Subject | English | Russian |
nautic. | antenna decrement | затухание в антенне (вк) |
antenn. | antenna decrement | декремент затухания антенны |
d.b.. | auto decrement | с автоматическим уменьшением индекса (indexing – индексация Alex_Odeychuk) |
IT | auto increment-decrement indexing | индексная адресация с автоматическим увеличением или уменьшением индекса (на единицу) |
IT | auto increment-decrement indexing | автоинкрементная индексная адресация |
IT | auto increment-decrement indexing | автодекрементная индексная адресация |
IT | auto increment/decrement indexing | индексная адресация с автоматическим уменьшением индекса (на единицу) |
IT | auto increment/decrement indexing | индексная адресация с автоматическим увеличением индекса (на единицу) |
IT | auto increment/decrement indexing | автоинкрементная или автодекрементная индексная адресация |
tech. | average energy decrement | средний декремент энергии |
Makarov. | average logarithmic decrement | средний логарифмический декремент |
el. | average logarithmic energy decrement | средний логарифмический декремент энергии |
automat. | average logarithmic energy decrement | средний логарифмический декремент энергии |
automat. | average logarithmic energy decrement | средняя логарифмическая потеря энергии |
astr. | Balmer decrement | бальмеровское затухание |
Makarov. | Balmer decrement | бальмеровский декремент |
telecom. | congestion control decrement timer | декрементный таймер для устранения перегрузки (oleg.vigodsky) |
progr. | contents of decrement part of register | содержимое декрементной части регистра (ssn) |
product. | Current Decrement | уменьшение электроэнергии (Yeldar Azanbayev) |
product. | Current Decrement | уменьшение тока (Yeldar Azanbayev) |
O&G, sakh. | current decrement curve | кривая затухания тока |
math. | cycle decrement | декремент цикла |
phys. | damping decrement | декремент затухания |
seism. | damping decrement | логарифмический декремент (колебаний) |
tech. | damping decrement | декремент амплитуды |
nautic. | damping logarithmic decrement | логарифмический декремент затухания |
progr. | data decrement | уменьшение значения данных (ssn) |
mus. | data decrement | уменьшение значения параметра данных |
progr. | decrement a control variable | декремент управляющей переменной (ssn) |
progr. | decrement a pointer | декрементирование указателя (ssn) |
railw. | decrement angle | угол ножки зуба (конического колеса) |
auto. | decrement angle | разность между углом делительного конуса и углом конуса впадин |
transp. | decrement angle | угол ножки зуба (конического зубчатого колеса) |
auto. | decrement angle | угол ножки зуба (конической шестерни) |
mech.eng., obs. | decrement angle | разность между углом делительного конуса и углом конуса (впадин) |
tech. | decrement angle | угол ножки зуба (конического ЗК) |
mus. | decrement button | кнопка уменьшения значения параметра |
Makarov. | decrement by 1 | уменьшать что-либо на единицу |
Makarov. | decrement something by1 | уменьшать что-либо на единицу |
IT | decrement by one | уменьшать на единицу |
Makarov. | decrement by one | уменьшать что-либо на единицу |
Makarov. | decrement by unity | уменьшать что-либо на единицу |
Makarov. | decrement coefficient of a resonant circuit at resonance | затухание контура |
tech. | decrement coefficient of a resonant circuit at resonance | затухание контура |
IT | decrement counter | вычитающий счётчик |
radioeng. | decrement current impulses | затухающие импульсы тока |
tech. | decrement curve | декрементная кривая |
phys. | decrement curve | кривая спада |
tech. | decrement curve | кривая затухания |
nautic. | decrement curve | падающая кривая |
Makarov. | decrement curve | спадающая кривая |
oil | decrement fault | сброс скалывания |
IT | decrement field | поле декремента (часть команды) |
math. | decrement function | функция убывания (clck.ru dimock) |
oil | decrement gauge | декрементный манометр |
oil | decrement gauge | манометр затухания |
avia., med. | decrement in acuity | снижение остроты (зрения) |
nucl.phys. | decrement in reactivity | уменьшение реактивности (реактора) |
