| Subject | English | Russian |
| Makarov. | arrange something according to descending powers | располагать что-либо в порядке убывания степеней |
| gen. | but let us descend to particulars | перейдём к частностям (Interex) |
| Makarov. | corrie glacier descending to the valley below at a distance of about one or two thirds of the total length of a glacier | каровый ледник, спускающийся в нижележащую долину на расстояние, не превышающее одну-две трети общей длины ледника |
| gen. | descend from father to son | переходить от отца к сыну |
| mil., avia. | descend so as to cross | "снижаться до высоты пролёта над..." |
| mil., avia. | descend so as to reach | "снижаться до высоты ..." |
| mil. | descend so as to reach | снижаться до высоты |
| gen. | descend to | спускаться |
| mil., avia. | descend to | снижаться до ... |
| mil., avia. | descend to | снижаться до |
| gen. | descend to | нисходить |
| gen. | descend to | унизиться |
| inherit.law. | descend to | переходить (о наследуемом имуществе алешаBG) |
| mus. | descend to | спускаться (о голосе, о тоне) |
| mus. | descend to | понижаться (о голосе, о тоне) |
| math. | descend to | опускаться на |
| gen. | descend to | снизойти |
| gen. | descend to | входить |
| gen. | descend to | сходить |
| gen. | descend to a life of petty crime | встать на путь мелких преступлений |
| gen. | descend to a plain | выходить на равнину (с гор) |
| gen. | descend to a river | спускаться к реке |
| gen. | descend to an animal existence | оскотинеть (Супру) |
| gen. | descend to an animal existence | потерять человеческий облик (Супру) |
| gen. | descend to an animal existence | опуститься до животного существования (Technical) |
| mil., avia. | descend to ... and maintain | снижайтесь до ... и сохраняйте ... |
| mil., avia. | descend to ... and maintain | снижайтесь до и сохраняйте |
| Makarov. | descend to details | переходить к подробностям |
| Makarov. | descend to details | переходить к деталям |
| gen. | descend to details | переходить к деталям (подробностям) |
| gen. | descend to doing | уронить себя каким-либо поступком |
| mil. | descend to earth | оседать на землю (Киселев) |
| gen. | descend to smb.'s level | опускаться до чьего-л. уровня (to a mean action, to meanness, etc., и т.д.) |
| gen. | descend to particulars | распространиться о (чём-л.) |
| Makarov. | descend to particulars | переходить к подробностям |
| Makarov. | descend to particulars | переходить к деталям |
| gen. | descend to particulars | войти в подробности |
| gen. | descend to the level | опуститься до уровня |
| gen. | descend to the level | опуститься до уровня (of, to someone's level) |
| avia. | Descending to ... m, will advise passing ... m | Снижаюсь до эшелона ... м, пересечение эшелона ... м доложу (типовое сообщение по связи) |
| Makarov. | difference in elevation of the highest point of the glacier basin and the valley bottoms to which glaciers descend | разница высотных отметок между наивысшей точкой в бассейне ледника и днищ долин, в которые спускаются языки ледников |
| Makarov. | glacier with the accumulation areas located in a large cirque and the tongue descending outside the bowl-shaped depression for no more than one to two thirds of its length | ледник с областью питания в обширном цирке и языком, спускающимся за пределы котловины не далее одной-двух третей её длины |
| gen. | I would not descend to word it with you | я не хочу унижаться и спорить с вами |
| Makarov. | if a prisoner is badly treated he may descend to violence | если с заключённым плохо обращаются, он может дойти до насилия |
| Makarov. | I'm surprised that you would descend to lying | я удивлён, что вы опустились до откровенной лжи |
| Makarov. | in descending the mountain we passed from snow to rain | спускаясь с горы, мы попали из снега в дождь |
| Makarov. | nature begins from causes, and thence descends to effects | в природе всё начинается с причин, а потом переходит к следствиям |
| context., news | order to descend | отправлять (on • Putin orders troops to descend on eastern Ukraine for 'peacekeeping operations' 4uzhoj) |
| Makarov. | the property descends from father to son | эта собственность переходит от отца к сыну |
| Makarov. | the shades of evening began to descend | смеркалось |
| Makarov. | the whale was continuing to descend at the moment either of the boats got within dart of him | кит продолжал опускаться в момент, когда оба судна оказались на расстоянии броска от него |
| Makarov. | to your right the fields descend from your feet to the Chesil Beach | справа от вас поля спускаются к Чезил Бич |
| Makarov. | upper part of an avalanche catchment where snow avalanches begin to descend | верхняя часть лавиносбора, где начинается движение снега в виде лавины |
| gen. | you would never descend to fraud | ты никогда не опустишься до мошенничества |