| Subject | English | Russian |
| mil. | chemical detection and radiological monitoring party | группа химической и радиационной разведки |
| tech. | Radiation Detection and Monitoring Equipment | приборы радиационного контроля (coucoushkina) |
| tech. | trouble detection and monitoring | обнаружение и контроль неисправностей |
| mil., avia. | trouble detection and monitoring | обнаружение и устранение неисправностей |
| energ.ind. | trouble detection and monitoring | обнаружение и контроль устранения неисправностей |
