| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Ada design language | язык проектирования программного обеспечения "Ада" |
| nano | Ada design language | язык проектирования ПО "Ада" |
| mil., avia. | Ada design language | язык машинного проектирования "Ада" |
| nano | advanced design language | усовершенствованный язык проектирования ПО |
| mil., avia. | advanced design language | усовершенствованный язык проектирования программного обеспечения |
| progr. | Architecture Analysis and Design Language | язык проектирования и анализа архитектуры (сокр. AADL ssn) |
| microel. | asynchronous circuit design language | язык проектирования асинхронных схем |
| tech. | asynchronous circuit design language | язык программирования для проектирования асинхронных схем |
| microel. | basic design language for structure | язык проектирования структур БИС |
| microel. | computer design language | язык проектирования вычислительных систем |
| tech. | computer design language | машинный язык проектирования |
| tech. | computer system design language | машинный язык для проектирования ЭВМ |
| progr. | database-design language | язык проектирования базы данных (ssn) |
| progr. | database-design language | язык проектирования баз данных (ssn) |
| progr. | database-design language | язык проектирования БД (ssn) |
| progr. | design issues for languages that support concurrency | вопросы разработки языков, поддерживающих параллельность (ssn) |
| progr. | design issues for object-oriented languages | вопросы разработки объектно-ориентированных языков (ssn) |
| IT | design language | язык проектирования (системы автоматизированного проектирования) |
| nano | design language | язык машинного проектирования |
| nano | design language | язык проектирования программ |
| IT | design language | язык проектирования |
| comp., MS | design language | язык дизайна (ssn) |
| gen. | design language | язык формы (4uzhoj) |
| progr. | design of programming languages | проектирование языков программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | design requirements of real time languages | требования к проектированию языков реального времени (ssn) |
| tech. | design table experimental computer language | экспериментальный машинный язык построения таблиц |
| media. | digital design language | язык проектирования цифровых систем (высокоуровневый язык описания цифровых систем и их взаимосвязей) |
| microel. | digital design language | язык проектирования цифровых систем |
| tech. | digital design language | язык проектирования цифровых схем |
| microel. | digital design system language | язык проектирования цифровых систем |
| Makarov. | digital system design language | язык проектирования цифровых систем |
| progr. | future-leaning directions of language design | перспективные направления проектирования языков программирования (IBM Alex_Odeychuk) |
| ed. | general principles of language design | общие принципы проектирования языков (ssn) |
| progr. | hardware design language | язык проектирования устройств (ssn) |
| mil., avia. | hardware design language | язык проектирования аппаратных средств |
| progr. | influences on language design | факторы, влияющие на разработку языка (ssn) |
| progr. | innovative techniques in programming language design | инновационные методы проектирования языков программирования (illinois.edu Alex_Odeychuk) |
| microel. | integrated-circuit design language | язык для автоматизированного проектирования ИС |
| progr. | language design | разработка языков (ssn) |
| progr. | language design | проектирование языков (ssn) |
| progr. | language design | проектирование языка (ssn) |
| progr. | language design | проектирование языка программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | language design | разработка языка (программирования ssn) |
| progr. | language design committee | комитет по проектированию языка программирования (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | language design for concurrency | разработка языков для поддержки параллельности (ssn) |
| progr. | language design issues | проблемы разработки языка (программирования ssn) |
| progr. | language design process | процесс проектирования языка программирования (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | language design trade-offs | компромиссы при разработке языка (ssn) |
| tech. | language for automated logic design | язык автоматизированного проектирования логических схем |
| progr. | language-independent notation for object-oriented design | независимая от языка нотация для объектно-ориентированного проектирования (ssn) |
| comp., MS | Microsoft design language | язык дизайна Майкрософт (The set of look-and-feel elements (type, color, icons, etc) that create a sense of brand and a cohesive user experience with Microsoft products) |
| mil., avia. | microwave hardware design language | язык проектирования микроволнового оборудования |
| progr. | object-oriented database-design language | объектно-ориентированный язык проектирования БД (ssn) |
| progr. | object-oriented database-design language | объектно-ориентированный язык проектирования базы данных (ssn) |
| tech. | object-oriented design language | язык объектно-ориентированного проектирования |
| tech. | object-oriented design language | язык и нотация OODLE |
| progr. | own language tuned for discussing the domain in terms of design | собственный язык, приспособленный для описания предметной области в терминах программной архитектуры (ssn) |
| media. | program design language | язык программирования, используемый в создании структуры программы |
| Gruzovik, progr. | program design language | псевдокод (abbr. PDL) |
| IT | program design language | язык разработки программ |
| IT | program design language | язык проектирования программ |
| tech. | program design language | язык проектирования программы |
| ed. | programming language design | разработка языков программирования (ssn) |
| progr. | programming language design and implementation | проектирование и реализация языков программирования (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| IT | single-language design | одноязыковое проектирование (основанное на использовании единого языка для описания технических требований и для логического проектирования) |
| el. | structural design language | язык программирования STRUDL |
| el. | structural design language | язык структурного проектирования |
| microel. | structured design language | язык структурного проектирования |
| tech. | system design language | язык системного проектирования |
| progr. | the fundamental character of an imperative programming language is in large part determined by the design of the storage bindings for its variables. It is therefore important to have a clear understanding of these bindings | Основные свойства императивного языка программирования в значительной степени определяются разработкой способов связывания ячеек памяти с переменными, которые в них хранятся. Из этого следует важность чёткого понимания этих связей (см. Concepts of programming languages / Robert W. Sebesta.–10th ed. 2012) |
| IT | VHSIC hardware design and description language | язык для разработки и описания VHSIC-аппаратуры (Bricker) |