | радиодефекционный трековый детектор |
| radiat. | dE/dx detector | dE/dx-счётчик |
| radiat. | dE/dx detector | dE/dx-детектор |
| radiat. | 2π detector | 2π-счётчик |
| radiat. | 2π detector | два-пи-счётчик |
| radiat. | 4π detector | четыре-пи-счётчик |
| radiat. | 4π detector | 4π-счётчик |
| radiat. | 4π detector | четыре-пи-детектор |
| radiat. | 2π detector | два-пи-детектор |
| mil. | detector can | индикаторный барабан |
| quant.el. | detector cell | детектор |
| mil., tech. | detector crayon | индикаторный мелок (на стойкие ОВ) |
| mil., tech. | detector head | индикатор |
| Makarov. | detector hodoscope | детекторный годоскоп |
| mil. | detector kit | газоопределитель |
| Makarov. | detector means | измерительный прибор |
| dosim. | detector measuring effect | измерительный эффект (детектора) |
| quant.el. | detector module | детектирующий модуль |
| mil. | detector personnel | личный состав группы разведки с миноискателем |
| med. | detector's field of view | поле зрения детектора |
| radiat. | detector sensitive to neutrons | нейтроно-чувствительный детектор |
| mil., tech. | detector set | детекторный радиоприёмник |
| mil., tech. | detector set | миноискатель |
| mil., tech. | detector set | детекторный приёмник |
| Makarov. | dielectric detector | диэлектрический детектор (заряженных частиц) |
| Makarov. | dielectric track detector | диэлектрический трековый детектор |
| radiat. | diffused junction detector | диффузионный ППД |
| radiat. | diffused junction semiconductor detector | диффузионный ППД |
| radiogr. | Digital Detector Arrays | цифровая детекторная матрица (Zaggrina) |
| radiat. | direct-reading neutron detector | прямопоказывающий детектор нейтронов |
| mil. | disposable seismic intrusion detector | сейсмический разведывательно-сигнализационный датчик одноразового использования |
| radiat. | dual detector scanner | сканирующий прибор с двойным детектором |
| radiat. | dust and gas detector | детектор радиоактивных пылей и газов |
| weld. | eddy current flaw detector | вихревой дефектоскоп (Johnny Bravo) |
| energ.ind. | electrical line-fault detector | устройство обнаружения повреждений в электрической цепи |
| energ.ind. | electrolytic conductivity detector | детектор на основе удельной электролитической проводимости |
| Makarov. | electrolytic conductivity detector | детектор по электролитической проводимости |
| Makarov. | electromagnetic crack detector | магнитный дефектоскоп |
| mil., avia. | electromagnetic gas detector | электромагнитный детектор газов |
| mil. | electromagnetic intrusion detector | электромагнитный разведывательно-сигнализационный прибор |
| radiat. | electron detector | детектор электронов |
| mil., tech. | electronic crevasse detector | электронный обнаружитель трещин (в ледовом покрове) |
| gen. | electronic double sheet detector | электронное устройство для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину (Александр Рыжов) |
| mil. | electronic lie detector | электронный детектор лжи |
| mil., avia. | electronic proximity detector | электронный индикатор пролёта |
| mil., avia. | electronic proximity detector | электронный индикатор промаха |
| mil. | electronic proximity detector | электронный индикатор сближения |
| mil. | electronic surveillance detector | прибор обнаружения средств электронного наблюдения |
| Makarov. | electronic web break detector | электронное устройство для контроля обрыва бумажной ленты |
| radiat. | electron-sensitive detector | детектор, чувствительный к электронам |
| radiat. | energy detector | детектор энергии |
| radiat. | energy detector | Е-детектор |
| radiat. | energy-loss detector | dE/dx-счётчик |
| radiat. | energy-selective detector | энерго-избирательный детектор |
| radiat. | enriched BF3 neutron detector | детектор нейтронов с обогащённым BF3 |
| antenn. | E.R.F. leak detector | высокочастотный течеискатель |
| radiat. | excitation detector | детектор возбуждения |
| radiat. | exoelectron detector | экзоэлектронный детектор |
