Subject | English | Russian |
NATO | Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence Steering Committee | Руководящий комитет по активной эшелонированной противоракетной обороне на театре военных действий (yevsey) |
mil. | air Defence Committee | комитет ПВО |
mil. | British Defence Coordinating Committee | координационный комитет МО Великобритании |
mil., BrE | Chairman of Defence Committee | председатель комитета обороны |
mil., BrE | Civil Defence Planning committee | комитет планирования ГО |
mil. | Committee of Defence Ministers | Комитет министров обороны |
mil., BrE, obs. | Committee of Imperial Defence | комитет имперской обороны |
polit. | Committee of Soviet Scientists for the Defence of Peace and Against the Nuclear Threat | Комитет советских учёных в защиту мира, против ядерной угрозы |
gen. | Committee of the Russian Federation for the Defence Sectors of Industry | Комитет Российской Федерации по оборонным отраслям промышленности (E&Y ABelonogov) |
mil., BrE | committee on Defence and Oversea Policy | комитет по вопросам обороны и внешней политики |
mil. | Committee on Foreign Affairs, Security and Defence | Комитет по иностранным делам, оборонной политике |
NATO | Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy | Комитет по иностранным делам, оборонной политике и политике безопасности |
ed. | defence committee | комиссия по защите студенческих работ |
mil., BrE, austrian | Defence committee | комитет обороны (при кабинете министров) |
busin. | defence committee | комитет по вопросам обороны |
mil., BrE, austral. | Defence committee | комитет обороны (при кабинете министров) |
mil., BrE | Defence Equipment Policy Committee | комитет МО по вопросам разработки военной техники |
mil., BrE | Defence Equipment Policy committee | комитет по вопросам разработки военной техники (МО) |
mil. | Defence Industry Executive Committee | Исполнительный комитет оборонной промышленности (Турция Шандор) |
mil., BrE | Defence Land committee | парламентская комиссия по земельным участкам для военных нужд |
mil., BrE | Defence Materiel Standardization Committee | комитет МО по стандартизации материальной части |
foreig.aff. | Defence Planning Committee | Комитет военного планирования |
mil., BrE | Defence Policy Committee | комитет по разработке политики в области обороны |
mil., BrE | Defence Research Committee | научно-исследовательский комитет МО |
mil., BrE | Defence Research Policy Committee | комитет по разработке программ научных исследований МО |
mil., BrE | Defence Research Policy committee | комитет по вопросам НИР в области обороны |
NATO | Defence Review Committee | Комитет по анализу вопросов обороны |
mil. | Defence Review Committee | Комитет по анализу вопросов обороны (DRC) |
mil., BrE, obs. | Imperial Defence Committee | комитет имперской обороны |
NATO | Infrastructure and Defence Manpower Committee | Комитет по инфраструктуре и военным кадрам (yevsey) |
NATO | Military Preparatory Committee Reinforced on Theatre Missile Defence | Военный подготовительный комитет с экспертами по ПРО ТВД (yevsey) |
mil., BrE | Ministry of Defence Acceptance committee | комиссия МО по приёмке вооружения и военной техники |
mil., BrE | Ministry of Defence Equipment Policy committee | комиссия МО по разработке основных принципов продажи и передачи военной техники и вооружения |
NATO | NATO Air Defence Committee | Комитет НАТО по противовоздушной обороне (yevsey) |
NATO | NATO Air Defence Committee | Комитет по противовоздушной обороне НАТО |
NATO | NATO Air Defence Committee | Комитет по противовоздушной обороне НАТО (NADC) |
NATO | NATO Defence Manpower Committee | Комитет по комплектованию военными кадрами НАТО |
NATO | NATO Defence Manpower Committee | Комитет НАТО по делам личного состава НАТО (yevsey) |
nucl.pow. | NDRC – National Defence Research Committee | Национальный комитет США по исследованию безопасности (DmitrySim) |
nucl.pow. | NDRC National Defence Research Committee | Национальный комитет США по исследованию безопасности (DmitrySim) |
NATO | Nuclear Defence Affairs Committee | Комитет по вопросам ядерной обороны |
gen. | Nuclear Defence Affairs Committee | Комитет по вопросам ядерной обороны по противоатомной защите |
mil., BrE | Overseas Defence Committee | комитет по вопросам обороны заморских территорий |
mil., BrE | Scientific Advisory committee on Defence | научный консультативный комитет по вопросам обороны |
mil., canad. | Standing committee on External Affairs and National Defence | постоянная комиссия по внешней политике и национальной обороне (палаты общин парламента) |
mil. | Standing committee on External Affairs and National Defence | Каи постоянная комиссия по внешней политике и национальной обороне (палаты общин парламента) |
gen. | State Committee for Matters Relating to Civil Defence, Emergency Situations and the Rectification of the Consequences of Natural Disasters | Государственный комитет по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (E&Y ABelonogov) |
gen. | State Committee of the RSFSR for Defence Matters | Государственный комитет РСФСР по делам обороны (E&Y ABelonogov) |
gen. | State Committee of the Russian Federation for Matters Relating to Civil Defence, Emergency Situations and the Rectification of the Consequences of Natural Disasters | Государственный комитет Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (E&Y ABelonogov) |
mil. | State Defence Committee | Государственный комитет обороны |
polit. | Statement of the Committee of the Ministers of Defence of the Warsaw Treaty member-States on the Relative Strength of Armed Forces and Armaments of the Warsaw Treaty Organization and the North Atlantic Treaty Organization in Europe and Adjacent Water Areas Published in Moscow, 30 January 1989; Pravda. 30 January 1989; New-York Times, 31 January 1989; UN Doc. A/44/114, 9 February 1989. | Заявление Комитета министров обороны государств-участников Варшавского Договора "О соотношении численности вооружённых сил и вооружений Организации Варшавского Договора и Североатлантического союза в Европе и прилегающих акваториях" опубликовано в Москве 30 января 1989 г.; "Правда", 30 января 1989 г.; "Нью-Йорк Таймс", 31 января 1989 г.; док. ООН А/44/114, 9 февраля 1989 г.. |