| Subject | English | Russian |
| media. | dedicated file server | специализированный файловый процессор (рабочая станция в сети, выполняющая функции только файлового сервера) |
| progr. | dedicated file server | выделенный файл-сервер (ssn) |
| IT | dedicated file server | несовмещённый выделенный файловый сервер |
| media. | dedicated file server | выделенный сервер (предназначенный для работы только в качестве сервера, напр., сервера печати) |
| comp. | dedicated file-server network | сеть с выделенным сервером |
| IT | dedicated server | специализированный сервер |
| comp., net. | dedicated server | выделенный сервер |
| media. | dedicated server | специализированный файловый процессор (рабочая станция в сети, выполняющая функции только файлового сервера) |
| media. | dedicated server | выделенный сервер (предназначенный для работы только в качестве сервера, напр., сервера печати) |
| comp., MS | dedicated server network | сеть типа "клиент-сервер" (lain) |
| comp., MS | dedicated server network | сеть с выделенным сервером (lain) |
| comp., MS | dedicated server network | клиент-серверная сеть (lain) |
| progr. | dedicated server platform | выделенная платформа сервера (ssn) |
| comp., net. | dedicated server-side API | специальные методы контроллера сбора, обработки и интерпретации данных на стороне сервера (that receive the updated data from the client model and sync it to the server model; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| gen. | Dynamic Dedicated Server | Динамический выделенный сервер (DDS S_Marta) |
| comp., net. | enterprise dedicated server | выделенный сервер предприятия (Alex_Odeychuk) |
| IT | managed dedicated server | администрируемый выделенный сервер (owant) |
| media. | non-dedicated server | невыделенный сервер (компьютер с сетевой операционной системой, работающий в фоновом режиме и одновременно используемый с нормальными приложениями) |
| IT | non-dedicated server | невыделенный сервер |
| tech. | non-dedicated server | неспециализированный сервер |
| inet. | semi-dedicated server | полувыделенный сервер (MichaelBurov) |
| comp. | virtual dedicated server | виртуальный выделенный сервер (Denis Lebedev) |