| mil. | exoelectronic ionization detector | экзоэлектронный детектор ионизации |
| mil., avia. | experimental sonic azimuth detector | экспериментальный звукопеленгатор |
| mil., avia. | ferrous metal detector system | система обнаружения чёрных магнитных металлов |
| mil., avia. | fighter-aircraft-delivered seismic intrusion detector | сбрасываемый с истребителя сейсмический разведывательно-сигнальный прибор |
| mil. | fighter-aircraft-delivered seismic intrusion detector | сбрасываемый с истребителя сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор |
| energ.ind. | flame photometric detector | детектор на основе пламенной фотометрии (состава дымовых газов ТЭС) |
| ecol. | flame photometric detector | фотометрический детектор пламени |
| Makarov. | flame thermionic detector | пламенно-термоионный детектор |
| gen. | flame thermoionic detector | пламенный термоионный детектор (ileen) |
| radiat. | flow detector | детектор с проточным газом (counter) |
| radiat. | flow detector | счётчик с проточным газом (counter) |
| Makarov. | flux detector | детектор нейтронного потока |
| avia. | flux gate detector | индукционный датчик |
| radiat. | foil detector | детектор-фольга |
| radiat. | foil detector | фольга-детектор |
| radiat. | four pi detector | четыре-пи-счётчик |
| radiat. | four pi detector | четыре-пи-детектор |
| radiat. | four pi radiation detector | четыре-пи-счётчик |
| radiat. | four pi radiation detector | четыре-пи-детектор |
| radiat. | fully depleted semiconductor detector | полностью истощённый детектор |
| radiat. | fully depleted semiconductor detector | полностью обедненный детектор |
| radiat. | fully depleted semiconductor detector | полностью истощённый полупроводниковый детектор |
| radiat. | GaAs detector | арсенид-галлиевый полупроводниковый детектор |
| radiat. | GaAs detector | GaAs-детектор |
| radiat. | gallium arsenide detector | арсенид-галлиевый полупроводниковый детектор |
| radiat. | gallium arsenide detector | GaAs-детектор |
| radiat. | gallium arsenide semiconductor detector | арсенид-галлиевый полупроводниковый детектор |
| radiat. | gallium arsenide semiconductor detector | GaAs-детектор |
| radiat. | gallium arsenide semiconductor detector | полупроводниковый детектор на арсениде галлия |
| mil., avia. | gamma atomic radiation detector | прибор обнаружения гамма-излучения |
| mil. | gamma atomic radiation detector | прибор обнаружения гамма-излучения при ЯВ |
| radiat. | gas flow detector | поточный счётчик |
| radiat. | gas flow detector | поточный детектор |
| radiat. | gas flow detector | проточный счётчик |
| radiat. | gas flow detector | проточный детектор |
| radiat. | gas flow detector | детектор с проточным газом |
| radiat. | gas flow detector | счётчик с проточным газом |
| radiat. | gas flow radiation detector | поточный детектор |
| radiat. | gas flow radiation detector | поточный счётчик |
| radiat. | gas flow radiation detector | проточный счётчик |
| radiat. | gas flow radiation detector | детектор с проточным газом |
| radiat. | gas flow radiation detector | счётчик с проточным газом |
| radiat. | gas ionization detector | газовый ионизационный детектор |
| radiat. | gas scintillation detector | газовый сцинтилляционный счётчик |
| radiat. | Ge Li detector | германиевый детектор с дрейфом лития |
| radiat. | Ge detector | германиевый детектор |
| radiat. | Ge Li semiconductor detector | германиевый детектор с дрейфом лития |
| radiat. | Ge semiconductor detector | германиевый детектор |
| radiat. | germanium gamma-ray detector | германиевый полупроводниковый детектор для γ-излучения |
| radiat. | germanium gamma-ray detector | германиевый полупроводниковый детектор для гамма-излучения |
| radiat. | germanium γ-ray detector | германиевый полупроводниковый детектор для γ-излучения |
| radiat. | germanium semiconductor detector | германиевый детектор |
| radiat. | germanium-lithium detector | германиевый детектор с дрейфом лития |
