| Subject | English | Russian |
| mil. | agent detection kit | комплект средств обнаружения БРВ |
| mil. | agent detection kit | комплект средств обнаружения ОВ |
| mil. | agent detection kit | комплект средств обнаружения ББС |
| mil. | detection kit | прибор обнаружения (в комплекте) |
| mil. | detection kit | прибор обнаружения ББС |
| mil. | detection kit | газоопределитель |
| pharm. | DIG DNA labeling and Detection Kit | набор для мечения и детектирования ДНК (wolferine) |
| sec.sys. | Explosive Detection Kit | комплект для обнаружения взрывчатых веществ (smovas) |
| weld. | flux detection kit | прибор для обнаружения следов флюса (Применяется при пайке твёрдым припоем для обнаружения остатков фторсодержащих флюсов на паяном шве. Наличие флюса и его относительное содержание определяются по изменению цвета раствора контрольного реагента Johnny Bravo) |
| gen. | residual DNA detection kit | набор для обнаружения остаточной ДНК (emirates42) |
| energ.ind. | transportable leak detection kit | переносной комплект для обнаружения утечек |