| Subject | English | Russian |
| construct. | Advanced Basic Design | развёрнутый проект КМ (sarayli) |
| construct. | Advanced Basic Design | развёрнутый эскизный проект (sarayli) |
| archit. | agreement on the basic concepts of design | договорённость об основных принципах проектирования |
| econ. | basic building codes and regulations for design | нормативная база |
| progr. | basic concept of object-oriented design | базовая концепция объектно-ориентированного проектирования (ssn) |
| avia. | basic design | основная конструкция |
| construct. | basic design | основное проектное решение |
| tech. | basic design | КМ (конструкции металлические, чертеж, в проектировании Халеев) |
| econ. | basic design | базовая конструкция |
| met. | basic design | БП |
| O&G, sakh. | basic design | основы проектирования |
| construct. | basic design | проект (как стадия проектирования) |
| proj.manag. | basic design | базовое проектирование (igisheva) |
| railw. | basic design | исходная конструкция |
| el. | basic design | основной проект |
| nautic. | basic design | эскизный проект |
| construct. | basic design | стадия "Проект" (стадия проектирования, следующая за предварительным проектом Igem) |
| oil.proc. | basic design | базовый проект (Telepnev) |
| cartogr. | basic design | основной источник (картосоставления) |
| nucl.pow. | Basic design | Проектная документация (используется в Проекте АЭС "Ханхикиви" Ananaska) |
| nucl.pow. | Basic design | Технический проект (Ananaska) |
| nucl.pow. | basic design | основное проектирование |
| cartogr. | basic design | оригинал (карты) |
| construct. | basic design | эскизное проектирование |
| gen. | basic design | исходные данные для проектирования (AGO) |
| oil | basic design assignment | основные проектные задания (Seregaboss) |
| construct. | basic design assumptions | основные расчётные допущения |
| construct. | basic design assumptions | основные расчётные предположения |
| oil | Basic Design Concept | Концепция предварительного проектирования |
| construct. | basic design data | основные данные для проектирования |
| construct. | basic design data | основные данные для проектирования или расчёта |
| construct. | basic design data | основные данные для расчёта |
| mil. | basic design data | основные конструктивные параметры |
| oil | basic design / engineering package | основные данные для проектирования |
| microel. | basic design language for structure | язык проектирования структур БИС |
| el. | basic design load | основная проектная нагрузка |
| proj.manag. | basic design package | базовый пакет проектной документации (igisheva) |
| proj.manag. | basic design package | базовый комплект проектной документации (igisheva) |
| proj.manag. | basic design package | базовая проектная документация (igisheva) |
| O&G, sakh. | basic design package | пакет исходных данных для проектирования (BDP, ИДП) |
| Apollo-Soyuz | basic design philosophy | основной принцип проектирования |
| avia. | basic design requirements | требования к базовой конструкции |
| oil | Basic Design/Engineering Package | Пакет документации базового проекта (openmindead) |
| oil | Basic Design/Engineering Package | ПДБП (openmindead) |
| gen. | basic design/engineering package | Пакет исходных данные для проектирования / конструирования (BDEP, ИДПК) |
| proj.manag. | basic engineering design | основной технический проект (igisheva) |
| proj.manag. | basic engineering design | базовый технический проект (igisheva) |
| proj.manag. | basic engineering design | базовое техническое проектирование (igisheva) |
| proj.manag. | basic engineering design | основное техническое проектирование (igisheva) |
| O&G, sahk.r. | basic engineering design data | информация по базисному техническому проектированию |
| O&G | basic engineering design data | исходные данные базового инжиниринга |
| O&G, tengiz. | basic engineering design data | исходные данные для технического проектирования (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | basic engineering design data | основные исходные данные для технического проектирования |
| O&G, sakh. | basic engineering design data | исходные данные |
| construct. | Basic engineering design data | Основные исходные данные для проектирования (Медведь) |
| proj.manag. | basic engineering design documentation | базовая проектная документация (igisheva) |
| proj.manag. | basic engineering design documentation | базовый пакет проектной документации (igisheva) |
| proj.manag. | basic engineering design documentation | базовый комплект проектной документации (igisheva) |
| proj.manag. | basic engineering design documentation | базовая проектно-конструкторская документация (igisheva) |
| proj.manag. | basic engineering design package | базовый пакет проектной документации (igisheva) |
| proj.manag. | basic engineering design package | базовый комплект проектной документации (igisheva) |
| proj.manag. | basic engineering design package | базовая проектная документация (igisheva) |
| progr. | basic microcomputer design | основы проектирования микропроцессорных систем (ssn) |
| mil., avia. | basic mission, design number and series | основное назначение, конструкторское обозначение и серийный номер самолёта |
| math. | basic principles followed in design | основные решения, принятые в проекте |
| construct. | basic project design | основные проектные решения (Julchonok) |
| nano | basic structural design | базовая конструкция |
| nano | basic structural design | базовая конструктивно-силовая схема |
| astronaut. | basic vehicle design load | исходная расчётная нагрузка на ЛА |
| progr. | basics of form design | основы дизайна форм (ssn) |
| progr. | basics of visual design | основы визуального дизайна (ssn) |
| O&G | Basis Of Design & Basic Design Package | Тип конструкции и Базовый пакет программ для САПР (the outcome of the FEED stage) |
| el. | design basic earthquake | основное землетрясение проекта |
| tech. | design basic tornado | максимальный проектный ураган |
| chem.ind. | extended basic design | расширенное базовое проектирование (Paul_K) |
| O&G | Extended Basic Design and Engineering Package | Расширенный пакет исходных данных для проектирования (Гевар) |
| O&G, sakh. | LNG jetty basic design | основы проектирования причала СПГ |
| O&G, tengiz. | Specification for Basic Engineering Design Data | Технические условия на исходные данные для проектирования (Aiduza) |
| math. | the basic design has been retained with no modifications | основы проекта были сохранены без переработки |
| math. | the basic design has been retained with no modifications | основы проекта были сохранены без изменений |
| math. | the basic design of | принципиальная конструкция |
| O&G, sakh. | water well basic design | основы проектирования водозаборных скважин |