| Subject | English | Russian |
| mil. | air and missile defense forces | силы и средства ПВО и ПРО |
| mil. | air and missile defense forces | силы и войска ПВО и ПРО |
| mil., avia. | air and theater missile defense force | войска противовоздушной обороны и противоракетной обороны на театре военных действий |
| Gruzovik, mil., avia. | air defense aviation forces | авиация войск противовоздушной обороны |
| mil. | air defense exercise Allied Forces Central Europe | учение сил ПВО ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
| mil., artil., USA | air defense force | войска ПВО |
| mil., artil., USA | air defense force | армия ПВО |
| mil. | air defense force | силы и средства ПВО |
| mil. | air defense force | воздушная армия ПВО |
| mil. | air defense force headquarters | штаб сил и средств ПВО |
| mil. | air defense forces | силы и средства ПВО |
| mil. | air defense forces | ПВО |
| Gruzovik, mil., air.def. | air-defense forces | войска ПВО страны (a separate arm comprising radar early warning systems, observer corps, searchlights, anti-aircraft units, and fighter aircraft) |
| mil. | air defense forces | силы и войска ПВО |
| mil. | air defense forces | противовоздушная оборона |
| Игорь Миг | air defense forces | ПВО страны |
| mil. | Air Defense task force | рабочая группа по вопросам ПВО (НАТО) |
| mil. | air force and air defense exercise | учение сил ПВО и ВВС (New York Times Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | air force continental air defense command | континентальное командование ПВО ВВС |
| astronaut. | air force missile defense system | противоракетный комплекс ВВС |
| astronaut. | air force missile defense system | система противоракетного оружия ВВС |
| Jap., mil., avia. | Air Self-Defense force | ВВС сил самообороны |
| mil. | Air Self-Defense Force | ВВС сил самообороны |
| mil. | Air Self-Defense force | Яп ВВС сил самообороны |
| mil. | Air Staff Defense Force | силы и средства обороны штаба ВВС |
| mil. | anti-air defense forces | противовоздушная оборона |
| mil. | anti-air defense forces | ПВО |
| mil., avia. | anti-Submarine Defense Forces Atlantic | силы противолодочной обороны в Атлантике |
| mil. | Antisubmarine Defense Forces command | командование объединённых сил ПЛО ОВМС (НАТО) |
| mil., avia. | anti-Submarine Defense Forces Pacific | силы противолодочной обороны на Тихом океане |
| mil. | Army air defense forces | силы и средства ПВО СВ |
| mil. | Army air defense forces | силы и войска ПВО СВ |
| mil. | Atlantic Air Defense force | силы и средства Атлантической зоны ПВО (НАТО) |
| mil. | Australian Defense Force | ВС Австралии |
| mil. | base defense force | силы и средства обороны базы |
| mil. | base defense force | войска непосредственной обороны базы |
| mil. | Central Air Defense Force | силы и средства Центральной зоны ПВО (НАТО) |
| amer. | Central Air Defense Force | центральные силы противовоздушной обороны |
| gen. | Civil Defense Force | войска гражданской обороны |
| sec.sys. | civil defense force | силы гражданской обороны |
| mil. | coast defense forces and the marine corps | береговая оборона и морская пехота |
| mil. | coastal defense force | силы и средства береговой обороны |
| mil. | combat defense force | боевые силы и средства обороны |
| mil., avia. | Commander, North American Antisubmarine Defense Force Atlantic | командующий силами противолодочной обороны в районе северной Атлантики |
| astronaut. | countermissile defense force | силы противоракетной обороны |
| astronaut. | countermissile defense force | войска ПРО |
| media. | defense force | оборонная мощь (bigmaxus) |
| mil., nautic. | defense force section base | операционная база сил обороны |
| mil., avia. | defense force section base | база подразделения оборонительных сил |
| mil. | defense forces | оборонительные силы |
| mil. | defense forces | силы обороны |
| mil., avia. | defense industrial preparedness task force | рабочая группа по обеспечению мобилизационной готовности промышленности |
| mil., WMD | directorate of the radiological, chemical and biological defense forces commander, MOD | управление начальника войск радиационной, химической и биологической защиты МО РФ (УНВ ЗХБЗ МО РФ) |
| mil. | drawdown in strategic defense force | уменьшение численности стратегических оборонительных сил |
| mil. | Eastern Air Defense Forces | силы и средства восточной зоны ПВО |
| mil. | European Defense Force | ОВС НАТО в Европе |
| mil. | European Defense forces | ОВС НАТО в Европе |
| mil. | European Defense forces OBC | НАТО в Европе |
| mil. | extraterrestrial defense forces | силы ПКО |
| mil. | force air-defense commander | начальник ПВО соединения (сил усиления морского десанта) |
| mil. | force field ABM defense system | система ПРО с использованием силового поля |
| mil. | force oriented defense concept | концепция обороны наличными силами |
| mil. | force protection air defense | войсковая ПВО (Киселев) |
| mil. | forward frontier defense forces | передовые войска обороны пограничной зоны |
| mil. | ground defense forces | силы обороны СВ |
| mil., avia. | ground defense forces | наземные силы обороны |
