Subject | English | Russian |
NATO | ammunition demilitarization facility | объект по уничтожению боеприпасов (Yeldar Azanbayev) |
mil., WMD | army program manager for chemical demilitarization | руководитель программы химического разоружения СВ США |
mil., WMD | bulk munition demilitarization | расснаряжение крупных боеприпасов (РКБ) |
mil., WMD | chemical demilitarization | химическое разоружение, уничтожение химического оружия |
mil., WMD | chemical demilitarization | химическое разоружение |
mil., WMD | chemical demilitarization citizens' advisory commission | гражданская консультативная комиссия по химическому разоружению |
mil., WMD | chemical demilitarization operations manual | руководство по химическому разоружению (ПХР) |
mil., WMD | chemical demilitarization program | программа химического разоружения (ПХР) |
mil. | chemical demilitarization project | программа работ по обезвреживанию и использованию химического оружия в мирных целях |
mil., WMD | chemical demilitarization science and technology laboratory | лаборатория научных и технологических разработок в области уничтожения ХО |
mil., WMD | Chemical Demilitarization Training Center, Chapayevsk | учебно-тренировочный центр, г. Чапаевск |
mil., WMD | Chemical demilitarization training facility | учебно-тренировочный объект по уничтожению химического оружия (CDTF) |
mil., WMD | chemical demilitarization training facility | учебно-тренировочный объект по химическому разоружению |
mil., WMD | chemical projectile demilitarization process | процесс расснаряжения химических боеприпасов |
mil., WMD | committee on alternative demilitarization technologies | комитет по альтернативным технологиям химического разоружения |
polit. | complete demilitarization of the sea-bed | полная демилитаризация морского дна |
mil., WMD | cryofracture chemical demilitarization plant | объект уничтожения химического оружия методом криодробления |
mil., WMD | demilitarization alternative technology | альтернативная технология уничтожения оружия |
mil., WMD | demilitarization equipment room | помещение для оборудования расснаряжения боеприпасов |
mil., WMD | demilitarization machine | агрегат расснаряжения (АР) |
mil., WMD | demilitarization machine | агрегат расснаряжения |
mil., WMD | demilitarization demil machine | станок расснаряжения |
mil., WMD | demilitarization machine conveyor | конвейер агрегата расснаряжения |
mil., WMD | ргеdemilitarization munition weighing unit | узел контроля массы боеприпаса перед расснаряжением |
mil. | demilitarization of chemical weapons | обезвреживание и использование химического оружия в мирных целях |
nat.res. | demilitarization of environment | разоружение окружающей среды |
polit. | demilitarization of nerve agent cluster bombs | обезвреживание кассетных бомб |
polit. | demilitarization of outer space | демилитаризация космоса |
law | demilitarization of territory | демилитаризация территории |
mil. | demilitarization of the sea-bed | демилитаризация морского дна |
polit. | demilitarization of the seabed and the ocean floor | демилитаризация дна морей и океанов |
dipl. | demilitarization of the straits zone | демилитаризация зоны проливов |
mil. | demilitarization of the World Ocean | демилитаризация Мирового океана |
mil., WMD | demilitarization process line | поточная линия расснаряжения |
mil., WMD | demilitarization process lines | поточные линии расснаряжения (DPL-1, 2, 3; ПЛР-1,2,3) |
mil., WMD | demilitarization process lines 1, 2, 3 | поточные линии расснаряжения 1, 2, 3 (DPL -1, 2, 3; ПЛР-1, -2, -3) |
mil., WMD | demilitarization protective ensemble | комплект защитной одежды (suits) |
mil., WMD | demilitarization protective ensemble | средства индивидуальной защиты (suits) |
mil., WMD | demilitarization subsystem | подсистема расснаряжения |
mil., WMD | demilitarization subsystem | агрегат расснаряжения |
mil., WMD | demilitarization support ensemble | защитный комплект (одежды) |
mil., WMD | demilitarization technology test program | программа испытаний технологии уничтожения ХО |
mil., WMD | direct-flow demilitarization machine | прямоточный агрегат расснаряжения |
mil., WMD | large caliber munition demilitarization | расснаряжение крупных боеприпасов |
mil., WMD | multipurpose demilitarization | многоцелевой агрегат станок расснаряжения (demil) machine (MDM) |
mil., WMD | multipurpose demilitarization machine | многоцелевой станок расснаряжения |
mil., WMD | multipurpose demilitarization machine | многофункциональный агрегат расснаряжения |
mil., WMD | munition demilitarization | расснаряжение боеприпасов |
mil., WMD | munition demilitarization building | корпус расснаряжения боеприпасов |
mil., WMD | munitions demilitarization building | корпус расснаряжения боеприпасов |
mil., WMD | pilot RML elimination and SV demilitarization | пробная ликвидация ГМПУ и демилитаризация ТС |
mil., WMD | post-demilitarization munition weighing unit | узел контроля массы боеприпаса после расснаряжения |
mil., WMD | pre-demilitarization munition weighing unit | узел контроля массы боеприпаса перед расснаряжением (УКМ) |
mil., WMD | pre-demilitarization munition weighing unit | узел контроля массы боеприпаса перед расснаряжением |
mil., WMD | program manager for chemical Demilitarization-Environmental and monitoring office | руководитель программы химического разоружения, отдел экологического мониторинга |
mil., WMD | program manager for chemical Demilitarization-Public affairs office | руководитель программы химического разоружения, отдел по связям с общественностью |
mil., WMD | program manager for chemical Demilitarization-Risk management and quality assurance office | руководитель программы химического разоружения, отдел управления риском и обеспечения качества |
mil., WMD | rocket demilitarization machine | станок для расснаряжения РС |
dipl. | total demilitarization | полная демилитаризация |
mil., WMD | U.S. Army Chemical Demilitarization and Remediation Agency | Агентство Сухопутных войск США по химическому разоружению и ликвидации последствий хранения ХО (USACRDA) |
mil., WMD | U.S. army chemical demilitarization and remediation agency | агентство СВ США по химическому разоружению и ликвидации последствий хранения ХО |