Terms containing Design Organization

Subject	English	Russian
progr.	be part of the design of databases and files within the organization	быть частью проекта баз данных и файлов в организации (ssn)
el.	construction organization design	проект строительной организации
progr.	Data elements are the fundamental units of data an organization manages, therefore they must be part of the design of databases and files within the organization and all transaction sets the organization builds to communicate data to other organizations	Элементы данных являются базовыми единицами организационного управления данными, следовательно, они должны быть частью проекта баз данных и файлов в организации, а наборы всех транзакций образуют передаваемые другим организациям данные (см. ISO/IEC 11179-1:2004E ssn)
busin.	design and maintain an organization environment	создать и поддерживать внутреннюю организационную структуру (Johnny Bravo)
Makarov.	design of systems undergoing self-organisation, i.e. systems capable of spontaneously generating a well-defined supramolecular architecture from its components in a given set of conditions	конструирование систем, подвергающихся самоорганизации, т.е. систем, способных спонтанно генерировать хорошо определённую супрамолекулярную архитектуру из своих компонентов при определённом наборе условий
avia.	Design Organisation	проектная организация (Andy)
avia.	Design Organisation Approval	Одобрение конструкторской организации (Natalie_apple)
avia.	Design Organisation Approval	Разрешение на конструкторскую деятельность (EASA DOA – Разрешение, выдаваемое Европейским агентством по авиационной безопасности EASA), организациям, занимающимся проектированием воздушных судов, двигателей к воздушным судам, вспомогательных силовых установок, соответствующих деталей и электрических устройств и т.д. MadOx)
busin.	design organization	проектная организация
construct.	design organization	проектная организация
proj.manag.	design organization	организация, выполняющая проект (ssn)
gen.	design organization	конструкторская организация (ABelonogov)
avia.	Design Organization Approval	Разрешение на конструкторскую деятельность (V.Lomaev)
busin.	design organization concerned	соответствующая организация
nano	design within 3D organization	проектирование внутри пространственной организации
nano	design within 3D organization	проектирование внутри трёхмерной организации
nano	design within 3D organization	конструкция внутри трёхмерной организации
nano	design within 3D organization	конструкция внутри пространственной организации
busin.	finance a design organization	финансировать проектную организацию
proj.manag.	functions and activities needed for the organization's design reviews	функции и действия, необходимые для анализа проекта организации (ssn)
met.	Guild of the Southern District of design organizations	Гильдия проектных организаций Южного округа (Markus Platini)
proj.manag.	identifying the functions and activities needed for the organization's design reviews	идентификация функций и действий, необходимых для анализа проекта организации (ssn)
proj.manag.	management of the design organization	руководство организации, выполняющей проект (ssn)
energ.syst.	OMOI Organization Design	Организационная структура OMOI (MichaelBurov)
account.	organisation design	схема организационной структуры
med.	organization design	структура организации
energ.ind.	organization design	схема организационной структуры (напр., ТЭС, АЭС)
manag.	organization design	организационное проектирование (Ремедиос_П)
econ.	organization design	схема организационной структуры
corp.gov.	organization design	организационная модель
avia., med.	organization design	планирование организации (работы)
avia., med.	organization design	организационное планирование
gen.	organization design	Оргпроектирование (Организационное проектирование rechnik)
busin.	parent design organization	головная проектная организация
progr.	part of the design of databases and files within the organization	часть проекта баз данных и файлов в организации (об элементах данных ssn)
fin.	planning and design organizations	проектные организации
construct.	relevant design organization	соответствующая проектная организация
busin.	relevant design organization	соответствующая организация
railw.	Research, Designs and Standards Organization	Научно-исследовательская организация проектирования и стандартизации (входит в Министерство железных дорог Индии Olvic)
Makarov.	the design of systems undergoing self-organisation, i.e. systems capable of spontaneously generating a well-defined supramolecular architecture from its components in a given set of conditions	конструирование систем, подвергающихся самоорганизации, т.е. систем, способных спонтанно генерировать хорошо определённую супрамолекулярную архитектуру из своих компонентов при определённом наборе условий
proj.manag.	top management of the design organization	высшее руководство организации, выполняющей проект (ssn)