| Subject | English | Russian |
| busin. | design manager | менеджер по проектам |
| manag. | design manager | менеджер по дизайну (ssn) |
| manag. | design manager | дизайн-менеджер (ssn) |
| comp., MS | Design Manager | Дизайнер (A feature that guides the user through the process of using an HTML editor to design and customize a SharePoint site) |
| automat. | design manager | главный конструктор |
| adv. | design manager | управляющий по дизайну |
| adv. | design manager | управляющий службой дизайна |
| mil., WMD | design manager | руководитель проекта |
| automat. | design manager | руководитель конструкторского отдела |
| avia. | Design Manager | главный конструктор проекта (Natalie_apple) |
| progr. | project design manager | руководитель группы разработчиков (ssn) |
| nautic. | ship design manager | главный наблюдающий проекта корабля |
| nautic. | ship design manager | руководитель проекта корабля |