| Subject | English | Russian |
| math. | deeply embedded | глубоко вложенный |
| econ. | deeply embedded | глубоко укоренившийся (например, о культурных нормах A.Rezvov) |
| gen. | Deeply embedded | глубоко въевшийся (о грязи nelly the elephant) |
| Игорь Миг | deeply embedded corruption | хроническая коррупция |
| math. | the term " ... " is deeply embedded in the physical literature | термин ... прочно вошёл в физическую литературу |