| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | detection system to pinpoint tunnels | система обнаружения местонахождения подземных туннелей (CNN Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | interface with plc of fire detection system and gas presence and fight with them | интерфейс с ПЛК системы обнаружения пожара и присутствия газа и борьбы с ними |
| tech. | leak detection system, leakage detection system | система обнаружения протечек |
| O&G, casp. | Leak Detection System Quality Control Unit | БКК СОУ (Блок контроля качества системы обнаружения утечек janik84) |
| O&G, casp. | Leak Detection System Quality Loop | БКК СОУ (LDS QL janik84) |
| O&G | leak detection system status | статус системы обнаружения утечки (в рабочем состоянии–с состоянии готовности–выкл.; duty–standby–off MichaelBurov) |