| radiat. | glass detector | стеклянный детектор |
| radiat. | GM tube detector | ГМ-счётчик (GM counter tube + electronic equipment) |
| amer., radiat. | gray radiation detector | серый детектор |
| mil., obs. | ground detector | определитель стойкого ОВ на земле |
| mil. | ground-emplaced seismic intrusion detector | наземный сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор |
| mil. | hand-delivered seismic intrusion detector | портативный сейсмический разведывательно-сигнализационный датчик |
| mil. | hand-emplaced acoustic intrusion detector | портативный акустический разведывательно-сигнализационный прибор |
| energ.ind. | hand-emplaced acoustic intrusion detector | переносной акустический датчик системы охранной сигнализации (на АЭС) |
| mil., avia. | hand-employed acoustic intrusion detector | портативный акустический разведывательно-сигнализационный прибор |
| radiat. | heavy ion detector | детектор тяжёлых ионов |
| mil. | helicopter-delivered seismic intrusion detector | сбрасываемый с вертолёта сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор |
| radiat. | HgI2 semiconductor detector | детектор из дииодида ртути |
| radiat. | HgI2 semiconductor detector | полупроводниковый детектор на HgI2 |
| radiat. | highly sensitive detector | высокочувствительный детектор |
| radiat. | high-purity Ge detector | полупроводниковый детектор из особочистого германия |
| radiat. | high-purity germanium detector | полупроводниковый детектор из особочистого германия |
| radiat. | high-resolution detector | высокоразрешающий детектор |
| mil. | holographic microwave metallic object detector | голографический микроволновый прибор обнаружения металлических предметов |
| gen. | H2S gas detector to be located at low level on skid | индикатор Н2S должен устанавливаться на нижнем уровне на блоке (eternalduck) |
| nautic. | hydroacoustic mine detector | гидроакустический миноискатель |
| Makarov. | ICP-MS as a novel element specific LC-detector for generic detection of pharmaceutical drugs | система масс-спектрометрии с индуктивно связанной плазмой как новый специфический детектор элементов в жидкостной хроматографии для детектирования общих характеристик фармацевтических препаратов |
| radiat. | immersion-type silicon semiconductor detector | погружаемый кремниевый полупроводниковый детектор |
| radiat. | immersion-type silicon semiconductor detector | погружной кремниевый полупроводниковый детектор |
| energ.ind. | in-core movable flux detector | передвижной внутриреакторный детектор (для измерения потока нейтронов внутри активной зоны ядерного реактора) |
| energ.ind. | in-core movable flux detector | передвижной внутризонный детектор (для измерения потока нейтронов внутри активной зоны ядерного реактора) |
| radiat. | integrating neutron detector | интегрирующий детектор нейтронов |
| Makarov. | intrinsic detector efficiency | эффективность детектора характеристическая |
| radiat. | intrinsic germanium semiconductor detector | Gein-детектор |
| radiat. | ionization chamber detector | радиационный детектор с ионизационной камерой |
| mil. | IR spectrometric gas detector | ИК спектрометрический газосигнализатор |
| radiat. | junction detector | детектор с p-n-переходом |
| radiat. | large volume germanium semiconductor detector | германиевый полупроводниковый детектор большого объёма |
| Makarov. | large-signal detector | линейный детектор высокого уровня мощности |
| radiat. | Li-drifted detector | детектор с дрейфом лития |
| radiat. | Li-drifted silicon semiconductor detector | дрейфовый SiLi-детектор |
| radiat. | Li-drifted silicon semiconductor detector | дрейфовый кремний-литиевый детектор |
| gen. | lie detector examiner | полиграфолог (Anglophile) |
| Makarov. | line signal detector | детектор сигнала с линии (LSD) |
| radiat. | linear response detector | линейный детектор |
| radiat. | liquid ionization detector | жидкостный ионизационный детектор |
