| Subject | English | Russian |
| tech. | analysis, requirements, determination, design and development, implementation and evaluation | система программного обеспечения автоматического проектирования |
| qual.cont. | design and development activities | опытно-конструкторские работы (Метран) |
| libr. | design and development activity | опытно-конструкторские разработки |
| astronaut. | design and development department | проектное и конструкторское подразделение |
| construct. | design and development phase | проектный этап |
| account. | design and development phase | этап конструирования и разработки |
| astronaut. | design and development phase | период разработки прототипа изделия |
| construct. | design and development phase | этап дизайна и разработки (рабочего проекта) |
| econ. | design and development stage | этап конструирования и разработки |
| gen. | design and development work | ОКР (опытно-конструкторская работа WiseSnake) |
| mil., avia. | NATO Design and Development Objective | цели проектирования и разработки вооружений НАТО |
| mil. | NATO design and development objective | задание НАТО на проектирование и разработку |
| mil., avia. | NATO Medium Extended Air Defense System Design and Development, Production and Logistics Management Agency | агентство НАТО по управлению проектированием, производством и материально-техническим обеспечением зенитной ракетной системы средней дальности действия |
| IT | process whereby a computer is used to assist in the design and development process of a vehicle | автоматизированный инжиниринг (MichaelBurov) |
| IT | process whereby a computer is used to assist in the design and development process of a vehicle | САЕ (MichaelBurov) |
| IT | process whereby a computer is used to assist in the design and development process of a vehicle | процесс проектирования автомобилей, при котором компьютеры применяются для выпуска чертежей, прочностных расчётов, моделирования и т.д. (MichaelBurov) |
| R&D. | product design and development process | процесс проектирования и разработки изделия (Метран) |