electr.eng. | decrement in reactivity | уменьшение реактивности (ядерного реактора) |
med. | decrement in visual acuity | снижение остроты зрения |
geophys. | decrement measurement | измерение декремента затухания |
avia. | decrement of acceleration | уменьшение ускорения |
road.wrk. | decrement of air ducts | прочистка воздуховодов |
acoust. | decrement of bubble pulsation | декремент затухания пузырька |
tech. | decrement of damping | коэффициент затухания |
tech. | decrement of damping | декремент |
Makarov. | decrement of life | годовая смертность |
nautic. | decrement of roll | декремент затухания бортовой качки |
tech. | decrement of zero | нулевое затухание |
IT | decrement operation | декрементальная операция |
IT | decrement operation | операция декремента |
IT | decrement operation | декрементная операция |
tech. | decrement operation | операция уменьшения |
IT | decrement operator | операция уменьшения на единицу |
IT | decrement operator | знак операции уменьшения на единицу |
comp., MS | decrement operator | оператор декремента (An operator that subtracts 1 from its operand depending on the position of the operator) |
progr. | decrement operator | операция декремента (ssn) |
progr. | decrement operator | оператор понижения (ssn) |
progr. | decrement part | декрементная часть (регистра ssn) |
progr. | decrement part of register | декрементная часть регистра (ssn) |
tech. | decrement step | шаг уменьшения (Yelishka) |
mil. | decremented item | расходуемый предмет снабжения |
mil. | decremented item | потребляемый предмет снабжения |
mil. | decremented stocks | расходуемая часть запасов |
mil. | decremented stocks | расходные запасы |
progr. | decrementing counter | счётчик обратного отсчёта (harser) |
mech. | decrementing key | клавиша уменьшения скорости |
automat. | decrementing key | клавиша уменьшения заданной скорости (напр., в УЧПУ) |
road.wrk. | default decrement of the contractor | невыполнение подрядчиком обязательств (по договору) |
biol. | dose decrement | декремент дозы |
Makarov. | dynamic decrement | динамический декремент |
tech. | energy decrement | декремент энергии |
tech. | energy decrement | отрицательное приращение энергии |
math. | finite decrement | конечное приращение |
ecol. | ground water decrement | уменьшение запасов подземных вод |
ecol. | groundwater decrement | уменьшение запасов подземных вод |
tech. | groundwater decrement | разгрузка подземных вод |
tech. | groundwater decrement | выклинивание подземных вод |
hydrol. | groundwater decrement | истощение подземных вод |
water.res. | groundwater decrement | истекание подземных вод |
Makarov. | groundwater decrement | уменьшение запасов грунтовых вод |
Makarov. | groundwater decrement | убыль грунтовых вод |
Makarov. | groundwater decrement | истощение запасов подземных вод |
oil | hazard decrement | уменьшение опасности (отказа) |
acoust. | heat conduction decrement | декремент затухания, обусловленный теплопроводностью |
progr. | increment and decrement | увеличение и уменьшение (ssn) |
progr. | increment and decrement | операторы увеличения и уменьшения на единицу (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
progr. | increment and decrement | увеличение и уменьшение на единицу (ssn) |
progr. | increment and decrement operations | операции увеличения и уменьшения (ssn) |
progr. | increment and decrement operations with assignment | операции увеличения и уменьшения с присваиванием (ssn) |
progr. | increment and decrement operators | операторы инкремента и декремента (ssn) |
progr. | increment and decrement operators | операторы инкрементирования и декрементирования (ssn) |
progr. | increment and decrement overloading | перегрузка операторов увеличения и уменьшения на единицу (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
IT | increment/decrement address | инкремент / декремент адреса |
tech. | log decrement | логарифмический декремент (Krystin) |
tech. | Log decrement damping factor | коэффициент затухания по логарифмическому декременту (Krystin) |
ballist. | log decrement method | метод логарифмического декремента |