| radiat. | liquid scintillation detector | жидкостный сцинтилляционный детектор (spectrometer) |
| radiat. | liquid scintillation detector | жидкостный сцинтилляционный спектрометр (spectrometer) |
| radiat. | lithium fluoride detector | литийфторидный детектор |
| radiat. | lithium fluoride detector | LiF-детектор |
| radiat. | lithium-drifted detector | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием |
| radiat. | lithium-drifted detector | дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор |
| radiat. | lithium-drifted detector | литий-дрейфовый полупроводниковый детектор |
| radiat. | lithium-drifted detector | детектор с дрейфом лития |
| radiat. | lithium-drifted germanium detector | дрейфовый СеLi-детектор (semiconductor detector) |
| radiat. | lithium-drifted germanium detector | дрейфовый германий-литиевый детектор (semiconductor detector) |
| radiat. | lithium-drifted germanium detector | германиевый детектор с дрейфом лития (semiconductor detector) |
| radiat. | lithium-drifted germanium detector | дрейфовый германий-литиевый полупроводниковый детектор (semiconductor detector) |
| radiat. | lithium-drifted junction detector | дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор со сплавным p-n переходом |
| radiat. | lithium-drifted junction detector | плоскостной детектор с дрейфом лития |
| radiat. | lithium-drifted junction detector | полупроводниковый детектор p-n-типа, скомпенсированный литием |
| radiat. | lithium-drifted semiconductor detector | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием |
| radiat. | lithium-drifted semiconductor detector | детектор с дрейфом лития |
| radiat. | lithium-drifted silicon detector | дрейфовый кремний-литиевый детектор (semiconductor detector) |
| radiat. | lithium-drifted silicon detector | дрейфовый SiLi-детектор (semiconductor detector) |
| radiat. | lithium-drifted silicon detector | кремниевый детектор с дрейфом лития (semiconductor detector) |
| radiat. | lithium-drifted silicon detector | дрейфовый кремний-литиевый полупроводниковый детектор (semiconductor detector) |
| radiat. | low energy photon detector | детектор фотонов низкой энергии |
| radiat. | low-background detector | детектор с низким фоном |
| radiat. | lyoluminescent detector | лиолюминесцентный детектор |
| radiat. | MAC germanium detector | переносный германиевый полупроводниковый детектор |
| mil. | magnetic airborne detector | авиационный магнитометр |
| nautic. | magnetic airborne detector | самолётный магнитный обнаружитель подводных лодок |
| gen. | magnetic anomaly detector | магнитный обнаружитель (подводных лодок) |
| mil. | magnetic anti-intrusion detector | магнитное охранно-сигнализационное устройство |
| mil., avia. | magnetic azimuth detector | магнитный датчик азимута |
| mil., avia. | magnetic chip detector | магнитный детектор металлической стружки |
| avia. | magnetic chip detector | магнитный сигнализатор стружки |
| avia. | magnetic chip detector | магнитный детектор стружки |
| avia. | magnetic chip detector | магнитная пробка |
| avia. | magnetic chip detector | магнитный стружкосигнализатор |
| gen. | magnetic contact detector | магнитно-контактный извещатель (ABelonogov) |
| mil., avia. | magnetic frequency detector | магнитный частотный детектор |
| mil. | magnetic intrusion detector | магнитный разведывательно-сигнализационный прибор |
| mil. | magnetic intrusion detector | магнитный разведывательно-сигнализационный датчик |
| mil. | magnetic intrusion detector | магнитометрический датчик |
| mil. | magnetic mine detector | магнитный миноискатель |
| geol. | magnetic wave detector | магнитный волноискатель |
| Makarov. | magnetic-field flaw detector | магнитный дефектоскоп |
| Makarov. | magnetostrictive-piezoelectric bubble detector | магнитострикционно-пьезоэлектрический детектор ЦМД |
| radiat. | mercuric iodide semiconductor detector | полупроводниковый детектор на HgI2 |
| radiat. | mercuric iodide semiconductor detector | детектор из дииодида ртути |
