| Subject | English | Russian |
| mil. | assistance for disarmament and demobilization | содействие разоружению и демобилизации |
| account. | demobilization and remobilization costs | затраты на демобилизацию и повторную мобилизацию (Andy) |
| mil. | demobilization date | дата демобилизации (WiseSnake) |
| nautic. | demobilization fee | стоимость демобилизации (kozelski) |
| UN, afr. | demobilization kits | комплекты для переселения |
| O&G | Demobilization of Drilling Rig | Демобилизация Буровой Установки (Johnny Bravo) |
| Makarov. | demobilization of nutrients | закрепление питательных веществ (в почве) |
| Makarov. | demobilization of nutrients | демобилизация питательных веществ (в почве) |
| O&G, casp. | demobilization of workforce | сокращение штата (raf) |
| O&G, casp. | demobilization of workforce | увольнение персонала (в связи с окончанием проекта raf) |
| product. | demobilization of workforce | закрытием штата (Yeldar Azanbayev) |
| mil., WMD | demobilization plan | план демобилизации (на объекте) |
| OHS | demobilization plan | план вывода техники и работников с объекта (Leonid Dzhepko) |
| polit. | Disarmament, Demobilization and Reintegration | Разоружение, демобилизация и реинтеграция (DDR; РДР) |
| gen. | Disarmament Demobilization and Reintegration program | программа разоружения, демобилизации и реинтеграции (Alex Lilo) |
| UN, h.rghts.act. | disarmament, demobilization and reintegration programme | программа разоружения, демобилизации и реинтеграции |
| Игорь Миг | disarmament, demobilization and reintegration programme | программа разоружения, демобилизации и реинтеграции |
| UN, afr. | disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration | разоружение, демобилизация, репатриация, реинтеграция и расселение |
| O&G | Drilling Rig Demobilization | Демобилизация Буровой Установки (Johnny Bravo) |
| polit. | general demobilization | общая демобилизация |
| gen. | Staff Demobilization Clearance Form | обходной лист (Название документа, принятое компанией Fluor Daniel Overseas, Inc на проекте строительства комплекса нефтехимических и нефтеперерабатывающих заводов в Нижнекамске, Татарстан VLZ_58) |
| UN, weap. | UNDP Small Arms Demobilization Unit | Отдел по вопросам стрелкового оружия и демобилизации (SADU – in BCPR) |
| gen. | upon demobilization | после демобилизации |
| gen. | we shall provide you with employment on demobilization | по демобилизации мы обеспечим вас работой |