shipb. | logarithm energy decrement | логарифмический декремент энергии |
tech. | logarithmic decrement | логарифмический декремент (затухания) |
chem. | logarithmic decrement | логарифмический декремент затухания |
phys. | logarithmic decrement | декремент затухания |
IT | logarithmic decrement | логарифмический декремент |
automat. | logarithmic decrement | логарифмический декремент (колебаний) |
nautic. | logarithmic decrement | логарифмический декремент (амплитуды затухающих колебаний) |
nautic. | logarithmic decrement | логарифмическое падение |
avia. | logarithmic decrement | логарифмический декремент (затухания) |
math. | logarithmic decrement of damping | затухания логарифмический декремент |
combust., heat.transf. | logarithmic decrement of radiation | логарифмический декремент излучения |
el. | logarithmic energy decrement | логарифмический декремент энергии (амплитуды затухающих колебаний) |
Makarov. | logarithmic energy decrement | логарифмический декремент энергии |
O&G | master pacing set-down decrement | пошаговый декремент задатчика |
Makarov. | moon in decrement | убывающая луна |
Makarov. | moon in decrement | луна на ущербе |
demogr. | multiple decrement tables | комбинированные таблицы выбытия (aldrignedigen) |
metrol. | numerical decrement | декремент затухания |
el. | numerical decrement | декремент |
el. | numerical decrement | коэффициент затухания |
met. | of zero decrement | без затухания |
el. | parameter decrement | уменьшение значения параметра |
psychol. | performance decrement | ухудшение исполнения (работоспособности) |
psychiat. | performance decrement | ухудшение работоспособности |
avia., med. | performance decrement | ухудшение качества работы |
psychol. | performance decrement | снижение исполнения (работоспособности) |
med. | performance decrement | снижение работоспособности |
math. | permutation decrement | декремент подстановки |
progr. | prefix decrement operator | префиксная операция декремента (ssn) |
avia. | random decrement method | метод случайных декрементов |
Makarov. | register decrements by | регистр уменьшает своё содержимое (e. g., one, two; напр., на единицу, два) |
el. | registered parameter number decrement | контроллер "уменьшение номера зарегистрированного параметра на единицу" |
el. | registered parameter number decrement | MIDI-контроллер №97 |
el. | registered parameter number decrement | уменьшение номера зарегистрированного параметра на единицу |
med. | response decrement | угасание реакции |
el. | RPN decrement | контроллер "уменьшение номера зарегистрированного параметра на единицу" |
el. | RPN decrement | MIDI-контроллер №97 |
el. | RPN decrement | уменьшение номера зарегистрированного параметра на единицу |
med. | sensory decrement | снижение чувствительности (ухудшение) |
avia. | sensory decrement | ухудшение чувствительности |
avia. | sensory decrement | понижение чувствительности |
O&G | SV set-down decrement | декремент SV |
Makarov. | the moon in decrement | убывающая луна |
Makarov. | the moon in decrement | луна на ущербе |
Makarov. | the register decrements by | регистр уменьшает своё содержимое (e. g., one, two; напр., на единицу, два) |
Makarov. | the register decrements by, e. g., one, two | регистр уменьшает своё содержимое, напр. на единицу, два |
tech. | the register decrements by one | регистр уменьшает своё содержимое на единицу |
math. | total decrement | полный декремент |
nautic. | velocity decrement | декремент скорости |
astronaut. | velocity decrement | гашение скорости |
nautic. | velocity decrement | уменьшение скорости |
avia., med. | visual acuity decrement | понижение остроты зрения |
avia., med. | visual acuity decrement | ухудшение остроты зрения |
psychol. | work decrement | снижение производительности |
avia., med. | work decrement | понижение количества или качества выполняемой работы |
avia., med. | work decrement | понижение работоспособности |
med. | work decrement | снижение трудоспособности |
IT | zero-decrement | без затухания |
telecom. | zero-decrement | незатухающий |
media. | zero-decrement | с нулевым затуханием |