| radiat. | mercuric iodide semiconductor detector | полупроводниковый детектор на дву- йодистой ртути |
| radiat. | mercury II iodide semiconductor detector | детектор из дииодида ртути |
| radiat. | mercury II iodide semiconductor detector | полупроводниковый детектор на HgI2 |
| mil. | metallic mine detector | прибор обнаружения мин с металлическим корпусом |
| mil. | microseismic intrusion detector | микроминиатюрный сейсмический разведывательно- сигнализационный датчик |
| mil. | mine detection by means of a mine detector | разведка мин миноискателем |
| mil. | miniature seismic intrusion detector | миниатюрный сейсмический разведывательно-сигнализационный датчик |
| radiat. | moderating detector | детектор с замедлителем |
| mil., avia. | monostatic infrared alarm detector | моностатический инфракрасный разведывательно-сигнализационный прибор |
| mil. | monostatic infrared alarm detector | моностатический ИК разведывательно-сигнализационный прибор |
| med. | multi-detector computed tomographic | мультидетекторная компьютерная ангиография / томография сосудов (angiography) |
| radiat. | multi-attitude cryostat germanium detector | переносный германиевый полупроводниковый детектор |
| Makarov. | multifacet atomic fluorescence detector system | многогранная атомно-флуоресцентная детекторная система |
| mil. | multifrequency signal detector | многочастотный детектор сигналов |
| radiat. | multihit detector | многоударный детектор |
| radiat. | multitarget detector | многомишенный детектор |
| radiat. | mylar detector foil | майларная фольга |
| energ.ind. | neutron flux detector | детектор нейтронного потока |
| Makarov. | neutron-flux detector | детектор нейтронного потока |
| radiat. | non-linear detector | детектор с нелинейной характеристикой |
| mil., tech. | nonmetallic detector | миноискатель для разведки неметаллических мин |
| mil. | non-metallic type detector | миноискатель для разведки неметаллических мин |
| mil. | nonmetallic mine detector | прибор обнаружения мин с неметаллическим корпусом |
| mil., tech. | nonmetallic-type detector | миноискатель для разведки неметаллических мин |
| mil. | nonmetallic-type mine detector | прибор обнаружения мин с неметаллическим корпусом |
| mil. | nuclear blast detector network | система технических средств обнаружения ЯВ |
| mil., avia. | nuclear blast detector network | сеть детекторных устройств для обнаружения ядерного взрыва |
| radiat. | nuclear track detector | детектор треков |
| radiat. | opaque detector | прозрачный детектор |
| radiat. | overtable detector | надстольный детектор |
| Makarov. | 4p-detector | детектор с 4p-геометрией |
| mil. | parachute-dropped seismic intrusion detector | сейсмический разведывательно-сигнализационный датчик, сбрасываемый на парашюте |
| radiat. | parallel plate avalanche detector | лавинный детектор с плоскопараллельными пластинками |
| radiat. | parallel plate avalanche detector | лавинный детектор с параллельными пластинками |
| radiat. | ß-particle detector | бета-детектор |
| radiat. | ß-particle detector | ß-детектор |
| radiat. | ß-particle detector | детектор бета-частиц |
| radiat. | ß-particle detector | детектор ß-частиц |
| radiat. | ß-particle detector | детектор ß-излучения |
| radiat. | α-particle detector | счётчик альфа-частиц |
| radiat. | α-particle detector | детектор α-излучения |
| radiat. | α-particle detector | детектор α-частиц |
| radiat. | α-particle detector | альфа-счётчик |
| radiat. | α-particle detector | детектор альфа-частиц |
| mil. | patrol seismic intrusion detector | патрульный сейсмический разведывательно-сигнализационный датчик |
| radiat. | personal detector | индивидуальный детектор |
| mil. | personnel seismic intrusion detector | сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор обнаружения человека |
| radiat. | photoelectric detector | фотоэлектрический детектор (of electromagnetic radiation, электромагнитно го излучения) |
