| Subject | English | Russian |
| archit. | base build design | конструктивные решения здания (yevsey) |
| el. | base design | базовый проект |
| construct. | base design | основное проектирование (Ksysenka) |
| el. | base design | основной проект |
| Makarov. | base design | базовая конструкция |
| textile | bases of figure designs | основы проектирования ткацких узоров |
| O&G, sahk.r. | basis of design – base case summary | основы проектирования – базовый вариант |
| O&G, sakh. | basis of design base case summary | основы проектирования – базовый вариант |
| gas.proc. | Civil/Structural design bases | исходные данные для проектирования строительной части (Aiduza) |
| mil., avia. | computer automated design data base | база данных системы автоматизированного проектирования |
| IT | Data Base Design Aid | средство проектирования баз данных |
| tech. | data base design evaluator | блок оценки проектирования базы данных |
| progr. | data base design technology | технология проектирования баз данных (ssn) |
| tech. | design base | расчётная база (MichaelBurov) |
| automat. | design base | проектная база |
| tech. | design base | основа расчёта (MichaelBurov) |
| tech. | design base | основы расчёта (MichaelBurov) |
| archit. | design base cost | себестоимость проекта |
| tech. | Design Base Memorandum | спецификации для предварительного проектирования (MichaelBurov) |
| ecol. | design base memorandum | материалы предварительного проектирования (DBM) |
| seism.res. | Design Base Shear ratio | Доля горизонтальной сейсмической реакции от расчётного сейсмического веса системы, учитываемая при конструировании несущих конструкций (То же что и Design horizontal seismic response coefficient ntc-nbs) |
| seism. | Design Base Shear ratio | Доля горизонтальной сейсмической реакции от расчётного сейсмического веса системы, учитываемая при определении параметров несущих конструкций (ntc-nbs) |
| construct. | design base spectra | расчётные спектры |
| construct. | design base spectrum | расчётный спектр |
| automat. | design data base | база данных САПР |
| mil., avia. | design data base | база данных для проектирования |
| el. | design knowledge base | база знаний по проектированию |
| comp. | design knowledge base | база проектных знаний |
| construct. | design on the base of optimal sum | проектирование на основе оптимальной суммы |
| textile | designs upon motive weave bases | узоры, составленные на базовых переплетениях |
| construct. | fixed base design | проект с жёстко заделанным фундаментом |
| non-destruct.test. | flimsy design base | слабая конструкторская база |
| progr. | for example, rule-oriented programming would be best suited for the design of a knowledge base, and procedure-oriented programming would be best for the design of computation-intense operations | Например, для проектирования базы знаний может оказаться наиболее удобным продукционный стиль программирования, а для решения вычислительных задач – процедурно-ориентированный |
| tech. | initial design-data base | исходные данные для конструирования |