| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced ballistic missile defense technology | новейшая технология в области ПРО |
| mil., avia. | advanced technology electronic defense system | электронная система защиты на базе перспективных технологий |
| mil. | aerospace defense technology | воздушно-космическая военная техника |
| mil., air.def. | air defense technology | технологии противовоздушной обороны (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk) |
| mil. | Army BM Defense Advanced Technology center | НИЦ разработки перспективных средств ПРО СВ |
| mil., WMD | assistant secretary of defense for economic security, office of the under secretary of defense for acquisition and technology | помощник министра обороны по вопросам экономической безопасности, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам и технике |
| mil. | Australian Defense Science and Technology Information Service | служба научно-технической информации ВС Австралии |
| mil., avia. | ballistic missile defense advanced technology | программа разработки перспективных средств противоракетной обороны (program) |
| mil. | ballistic missile defense advanced technology | программа разработки перспективных средств ПРО |
| mil., avia. | ballistic missile defense advanced technology center | центр перспективной техники противоракетной обороны |
| tech. | ballistic missile defense advanced technology program | программа разработки перспективных средств противоракетной обороны |
| tech. | ballistic missile defense system technology program | программа разработки систем противоракетной обороны |
| mil., avia. | ballistic missile defense system technology program | программа разработки техники систем противоракетной обороны |
| avia. | biological defense technology | средства биологической защиты |
| avia. | biological defense technology | биологические средства защиты |
| China | Commission for Science, Technology and Industry for National Defense | Комиссия по науке, технологии и промышленности для обороны (COSTIND; КОНТОП MichaelBurov) |
| mil., avia., BrE | Defense Science and Technology Laboratories | компания "Дифенс сайенс энд текнолоджи лэборатриз" |
| mil., avia. | Defense Science Technology Laboratory | научно-техническая лаборатория по оборонной технике |
| mil. | Defense Small Business Advanced Technology | программа МО по использованию новейшей технологии малых предприятий |
| econ. | defense technology | военно-технические средства |
| mil., avia. | Defense Technology Center | Центр оборонных технологий |
| mil. | Defense Technology Institute | Военный технологический институт |
| astronaut. | Defense Technology Security Administration | Управление по защите оборонных технологий при госдепе США. Читается "дИтса" |
| mil., avia. | defense technology strategy | стратегия развития оборонных технологий |
| mil. | defense-specific technology | технология, имеющая исключительно военное назначение |
| mil. | defense-specific technology | технология, имеющая исключительно оборонное назначение |
| mil. | defense-specific technology | специфическая военная технология |
| mil., avia. | Department of Defense Automated Identification Technology | техника автоматизированного опознавания министерства обороны |
| astronaut. | Department of Defense technology test shuttle | МВКА для испытания технических средств министерства обороны США |
| mil. | Deputy director of Defense Research and Engineering for Research and Technology | заместитель начальника управления НИОКР МО по научно-техническим исследованиям |
| mil., WMD | deputy under secretary of defense advanced technology, office of the under secretary of defense for acquisition and technology | помощник заместителя министра обороны передовые технологии, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок и технике |
| mil., WMD | deputy under secretary of defense acquisition reform, office of the under secretary of defense for acquisition and technology | помощник заместителя министра обороны реформирование военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок и техники |
| mil., WMD | director of defense procurement, office of the under secretary of defense for acquisition and technology | начальник отдела оборонных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок и технике |
| mil., WMD | director, strategic and tactical systems, office of the under secretary of defense for acquisition and technology | начальник отдела стратегических и тактических систем, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам и технике |
| dipl. | establish a framework for cooperation in the fields of defense, political relations, economics, trade, culture, education, the rule of law, health, the environment and science and technology | устанавливать рамки для сотрудничества в области обороны, политических отношений, в экономике, торговле, культуре, образовании, верховенстве права, здравоохранении, охране окружающей среды, в области науки и технологий (англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune Alex_Odeychuk) |
| ed. | National Defense Science and Technology University | Национальный оборонный научно-технический университет (в г.Тяньцзине, Китай Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | national missile defense technology program office | управление по руководству программой системы национальной противоракетной обороны |
| mil., avia. | national missile defense technology readiness program | программа обеспечения технологической готовности системы национальной противоракетной обороны |
| ed. | National University of Defense Technology | Оборонный научно-технический университет Народно-освободительной армии Китая (военный университет в г.Чанша, провинция Хунань, КНР. Находится под руководством сразу двух министерств: министерства национальной обороны (университет подчиняется напрямую Центральному военному совету КНР) и министерства образования Alex_Odeychuk) |
| mil. | Office of the Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and Logistics | Аппарат заместителя министра обороны по материально-техническому обеспечению (bonly) |
| mil. | Research and Advanced Technology deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по исследованиям и передовой технологии |
| PSP | the Office of the Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology, and Logistics | Служба Заместителя Министра Обороны по Материально-Техническому и Тыловому Обеспечению |
| mil., WMD | under secretary of defense for acquisition and technology | заместитель министра обороны по закупкам и технологиям |
| mil. | Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology, and Logistics | заместитель министра обороны по материально-техническому обеспечению (bonly) |
| mil., avia. | Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and Logistics | заместитель министра обороны по закупкам, технологиям и материально-техническому обеспечению |