| Subject | English | Russian |
| mil. | delayed blowback | полусвободный затвор (эа-медленного открывания) |
| weap. | delayed blowback | полусвободный затвор (замедленного открывания ABelonogov) |
| tech. | delayed blowback | полусвободный затвор |
| mil. | delayed blowback | замедленная отдача (затвора) |
| weap. | delayed blowback action | автоматика с полусвободным затвором (с замедленным открыванием затвора ABelonogov) |
| mil. | delayed blowback bolt | полусвободный затвор замедленного открывания |
| mil. | delayed blowback pistol | пистолет со свободным затвором с задержкой (Новый пистолет со свободным затвором с задержкой получил обозначение ПММ («пистолет Макарова модернизированный»). bartov-e) |
| mil. | delayed blowback weapon | стрелковое оружие с полусвободным затвором |
| mil. | delayed-blowback operated rifle | винтовка с задержанной отдачей затвора |