| Subject | English | Russian |
| mil. | Air Defense Special Weapons Support Organization | орган обеспечения войск ПВО специальными боеприпасами |
| mil. | air support threat defense | ПВО против аэродинамических ЛА (самолётов, вертолётов, КР) |
| mil., avia. | air-support threat defense system | система противовоздушной обороны от аэродинамических летательных аппаратов |
| mil. | Assistant secretary for Defense Support | помощник генерального секретаря НАТО по вопросам тылового обеспечения |
| mil. | Assistant Secretary General for Defense Support | помощник генерального секретаря по вопросам обеспечения обороны (НАТО) |
| mil. | Assistant Secretary-General for Defense Support | помощник генерального секретаря НАТО по вопросам тылового обеспечения |
| astronaut. | ballistic missile defense support | материально-техническое обеспечение |
| mil., avia. | ballistic missile defense support system | система обеспечения противоракетной обороны |
| mil. | ballistic missile defense support system | система обеспечения ПРО |
| mil. | civil defense support detachments | отряды тылового обеспечения ГО |
| mil. | Defense activity for Non-Traditional Education Support | центр МО по специальным формам общеобразовательной подготовки (военнослужащих) |
| mil. | Defense Activity for Nontraditional Education Support | центр МО по нетрадиционным формам общеобразовательной подготовки ЛС |
| mil., avia. | Defense Atomic Support Agency | управление обеспечения ядерных программ министерства обороны |
| mil., hist. | Defense Atomic Support Agency | управление снабжения ЯО МО |
| mil., avia. | defense equipment and support | оборудование и средства обеспечения обороны |
| mil. | Defense Fuel Support Point | пункт снабжения ГСМ МО |
| mil. | Defense Industrial Resources Support Office | управление обеспечения промышленных ресурсов МО |
| mil., avia. | defense logistic support center | центр тылового обеспечения вооружённых сил |
| mil. | Defense Logistics Support Center | центр МТО МО |
| mil., avia. | Defense Personnel Support Center | центр обеспечения личного состава вооружённых сил министерства обороны |
| mil. | Defense Personnel Support center | центр МТО личного состава ВС МО |
| mil. | Defense Personnel Support Center | центр МО по обеспечению потребностей ЛС |
| econ. | Defense Personnel Support Center | Управление по закупкам продовольствия, вещевого имущества и медикаментов (для личного состава вооружённых сил США) |
| mil., WMD | defense product engineering support office | управление инженерного обеспечения оборонного изделия |
| mil. | Defense Reconnaissance Support program | программа обеспечения военной разведки |
| mil. | Defense Reconnaissance Support Program | программа мер обеспечения разведки МО |
| mil. | defense retail interservice logistic support | взаимное МТО видов ВС мелкими партиями предметов снабжения |
| mil., WMD | defense retail interservice support | поддержка розничной торговли между различными видами вооружённых сил МО |
| mil. | defense retail interservice support | взаимное обеспечение видов ВС мелкими партиями предметов снабжения |
| mil. | Defense Supply Agency Administrative Support Center | центр административного обеспечения управления снабжения МО |
| mil. | defense support | обеспечение обороны |
| mil. | Defense Support division | управление по вопросам обеспечения обороны (НАТО) |
| mil., avia., BrE | Defense Support Group | компания "Дифенс сэппот групп" |
| mil. | Defense Support program | программа тылового обеспечения МО |
| mil. | Defense Support Program | программа обеспечения обороны (спутники системы ДСП для фиксирования запусков) |
| mil. | Defense Support Program | программа обеспечения ПРО |
| mil., astronaut. | defense support program | программа создания спутниковой системы обнаружения межконтинентальных баллистических ракет |
| mil. | defense suppression support | подавление ПВО (как вид обеспечения действий авиации) |
| astronaut. | DMSP: Defense Meteorological Support Program | Программа оборонного метеорологического обеспечения (AllaR) |
| mil., hist. | Field Command/Defense Atomic Support Agency | полевое командование управления снабжения ЯО МО |
| mil. | joint civil defense support group | объединённая группа тылового обеспечения ГО |
| mil. | League to Support Defense Industry | Лига содействия оборонным предприятиям (РФ MichaelBurov) |
| mil. | League to Support Defense Industry Enterprises | Лига содействия оборонным предприятиям (РФ MichaelBurov) |
| astronaut. | Management and Support of Australian Defense Forces Aerospace Simulator | управление и техническая поддержка пилотажного тренажёра австралийских вооружённых сил |
| gen. | men are more likely to support increase in defense spending | мужчины, в большинстве своём, поддерживают расходы на государственную оборону (bigmaxus) |
| mil. | military support of civil defense | помощь ГО со стороны ВС |
| mil. | military support of civil defense | поддержка ГО со стороны ВС |
| mil. | military support to civil defense | помощь ГО со стороны ВС |
| mil., avia. | military support to civil defense | военное обеспечение гражданской обороны |
| mil. | NBC defense support | обеспечение средствами ЗОМП |
| mil. | radiological defense support system | система обеспечения противорадиационной защиты |
| mil. | support of airmobile operations through destruction of enemy air defense systems | обеспечение аэромобильных операций уничтожением ЗРК противника |
| mil. | support the scheme of defense | для обеспечения всей обороны (контекст. перевод. Пример из Учебника военного перевода п/р проф. Л.Л. Нелюбина Военного изд-ва МО СССР, М.-1981 • The division prepares fire plans to support the scheme of defense.
Дивизия подготавливает планы огня для обеспечения всей обороны.
solitaire) |