| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | airport pavement structural design system | австралийская система проектирования аэродромных покрытий (Australia) |
| automat. | automated design system | система автоматизированного проектирования |
| automat. | automated design system | САПР |
| patents. | automated design system | автоматизированная система проектирования |
| automat. | automated digital design system | цифровая система автоматизированного проектирования |
| automat. | automated digital design system | цифровая САПР |
| softw. | automated process design system | система автоматизированного проектирования технологических процессов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | automatic design system | система автоматического проектирования (ssn) |
| weld. | automatic inductance design system | система автоматического расчёта индуктивности коэффициента самоиндукции (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | Bell laboratories automatic design system | система автоматизации проектирования фирмы "Белл лэбораториз" |
| mil., avia. | Bell Laboratories automatic design system | система автоматизированного проектирования компании "Белл лэборатриз" |
| softw. | common design system | общая система проектирования (oqtane.org Alex_Odeychuk) |
| construct. | computer aided design system | САПР |
| el. | computer aided design system | проектная система с помощью компьютера |
| construct. | computer aided design system | система автоматизированного проектирования |
| automat. | computer analysis and design system | система автоматизированного анализа и проектирования |
| mil., avia. | computer analysis and design system | автоматизированная система анализа и проектирования |
| polygr. | computer graphic design system | электронная система графического макетирования |
| tech. | computer-aided aircraft design system | система автоматизированного проектирования самолётов |
| astronaut. | computer-aided design system | система автоматизированного проектирования (САПР) |
| tech. | computer-aided design system | система автоматизированного проектирования с помощью компьютера |
| IT | computer-aided design system | САПР |
| IT | computer-aided design system | система автоматизированного проектирования |
| mil. | computer-aided design system | компьютеризированная система проектирования |
| mil., avia. | computer-aided engineering and architectural design system | автоматизированная система инженерного и архитектурного проектирования зданий и внутреннего технического оборудования |
| mil., avia. | computer-aided engineering design system | система автоматизированного проектирования технических систем |
| gen. | computer-aided IC design system | САПР ИС (CADIC system; система автоматизированного проектирования ИС) |
| el. | computer-aided IC design system | САПР ИС |
| Makarov. | computer-aided IC design system | система автоматизированного проектирования ИС (CADIC system) |
| el. | computer-aided IC design system | система автоматизированного проектирования ИС |
| gen. | computer-aided IC design system | система автоматизированного проектирования ИС (CADIC system; САПР ИС) |
| mil., avia. | computer-aided mechanical engineering design system | система автоматизированного проектирования механизмов и машин |
| astronaut. | computerized design system | система автоматизированного проектирования (САПР) |
| mil. | computerized logic-oriented design system | компьютеризированная система логического проектирования |
| mil., avia. | computerized preliminary design system | система предварительного машинного проектирования самолётов |
| mil. | computerized preliminary design system | компьютеризированная система предварительного проектирования |
| tech. | conceptual design system | экспертная система для построения концептуальной схемы разрабатываемой базы данных |
| tech. | conceptual design system | экспертная система CODES |
| astronaut. | configuration design system | система структурного проектирования |
| mech. | 3-d design system | САПР |
| automat. | 3D design system | трёхкоординатная САПР |
| automat. | 2D design system | двухкоординатная САПР |
| construct. | design system | расчётная система |
| tech. | design system | система проектирования |
| Makarov. | design system | разрабатывать систему |
| libr. | design system of classification subdivision | типизация (в системах классификации) |
| scient. | design system of technological processes | система проектирования технологических процессов (WiseSnake) |
| scient. | design system of technological processes | САПР-Т (система проектирования технологических процессов WiseSnake) |
| microel. | digital design system language | язык проектирования цифровых систем |
| automat. | dynamic analysis and design system | система динамического анализа и проектирования (с помощью ЭВМ) |
| mil., avia. | dynamic analysis and design system | динамическая система анализа и проектирования |
| el. | engineering design system | автоматизированная система инженерного проектирования |
| tech. | engineering design system | система технического проектирования |
| mil., avia. | expert cooling fan design system | система проектирования охлаждаемых вентиляторов на основе экспертных оценок |
| mil., avia. | expert design system | система проектирования на основе экспертных оценок |
| mech. | fixture design system | САПР станочных приспособлений |
| mil., avia. | graphical query and design system | система графических запросов и автоматизированного проектирования |
| mil., avia. | hardware design system | система проектирования аппаратных средств |
| tech. | integrated ship design system | комплексная система автоматизации проектирования кораблей |
| mil., avia. | integrated ship design system | комплексная система проектирования судов |
| nautic. | integrated ship design system | комплексная система проектирования кораблей |
| tech. | integrated thermal avionics design system | комплексная система проектирования термоустойчивых электронных бортовых систем |
| el. | interactive design system | диалоговая система проектирования |
| el. | interactive design system | интерактивная система проектирования |
| mil., avia. | knowledge-based integrated design system | комплексная система автоматизированного проектирования с элементами искусственного интеллекта |
| qual.cont. | modular-design system | система модульной конструкции |
| eng.geol. | multi-stage design system | многостадийное проектирование (I. Havkin) |
| media. | network-design system | система с сетевой структурой |
| media. | network-design system | система автоматизированного проектирования сетей |
| tech. | Northrop computer-aided design system | автоматизированная система проектирования фирмы "Нортроп" |
| microel. | on-line circuit design system | система проектирования схем в реальном времени |
| el. | on-line circuit-design system | система проектирования схем в реальном масштабе времени |
| tech. | on-line circuit design system | система машинного проектирования схем в режиме "он-лайн" |
| O&G, sahk.s. | plant design system | система проектирования предприятия |
| O&G, sakh. | Plant design system | система проектирования завода |
| energ.ind. | Plant Design System | Система 3-х мерного моделирования при проектировании электростанций (разработка Intergraph, США) |
| progr. | structured design system | структурированная система проектирования (ssn) |
| Makarov. | structured-design system | система структурного проектирования |
| tech. | symbolic interactive design system | система символического интерактивного проектирования |
| Makarov. | symbolic interactive design system | интерактивная система символического проектирования |
| automat. | virtual design system | обобщённая система проектирования (напр., для автоматического контроля и управления производственными процессами) |
| automat. | virtual design system | виртуальная система проектирования (напр., для автоматического контроля и управления производственными процессами) |
| comp. | VR design system | система проектирования виртуальной реальности |