| Subject | English | Russian |
| progr. | activation demo | демонстрация активации (ssn) |
| st.exch. | demo account | демо-счёт (YelenaPestereva) |
| progr. | demo app | демонстрационное приложение (ssn) |
| progr. | demo application | демонстрационное приложение (ssn) |
| IT | demo board | демо-плата (Tatianne) |
| chess.term. | demo board | демонстрационная доска |
| chess.term. | demo-board boy | демонстратор |
| exhib. | demo booth | работа на выставочном стенде (Olga47) |
| telecom. | DEMO button | кнопка входа в режим демонстрации возможностей (музыкального центра) |
| SAP.fin. | demo center | демонстрационный центр |
| gen. | demo clip | деморолик (Arkadi Burkov) |
| gen. | demo clip | демонстрационный ролик (Arkadi Burkov) |
| telecom. | demo configuration | конфигурация демонстрационной системы (oleg.vigodsky) |
| IT | demo copy | демонстрационная копия |
| gen. | demo counter | промостойка (Alexander Demidov) |
| construct. | demo crew | бригада по демонтажу (сносу зданий и сооружений Val_Ships) |
| busin. | Demo Day | демонстрационный день (demo day (демонстрационный день) – день, когда все участники акселерационной программы представляют свои проекты перед авторитетным жюри, состоящим из инвесторов разных стадий, представителей индустриальных партнеров, по итогам которого жюри определяет финалистов – Иркутский национальный исследовательский технический университет Tamerlane) |
| gen. | demo drive | показательный заезд (Alexander Oshis) |
| energ.ind. | demo experiment | демонстрационный эксперимент |
| dentist. | demo kit | пробный набор (Andy) |
| ed. | demo lesson | открытый урок (aleko.2006) |
| progr. | demo licence | демонстрационная лицензия (ssn) |
| progr. | demo license | демонстрационная лицензия (ssn) |
| mil., lingo | demo man | подрывник (MichaelBurov) |
| mil. | demo man | подрывник |
| comp., MS | demo mode | демонстрационный режим (Andy) |
| telecom. | DEMO mode | режим отображения на дисплее музыкального центра поддерживаемых функций при подключении его к сети |
| mob.com. | demo mode | ознакомительный режим (ВосьМой) |
| mob.com. | demo mode | режим просмотра (ВосьМой) |
| comp. | demo mode | демо-режим |
| comp. | demo package | демо |
| comp. | demo package | демонстрационный пакет |
| construct. | demo permit | разрешение на снос здания (demolition permit Julchonok) |
| el. | demo plant | демонстрационная установка |
| gen. | demo product | демонстрационное изделие (AlexU) |
| mus. | demo program | демонстрационная программа |
| media. | demo rack | демонстрационная стойка (конструкция, содержащая коммутационные панели разного типа (соединительные, распределительные, кроссирующие) для демонстрации вариантов электрического, механического и оптического соединения линейных кабелей и коммутации соединительными кабелями) |
| media. | demo reel | демо-ролик (grafleonov) |
| media. | demo reel | демонстрационный киноролик |
| adv. | demo reel | демонстрационный ролик |
| adv. | demo reel | демонстрационная подборка (фильмов) |
| IT | demo scenario | демонстрационный сценарий (financial-engineer) |
| mus. | demo sequence | демонстрационная запись |
| telecom. | demo system | демонстрационная система (oleg.vigodsky) |
| econ. | demo-system | демонстрационная система (Татка Мимикричи) |
| mus. | demo tape | демоверсия (песни beatlesman) |
| cinema | demo-tape | кассета для показа на презентациях |
| cinema | demo-tape | кассета для показа на конкурсах |
| energ.ind. | demo test | демонстрационные испытания |
| gen. | demo unit | демонстрационный экземпляр (оборудования и т. п. sankozh) |
| comp., MS | demo version | демоверсия (A partial or limited version of a software package distributed free of charge for advertising purposes. Demos often consist of animated presentations that describe or demonstrate the program's features.) |
| comp. | demo version | демоверсия (every1) |
| softw. | demo version | ознакомительная версия (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22).  isup.ru Alex_Odeychuk) |
| progr. | demo version | демонстрационная версия (ssn) |
| sol.pow. | demo wind farm | демонстрационная ветровая ферма |
| sol.pow. | demo wind farm | группа демонстрационных ветроэлектростанций |
| construct. | demo works | работы по демонтажу (сносу зданий и сооружений Val_Ships) |
| gen. | give a demo | продемонстрировать (Mira_G) |
| gen. | give a demo | показать пример (Mira_G) |
| gen. | he is listened to your demo and thinks it's pants | он прослушал вашу демо-запись и считает, что она никуда не годится |
| comp., MS | interactive demo | интерактивный ролик (A demonstration of a product or service that a customer interacts with to see how features work) |
| comp., MS | interactive demo | интерактивный ролик (A demonstration of a product or service that a customer interacts with to see how features work. Rori) |
| O&G, casp. | live demo | практическая часть (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | live demo | демоверсия в режиме реального времени (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | live demo | практическая демоверсия (Yeldar Azanbayev) |
| mob.com. | live demo unit | рабочее устройство для демонстраций (источник – mail.ru dimock) |
| mil., avia. | millimeter wave seeker feasibility demo | демонстрация возможностей головки самонаведения миллиметрового диапазона |
| IT | playable demo | демонстрационная версия игры с ограниченными функциями или урезанным сценарием |
| IT | playable demo | действующая демонстрационная версия компьютерной игры |
| progr. | product demo | демонстрация продукта (ssn) |
| progr. | product demo center | центр демонстрации продуктов (ssn) |
| progr. | product demo centre | центр демонстрации продуктов (ssn) |
| progr. | product demo video | демонстрационное видео о продукте (ssn) |
| astronaut. | propulsion demo | репетиция заправки |
| mil., avia. | research, education and demo laboratory | исследовательская, учебная и демонстрационная лаборатория |
| polit. | talk with a non-existent voter demo | говорить с теми, кого нет (youtube.com Alex_Odeychuk) |
| polit. | target demo | свой избиратель (youtube.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | virtual demo | виртуальный деморолик (olga don) |