| Subject | English | Russian |
| mil. | Aerospace Defence Forces | войска воздушно-космической обороны (род войск ВС РФ Sergei Aprelikov) |
| gen. | Aerospace Defence Forces | военно-космических сил (rechnik) |
| mil. | air defence force | воздушная армия ПВО |
| foreig.aff. | Air Defence Forces | войска противовоздушной обороны |
| polit. | national air defence forces | войска противовоздушной обороны (страны) |
| tech. | air defence forces aviation | авиация войск противовоздушной обороны страны |
| polit. | air defence troops of the ground forces | войска противовоздушной обороны ПВО сухопутных войск |
| mil. | air Force Air Defence Command | командование ПВО ВВС |
| polit. | air-defence missile forces | защитные ракетные войска |
| polit. | branched of national air defence forces | рода войск ПВО страны |
| mil. | British Defence Forces | гарнизонные войска метрополии |
| mil. | Canadian Forces Air Defence Command | командование ПВО ВС Канады |
| mil. | chief of the Defence Staff of the Canadian Forces | НШ обороны ВС Канады |
| gen. | civil defence forces | войска гражданской обороны (ABelonogov) |
| polit. | Crimean self-defence force | Крымская самооборона (ramix) |
| mil. | defence forces | силы обороны |
| foreig.aff. | defence of ships, naval task forces and convoys against fast attack craft | противокатерная оборона корабля, соединения кораблей, конвоя |
| mil. | Estonian Defence Forces | Вооружённые силы Эстонии (EDF Nadezhda_1212) |
| mil., BrE | Gibraltar Defence Force | силы обороны зоны Гибралтара |
| mil. | ground force air defence system | войсковая система ПВО |
| mil. | Ground Forces Air Defence Corps | войсковая противовоздушная оборона (4uzhoj) |
| mil. | Ground Forces Air Defence Corps | войсковая противовоздушная оборона (термин "войсковОй" означает "принадлежащий к сухопутным войскам" 4uzhoj) |
| foreig.aff. | ground forces air defence troops | войска противовоздушной обороны сухопутных войск |
| mil., BrE | Home Defence Air Force | ВВС обороны метрополии |
| mil., BrE | Home Defence Air force | авиация ПВО метрополии |
| mil., BrE | Home Defence Force | территориальные войска |
| mil., BrE | Home Defence forces | территориальные войска (метрополии) |
| avia. | information and instruction in case of aircraft interception by air defence forces | информация и инструкции при перехвате вс силами пво (tina.uchevatkina) |
| gen. | Israeli Defence Forces | Армия Обороны Израиля (Yan Mazor) |
| polit. | Japan Self-Defence Forces | Силы самообороны Японии (аналог армии aradanka) |
| NATO | Main Defence Forces | главные силы обороны |
| foreig.aff. | main defence forces | главные оборонительные силы |
| mil. | Main Defence Forces | главные силы обороны (MDF) |
| foreig.aff. | Military Representative of the Ministry of Defence of the Russian Federation to SHAPE for Russian Forces in KFOR | Военный представитель Министерства обороны Российской Федерации при штабе ВГК ОВС НАТО в Европе по российскому воинскому контингенту в СДК. |
| NATO | missile defence force | группировка ПРО (Yeldar Azanbayev) |
| dipl. | national defence forces | национальные вооружённые силы |
| mil., context. | national defence forces | вооружённые силы (государства В.И.Макаров) |
| mil., BrE | Parliamentary underprogramming of State for Defence for the Armed Forces | парламентский заместитель МО по ВС |
| mil., BrE | Parliamentary under-secretary of State for Defence for the Armed Forces | парламентский заместитель МО по ВС |
| gen. | self-defence forces | войска самообороны |
| gen. | South African Defence Forces | вооружённые силы ЮАР |
| polit. | Statement of the Committee of the Ministers of Defence of the Warsaw Treaty member-States on the Relative Strength of Armed Forces and Armaments of the Warsaw Treaty Organization and the North Atlantic Treaty Organization in Europe and Adjacent Water Areas Published in Moscow, 30 January 1989; Pravda. 30 January 1989; New-York Times, 31 January 1989; UN Doc. A/44/114, 9 February 1989. | Заявление Комитета министров обороны государств-участников Варшавского Договора "О соотношении численности вооружённых сил и вооружений Организации Варшавского Договора и Североатлантического союза в Европе и прилегающих акваториях" опубликовано в Москве 30 января 1989 г.; "Правда", 30 января 1989 г.; "Нью-Йорк Таймс", 31 января 1989 г.; док. ООН А/44/114, 9 февраля 1989 г.. |
| mil., BrE | Territorial Defence Forces | территориальные войска обороны |
| UN, afr. | Uganda People's Defence Forces | Народные силы обороны Уганды (УПДФ) |
| law | use of excessive force in self-defence | превышение пределов необходимой обороны (напр.  wikipedia.org Aiduza) |