| Subject | English | Russian |
| cables | All-Russian Scientific, Design, Development and Research Institute of Technology for Cable Industry | Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт кабельной промышленности (V.Sok) |
| gen. | analysis, design, development, implementation, evaluation | анализ, дизайн, развитие, реализация, оценка (Nu Zdravstvuy) |
| tech. | design development | разработка проекта |
| construct. | design development | проектная разработка |
| robot. | design development | совершенствование конструкции |
| robot. | design development | доработка проектных решений |
| gen. | Design Development | конструкторское бюро (в некоторых названиях 4uzhoj) |
| abbr. | design development allowance | ДРП (tat-konovalova) |
| gen. | design development allowance | допуск на разработку проекта (tat-konovalova) |
| progr. | design, development and verification activities | деятельность по проектированию, разработке и верификации программного обеспечения (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| nautic. | design development objective | цель разработки проекта |
| nautic. | design development objective | задача разработки проекта |
| construct. | design development phase | стадия П (AlexanderKayumov) |
| archit. | design development phase | стадия разработки рабочего проекта |
| construct. | design development phase | стадия разработки рабочего проекта |
| road.wrk. | design development phase | стадия рабочего проекта |
| construct. | design development phase | стадия разработки проекта |
| shipb. | design development shop | опытный цех |
| construct. | design development stage | этап эскизного проектирования |
| construct. | design development stage | этап разработки рабочего проекта |
| electr.eng. | design development test | испытание в процессе разработки |
| astronaut. | design development test | конструкторско-доводочные испытания |
| mil., avia. | design development test | испытания в ходе разработки |
| tech. | design, development, test and evaluation | проектирование, разработка, испытание и оценка |
| astronaut. | design, development, test and evaluation cost | стоимость проектирования, разработки, испытаний и оценки |
| energ.ind. | design, development, testing and evaluation | проектирование, опытно-конструкторские работы, испытания и оценка |
| mil. | design-development tests | проектно-конструкторские испытания |
| product. | detailed design development | разработка рабочего проекта (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | facilities and infrastructure designs development | разработка проектов установок, объектов и инфраструктуры |
| pharm. | Quality systems – Model for quality assurance in design/development, production, installation and servicing | Системы качества. Модель для обеспечения качества при проектировании, разработке, производстве, монтаже и обслуживании (EN ISO 9001:1994 CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | requirements applicable to design development | требования при проектировании (mascot) |
| O&G, sakh. | vendor design development | доработка проектных решений поставщиком (Himera) |