| mil. | ground force air defense system | войсковая система ПВО |
| mil., jap. | Ground Self-Defense Forces | СВ сил самообороны |
| mil. | Iceland Defense Forces | силы обороны Исландии |
| mil., avia. | Icelandic Air Defense Force | войска противовоздушной обороны Исландии |
| mil., avia. | Iraqi Air Defense Forces | войска противовоздушной обороны Ирака |
| gen. | Israel Defense Forces | Армия обороны Израиля (WiseSnake) |
| intell. | Israel Defense Forces Military Intelligence | военная разведка Армии обороны Израиля (Alex_Odeychuk) |
| commun. | Israeli Defense Force | Армия обороны Израиля (WiseSnake) |
| mil., avia. | Israeli Defense Forces | вооружённые силы Израиля |
| mil. | Japan self-Defense Forces | Силы самообороны Японии (VNM) |
| mil. | Japanese Air Self-Defense Force | ВВС Японии |
| mil., avia. | Japanese ground self-defense force | сухопутные войска самообороны Японии |
| mil. | Japanese Ground Self-Defense Forces | Сухопутные силы самообороны Японии (Post Scriptum) |
| mil. | Japanese Ground Self-Defense Forces | японские силы самообороны (qwarty) |
| mil. | Japanese Ground Self-Defense Forces | СВ Японии |
| mil., avia. | Japanese maritime self-defense force | военно-морские силы самообороны Японии |
| mil. | Japanese Maritime Self-Defense Forces | ВМС Японии |
| mil. | Joint Air Defense force | силы и средства объединённой системы ПВО |
| mil., avia. | joint air defense force | подразделение объединённой противовоздушной обороны |
| mil., avia. | joint air defense force combat operations center | центр управления боевыми действиями объединённой воздушной армии противовоздушной обороны |
| mil. | joint air defense forces | объединённые силы и средства ПВО |
| mil. | joint air defense forces combat operations center | центр управления боевыми действиями объединённых сил и средств ПВО |
| mil., avia. | joint central air defense force | объединённая центральная воздушная армия противовоздушной обороны |
| mil. | Joint Central Air Defense Forces | объединённые силы и средства Центральной зоны ПВО |
| mil. | Joint Eastern Air Defense Forces | объединённые силы и средства Восточной зоны ПВО |
| mil. | Joint Western Air Defense Force | объединённые силы и средства Западной зоны ПВО |
| mil. | local defense forces | силы местной обороны |
| mil., avia. | local defense forces | местные силы обороны |
| mil., avia. | main defense forces | главные оборонительные силы |
| astronaut. | Management and Support of Australian Defense Forces Aerospace Simulator | управление и техническая поддержка пилотажного тренажёра австралийских вооружённых сил |
| mil. | Marine Defense forces | оборонительные силы МП |
| mil., jap. | Maritime Self-Defense Force | ВМС сил самообороны |
| mil. | Maritime Self-Defense force | Яп ВМС сил самообороны |
| mil. | missile defense forces | силы и средства ПРО |
| mil. | missile defense forces | силы и войска ПРО |
| mil. | mobile defense forces | войска подвижной обороны |
| mil. | national defense forces | национальные вооружённые силы |
| mil. | naval emergency ground defense force | отряд наземной обороны береговых объектов флота |
| mil. | naval emergency ground defense force | группа наземной обороны береговых объектов флота |
| mil. | naval emergency ground defense forces | силы наземной обороны объектов ВМС в чрезвычайной обстановке |
| mil., avia. | Naval Forces North American Air Defense Command | военно-морские силы объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента |
| mil. | naval local defense forces | местные силы береговой охраны |
| mil. | naval local defense forces | силы местной обороны ВМС |
| mil. | Northern Air Defense force | силы и средства Северной зоны ПВО (НАТО) |
| mil. | popular self-defense force | местные силы самообороны |
| mil. | post defense force | силы обороны гарнизона |
| mil. | rapid defense force | силы и средства в готовности к немедленным оборонительным действиям |
| mil. | rapid defense force | оборонительные СБР |
| mil., jap. | Self-Defense Force | силы самообороны |
| mil., avia. | Self-Defense Forces | вооружённые силы Японии |
| abbr. | self-defense with excessive force | ПДСО (VLZ_58) |
| mil. | Southern Air Defense forces | силы и средства Южной зоны ПВО (НАТО) |
| USA | State defense forces | оборонительные силы штата (clck.ru dimock) |
| mil., avia. | task force air defense | противовоздушная оборона оперативной группы войск |
| mil., nautic. | task force air defense | ПВО оперативного соединения |
| Игорь Миг | the Russian Aerospace Defense Forces | Воздушно-космические силы Российской Федерации |
| Игорь Миг | the Russian Aerospace Defense Forces | ВКС РФ |
| mil. | theater air defense forces | силы и средства ПВО ТВД |
| mil. | Ukraine's Territorial Defense Forces | Силы территориальной обороны Украины (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| inf. | use reasonable force in self-defense | действовать в рамках необходимой самообороны (не превышать степень самообороны, требуемой в конкретной ситуации to defend oneself without excessive use of force) |
| gen. | Use reasonable force in self-defense | действовать в рамках необходимой самообороны (Lavrov) |