| antenn. | photoelectric flame-failure detector | фотоэлектрический контролёр ni пламени |
| nautic. | photoelectric flue gas detector | фотоэлектрический дымомер |
| antenn. | photoelectric intrusion detector | фотоэлектрическое устройство для охраны объекта |
| radiat. | photoelectric radiation detector | фотоэлектрический детектор (электромагнитно го излучения) |
| nautic. | photoelectric smoke detector | фотоэлектрический дымомер |
| mil. | photoelectromagnetic detector | фотоэлектромагнитный приёмник |
| mil. | photographic detector | фотографический детектор |
| radiat. | photostimulated exoelectron emission detector | детектор, основанный на фотостимулированную экзоэмиссию |
| radiat. | photostimulated exoelectron emission detector | ФСЭ-детектор |
| radiat. | photostimulated exoelectron emission detector | фотостимулированный экзоэмиссионный детектор |
| mil. | photovoltaic detector | фотоволтаический приёмник (излучения) |
| mil. | photovoltaic detector | фотогальванический приёмник (излучения) |
| Makarov. | photovoltaic detector | фотоприёмник на фотогальваническом элементе |
| radiat. | p-i-n detector | полупроводниковый детектор с внутренним p-n переходом |
| radiat. | PIN detector | полупроводниковый детектор с внутренним рп-переходом |
| radiat. | p-i-n detector | p-i-n-детектор |
| radiat. | PIN semiconductor detector | полупроводниковый детектор с внутренним рп-переходом |
| radiat. | p-i-n semiconductor detector | полупроводниковый детектор с внутренним p-n-переходом |
| radiat. | planar lithium-drifted semiconductor detector | планарный дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор |
| Makarov. | plastic detector | пластмассовый детектор |
| radiat. | plastic scintillation detector | детектор с пластическим сцинтиллятором |
| radiat. | plastic scintillation detector | счётчик с пластическим сцинтиллятором |
| radiat. | plastic scintillation detector | сцинтилляционный детектор с пластическим сцинтиллятором |
| radiat. | plastic scintillation detector | пластмассовый сцинтилляционный детектор |
| radiat. | plastic track detector | пластический трековый детектор |
| radiat. | PN detector | плоскостной полупроводниковый детектор (counter) |
| radiat. | p-n detector | плоскостной полупроводниковый детектор (counter) |
| Makarov. | pneumatic detector | пневматический фотоприёмник |
| radiat. | polycarbonate track detector | поликарбонатный трековый детектор (recorder) |
| radiat. | portable detector | переносный детектор |
| radiat. | portable germanium detector | переносный германиевый полупроводниковый детектор |
| radiat. | portable germanium detector | переносный германиевый детектор |
| mil. | portable toxic vapor detector | портативный газосигнализатор |
| radiat. | position sensitive detector | чувствительный к положению детектор |
| gen. | Position Sensitive Detector | Координатно-чувствительный детектор (com.ru NiksiTcha) |
| Makarov. | primary cosmic-ray detector | детектор первичного космического излучения |
| Makarov. | probe-type magnetic-field flaw detector | феррозондовый дефектоскоп |
| radiat. | proton recoil scintillation detector | сцинтилляционный счётчик протонов отдачи |
| radiat. | PS detector | ПС-счётчик |
| radiat. | PS detector | пропорциональный сцинтилляционный детектор |
| radiat. | PS detector | пропорциональный сцинтилляционный счётчик |
| Makarov. | pyroelectric detector | пироэлектрический приёмник |
| Makarov. | quadratic detector | квадратичный детектор (для статистической обработки или детектирования дискретных сигналов) |
| radiat. | 2π radiation detector | два-пи-детектор |
| radiat. | 2π radiation detector | 2π-счётчик |
| radiat. | 4π radiation detector | четыре-пи-детектор |
| radiat. | 4π radiation detector | 4π-счётчик |
| radiat. | 4π radiation detector | четыре-пи-счётчик |
| radiat. | 2π radiation detector | два-пи-счётчик |
| radiat. | radiation detector | направленный счётчик |
| radiat. | radiation detector | направленный детектор |
