| Subject | English | Russian |
| abbr. | All-Russian Relay Research, Design & Technology Institute | ВНИИР (Всероссийский научно-исследовательский институт релестроения с опытным производством  cigre.ru anastasia_orlova) |
| cables | All-Russian Scientific, Design, Development and Research Institute of Technology for Cable Industry | Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт кабельной промышленности (V.Sok) |
| el. | Berkeley Design Technology Incorporation | корпорация Berkeley Design Technology |
| scient. | Center for Research and Design of New Aerospace Technology | Научно-исследовательский и проектно-конструкторский центр новых аэрокосмических технологий (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| fin. | computer design and technology | проектирование и технология ЭВМ |
| ed. | Computing Technology for Engineering Design and Financial Analysis | Вычислительная техника в инженерных и экономических расчётах (Zen1) |
| el. | custom-design technology | технология заказных ИС |
| progr. | data base design technology | технология проектирования баз данных (ssn) |
| IT | database design technology | технология проектирования баз данных |
| ed. | Design and Technology | технологии (школьный предмет в Украине bolex_ua) |
| ed. | Design and Technology | трудовое обучение (tinyurl.com bolex_ua) |
| gen. | Design and technology of computer manufacturing | Конструкторско-технологическое обеспечение производства ЭВМ (ROGER YOUNG) |
| progr. | design technology | информационные технологии проектирования (the study, design, development, application, implementation, support and management of technologies for the express purpose of communicating product design intent and constructability. Design technology can be applied to the problems encountered in construction, operation and maintenance of a product. Information Technology (I.T.) is primarily focused on overall network infrastructure, hardware & software requirements, and implementation. D.T. is specifically focused on supporting, maintaining and training design and engineering applications and tools and working closely with I.T. to provide necessary infrastructure, for the most effective use of these applications and tools. Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | design technology | конструкторско-технологический |
| progr. | design technology | технология конструирования (ssn) |
| progr. | design technology | технология проектирования (организационная и техническая реализация методологии проектирования ssn) |
| avia. | design technology | методы проектирования |
| microel. | design-technology co-optimization | ко-оптимизация технологии проектирования (см DTCO malafeev) |
| gen. | Far-Eastern Marine Research, Design and Technology Institute | Дальневосточный научно-исследовательский, проектно-изыскательский и конструкторско-технологический институт морского флота (dniimf.ru ABelonogov) |
| gen. | proper reliability of design and technology concepts | необходимый уровень надёжности конструктивных и технологических решений (mascot) |
| Makarov. | proposed design embodies the latest achievements in science and technology | предлагаемый проект воплощает последние достижения науки и техники |
| Makarov. | proposed design embodies the latest advances in science and technology | предлагаемый проект воплощает последние достижения науки и техники |
| astronaut. | radiation hardened by design technology | технология обеспечения радиационной устойчивости за счёт конструкции (abadonna_dm) |
| gen. | Research and Design Institute of Installation Technology | НИКИМТ (Научно-исследовательский и конструкторский институт монтажной технологии Johnny Bravo) |
| gen. | Russian National Lighting Technology Research, Development, Design and Engineering Institute | Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский светотехнический институт (Alexander Demidov) |
| gen. | Sectoral Technology Design Bureau for the Development of Modern Technologies and the Manufacture of Articles of Glass | Отраслевое конструкторско-технологическое бюро по разработке современных технологий и производства изделий из стекла (E&Y ABelonogov) |
| progr. | technology-agnostic business design | архитектура бизнеса, независимая от технологий (ssn) |
| progr. | technology-agnostic business design, with technology hidden behind service interfaces | архитектура бизнеса, независимая от технологий, в которой технологии скрыты за интерфейсами сервисов (ssn) |
| Makarov. | the proposed design embodies the latest achievements in science and technology | предлагаемый проект воплощает последние достижения науки и техники |
| Makarov. | the proposed design embodies the latest advances in science and technology | предлагаемый проект воплощает последние достижения науки и техники |
| avia. | vortex-flow design technology | методы организации вихревого обтекания |