| Subject | English | Russian |
| progr. | dedicated file | назначенный файл (ssn) |
| progr. | dedicated file | специальный файл (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| media. | dedicated file | выделенный постоянный файл (ресурс для процесса) |
| IT | dedicated file server | несовмещённый выделенный файловый сервер |
| progr. | dedicated file server | выделенный файл-сервер (ssn) |
| media. | dedicated file server | специализированный файловый процессор (рабочая станция в сети, выполняющая функции только файлового сервера) |
| media. | dedicated file server | выделенный сервер (предназначенный для работы только в качестве сервера, напр., сервера печати) |
| comp. | dedicated file-server network | сеть с выделенным сервером |