Terms containing Defiant

Subject	English	Russian
gen.	adopt a defiant attitude	вести себя вызывающе (VLZ_58)
polit.	be defiant	демонстрировать свою независимость (New York Times Alex_Odeychuk)
polit.	be defiant	не подчиниться (New York Times Alex_Odeychuk)
polit.	be defiant	проявить несогласие (New York Times Alex_Odeychuk)
inf.	be defiant	уйти в несознанку (Anglophile)
Makarov.	be insolently defiant to	держаться по отношению к кому-либо с вызывающей наглостью (someone)
gen.	be insolently defiant to	держаться по отношению к кому-либо с вызывающей наглостью (someone)
gen.	be insolently defiant to	держаться по отношению к кому-либо с вызывающей наглостью
gen.	defiant anti-intellectualism	демонстративный антиинтеллектуализм (Alex_Odeychuk)
mil.	defiant attitude	непримиримая позиция
gen.	defiant behaviour	вызывающее поведение (Alex Lilo)
gen.	defiant child	упрямый ребёнок (Ремедиос_П)
gen.	defiant child	непослушный ребёнок (Ремедиос_П)
therm.eng.	defiant gas	этилен
gen.	defiant indifference	демонстративное безразличие (Ремедиос_П)
media.	defiant message	вызывающее сообщение (bigmaxus)
lit.	Defiant Ones	"Не склонившие головы" (1958, "Скованные одной цепью", фильм Стэнли Крамера)
Gruzovik, dial.	defiant person	поперечный
media.	defiant rhetoric	вызывающая риторика (bigmaxus)
gen.	defiant stand	непреклонная позиция (Ремедиос_П)
law	defiant trespasser	неповинующийся нарушитель
gen.	defiant words	дерзкие слова
gen.	demonstrate a defiant attitude	вести себя вызывающе (VLZ_58)
Makarov.	he was a bold and defiant little boy	он был наглым и дерзким мальчишкой
med.	oppositional defiant disorder	оппозиционно-вызывающее расстройство (ОВР Maxxicum)
med.	oppositional defiant disorder	вызывающее оппозиционное расстройство (F 91.3 по МКБ-10 Maxxicum)
gen.	strike a defiant demeanor	вести себя вызывающе (VLZ_58)
gen.	strike a defiant tone	занять демонстративную позицию (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
gen.	take a defiant attitude	вести себя вызывающе (VLZ_58)