| radiat. | radiation detector | направленный детектор излучения |
| radiat. | radiation detector assembly | блок детектора |
| mil. | radio-immune pathogenic agent detector method | радиоиммунный метод обнаружения и идентификации патогенных микроорганизмов |
| quant.el. | radiometric detector | радиометрический детектор |
| radiat. | radiophotoluminescent detector | радиофотолюминесцентный детектор |
| mil. | rapid sweep mine detector | быстродействующий миноискатель |
| radiat. | γ-ray detector | гамма-детектор |
| radiat. | γ-ray detector | детектор γ-излучения |
| radiat. | recoil proton detector | детектор протонов отдачи |
| radiat. | rhodium detector | родиевый детектор (a self-powered neutron detector) |
| radiat. | Rosenblum detector | счётчик Розенблюма (a spark counter) |
| radiat. | Rosenblum detector | детектор Розенблюма (a spark counter) |
| radiat. | sandwich detector | слоистый детектор |
| radiat. | sandwich detector | многослойный детектор |
| radiat. | sandwich detector | сэндвичевый детектор |
| radiat. | sandwich detector | сэндвич-детектор |
| radiat. | scintillation flow detector | проточный сцинтилляционный детектор |
| radiat. | scintillator-photodiode detector | сцинтилляционный детектор с фотодиодом |
| radiat. | sealed semiconductor detector | герметичный полупроводниковый детектор |
| mil., tech. | seismic detector | датчик сейсмических колебаний |
| geol. | seismic detector of displacement type | сейсмограф, измеряющий смещение почвы |
| geol. | seismic detector of velocity type | сейсмограф, измеряющий скорость смещения почвы |
| mil. | seismic intrusion detector | сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор |
| mil. | seismic intrusion detector | сейсмический разведывательно-сигнализационный датчик |
| radiat. | self-triggering detector | самозапускающийся детектор |
| radiat. | shelled activation detector | активационный детектор с оболочкой |
| antenn. | short-circuit detector | прибор для нахождения короткого замыкания (в схеме) |
| radiat. | short-memory radiation detector | детектор с короткой памятью |
| radiat. | Si Li detector | кремниевый детектор с дрейфом лития |
| radiat. | Si Li semiconductor detector | кремниевый детектор с дрейфом лития |
| Makarov. | signal detector | детектор сигналов |
| Makarov. | signal quality detector | детектор качества сигналов |
| radiat. | silicon carbide detector | карбидкремниевый детектор |
| radiat. | silicon carbide detector | SiC-детектор |
| radiat. | silicon semiconductor detector | кремниевый полупроводниковый детектор |
| radiat. | silicon surface barrier detector | кремниевый поверхностно-барьерный полупроводниковый детектор |
| radiat. | silicon-lithium detector | кремниевый детектор с дрейфом лития |
| radiat. | silicon-lithium detector | дрейфовый SiLi-детектор |
| radiat. | silicon-lithium detector | дрейфовый кремний-литиевый детектор |
| radiat. | single particle detector | детектор одиночных частиц |
| radiat. | single-hit detector | детектор одиночного попадания |
| mil. | small metal objects detector | миноискатель для обнаружения мин с небольшой массой металла |
| mil. | small metal objects detector | прибор для обнаружения мелких металлических предметов |
| mil., avia. | small object detector | прибор для обнаружения небольших предметов |
| mil., avia. | small object detector | чувствительный миноискатель |
| avia. | smoke detector | сигнализатор пожара |
| radiat. | sodium iodide crystal scintillation detector | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом |
| radiat. | sodium iodide crystal scintillation detector | сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом |
| radiat. | sodium iodide crystal scintillation detector | сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия |
| radiat. | sodium iodide detector | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом |
| radiat. | sodium iodide detector | сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом |
| radiat. | sodium iodide detector | сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия |
| radiat. | sodium iodide detector | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия |
| radiat. | sodium-iodide scintillation detector | сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом |
| radiat. | sodium-iodide scintillation detector | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом |
| radiat. | sodium-iodide scintillation detector | сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия |
| Makarov. | spectrometric semiconductor detector | спектрометрический полупроводниковый детектор |
| mil., obs. | spray detector | определитель ОВ, пульверизированного в воздухе |
| mil., obs. | spray detector | определитель ОВ, распылённого в воздухе |
| radiat. | SSC detector | сверхпроводящий коллоидный детектор |
| Makarov. | streaming current detector | проточный детектор |
| radiat. | superconducting colloid detector | детектор на сверхпроводящем коллоиде |
| radiat. | superconducting colloid detector | сверхпроводящий коллоидный детектор |
| Makarov. | superconducting magnetic flux detector | сквид (сверхпроводящий квантовый датчик) |
| Makarov. | superconducting magnetic flux detector | сверхпроводящий квантовый датчик (сквид) |
| quant.el. | superconducting microstrip single-photon detector | сверхпроводящий микропроводный однофотонный детектор (SMSPD MichaelBurov) |
| Makarov. | suppressed-carrier signal detector | демодулятор УПТ (типа M – ДМ) |
| gen. | suppressed-carrier signal detector | демодулятор усилителя постоянного тока (типа модулятор – демодулятор (М-ДМ) ssn) |
| antenn. | tack detector | электронный обнаружитель гвоздей (в обуви) |
| avia. | target detector | система обнаружения цели |
| mil. | thermographic detector | термографический детектор |
| geol. | thermomicrophonic detector | термомикрофонный сейсмограф |
| gen. | thermovelocimetric detector | термоанемометр (Millie) |
| radiat. | threshold detector | пороговый детектор (for neutrons) |
| radiat. | threshold detector of the activation type | пороговый активационный детектор |
| radiat. | threshold detector of the damage track type | радиодефекционный трековый детектор |
| radiat. | threshold detector of the damage track type | пороговый детектор следов разрушения |
| radiat. | tissue-equivalent detector | тканеэквивалентный детектор |
| radiat. | totally depleted detector | полностью истощённый детектор |
| radiat. | totally depleted detector | полностью обедненный детектор |
| radiat. | totally depleted detector | полностью истощённый полупроводниковый детектор |
| radiat. | totally depleted semiconductor detector | полностью истощённый детектор |
| radiat. | totally depleted semiconductor detector | полностью обедненный детектор |
| radiat. | totally depleted semiconductor detector | полностью истощённый полупроводниковый детектор |
| radiat. | tracking detector | детектор треков |
| radiat. | two pi detector | 2π-счётчик |
| radiat. | two pi detector | два-пи-счётчик |
| radiat. | two pi detector | 2π-детектор |
| radiat. | two pi detector | два-пи-детектор |
| radiat. | two pi radiation detector | два-пи-счётчик |
| radiat. | two pi radiation detector | 2π-счётчик |
| radiat. | two pi radiation detector | два-пи-детектор |
| mil. | underground objects detector | прибор обнаружения подземных предметов |
| mil. | underground objects detector | прибор обнаружения подземных объектов |
| radiat. | undertable detector | подстольный детектор |
| radiat. | universal ionization detector | универсальный ионизационный детектор излучения |
| radiat. | 1/v detector | детектор, подчиняющийся закону 1/v |
| radiat. | visual detector | детектор треков |
| quant.el. | volume detector | объёмный детектор |
| quant.el. | volume-type detector | объёмный детектор |
| radiat. | X radiation detector | детектор рентгеновского излучения |
| radiat. | X radiation detector | детектор рентгеновских лучей |
| radiat. | X-ray detector | детектор рентгеновских лучей |