| Subject | English | Russian |
| Makarov. | ancient families decayed into the humble vale of life | древние фамилии обнищали и ведут скромную жизнь |
| dentist. | count of the number of decayed, missing, filled teeth in a persons mouth | показатель состояния зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | count of the number of decayed, missing, filled teeth in a persons mouth | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | count of the number of decayed, missing, filled teeth in a persons mouth | индекс DMFT (MichaelBurov) |
| dentist. | count of the number of decayed, missing, filled tooth surfaces in a persons mouth | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных поверхностей зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | count of the number of decayed, missing, filled tooth surfaces in a persons mouth | индекс DMFS (MichaelBurov) |
| metrol. | decay by electron capture | распадаться путём захвата электрона |
| Gruzovik, inf. | decay completely | иструхляветь |
| inf. | decay completely | иструхлявить (= иструхляветь) |
| Gruzovik | decay completely | изгнивать (impf of изгнить) |
| Gruzovik | decay for a while | погнить |
| gen. | decay for a while | погнить |
| astronaut. | decay from orbit | сходить с орбиты |
| Gruzovik | decay partially | полустлеть |
| gen. | decay partially | полусгнить |
| metrol. | decay to an angular position | отклоняться на определённый угол от положения равновесия |
| math. | decay to zero | падать до нуля |
| gen. | decay with age | разрушаться с возрастом (with time, со вре́менем) |
| tech. | decayed atom | распавшийся атом |
| gen. | decayed family | захудалый род (nyasnaya) |
| gen. | decayed family | распавшаяся семья |
| med. | decayed, indicated for extraction, filled teeth | зубы: кариозные, требующие удаления и запломбированные |
| construct. | decayed knot | гнилой сучок |
| wood. | decayed knot | мягкий сучок |
| construct. | decayed knot | рыхлый сучок |
| nautic. | decayed knot | рыхлый сучек |
| med. | decayed-missing-filled | пломбированный (о зубах) |
| med. | decayed-missing-filled | отсутствующий |
| med. | decayed-missing-filled | кариозный |
| dentist. | decayed/missing/filled index | показатель состояния зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | decayed-missing-filled index | показатель состояния зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | decayed-missing-filled index | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | decayed-missing-filled index | индекс DMFT (MichaelBurov) |
| dentist. | decayed/missing/filled index | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | decayed/missing/filled index | индекс DMFT (MichaelBurov) |
| dentist. | decayed-missing-filled surfaces | разрушенные, отсутствующие зубы и пломбированные поверхности (пломбированные поверхности – может быть несколько пломб на одном зубе, каждая учитывается отдельно shergilov) |
| dentist. | decayed-missing-filled teeth | с кариесом, отсутствующих, запломбированных зубов (показатель состояния зубов Игорь_2006) |
| dentist. | decayed-missing-filled teeth index | индекс DMFT (MichaelBurov) |
| dentist. | decayed-missing-filled teeth index | показатель состояния зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | decayed/missing/filled teeth index | показатель состояния зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | decayed-missing-filled teeth index | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | decayed/missing/filled teeth index | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | decayed/missing/filled teeth index | индекс DMFT (MichaelBurov) |
| tech. | decayed nucleus | распавшееся ядро |
| astronaut. | decayed object | объект, прекративший своё существование на орбите |
| tech. | decayed ore | выветренная руда |
| radiat. | decayed out radioactivity | сильно ослабленная радиоактивность |
| nucl.phys., radiat. | decayed out radioactivity | охлаждённая радиоактивность |
| radiat. | decayed out radioactivity | выдержанная радиоактивность |
| nano | decayed pressing | упавшее давление |
| nano | decayed pressing | снизившееся давление |
| astronaut. | decayed pressure | упавшее давление |
| astronaut. | decayed pressure | снизившееся давление |
| mining. | decayed prop | сгнившая стойка |
| textile | decayed rags | гнилой лоскут |
| geol. | decayed rock | разрушенная порода |
| Makarov. | decayed rock | выветрелая порода |
| non-destruct.test. | decayed rock | выветренная порода |
| Makarov. | decayed rock | разложившаяся порода |
| geol. | decayed rock | выветрившаяся порода |
| tech. | decayed spacecraft | КА прекративший существование на орбите |
| tech. | decayed spacecraft | космический аппарат прекративший существование на орбите |
| tech. | decayed spacecraft | космический аппарат, прекративший существование на орбите |
| Makarov. | decayed tobacco | испорченный табак (на 20 проц. и более) |
| med. | decayed tooth | кариозный зуб |
| gen. | decayed tooth | испорченный зуб |
| gen. | decayed tooth | гнилой зуб |
| gen. | decayed vegetables | сгнившие овощи |
| forestr. | decayed wood | гнилая древесина |
| non-destruct.test. | decayed wood | древесина, поражённая гнилью |
| forestr. | decayed wood | фаутная древесина |
| wood. | decayed wood | технологические дрова (сортименты, получаемые из низкокачественной древесины, используемые для выработки балансов, технологической щепы, тарных пиломатериалов и сырья для химической переработки) |
| construct. | decayed wood | сгнившее дерево |
| med. | decaying limb | катакрота (пульсовой кривой) |
| tech. | decaying oscillation | затухающие колебания |
| tech. | decaying particle | нестабильная частица |
| tech. | decaying swirl flow | поток с затухающей закруткой |
| energ.ind. | decaying swirl flow | закрученный поток |
| tech. | decaying wave | затухающая волна |
| nautic. | decaying wind waves | затухающее ветровое волнение |
| gen. | feudal society their Empire, etc. decayed | феодальное общество и т.д. распалось |
| gen. | fill up a decayed tooth | запломбировать гнилой зуб |
| gen. | half-decayed | полуистлевший (Yanamahan) |
| gen. | his farm has decayed | его хозяйство пришло в упадок |
| dentist. | index of caries experience based upon the number of decayed, extracted, and filled deciduous teeth | индекс поражённости кариесом, основанный на подсчёте кариозных, пломбированных и удалённых временных зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | index of caries experience based upon the number of decayed, extracted, and filled deciduous teeth | индекс кариеса def (indicated by the lower case letters MichaelBurov) |
| dentist. | index of caries experience based upon the number of decayed, extracted, and filled deciduous teeth | индекс кариеса кпу (indicated by the lower case letters MichaelBurov) |
| dentist. | index of caries experience based upon the number of decayed, extracted, and filled permanent teeth | индекс поражённости кариесом, основанный на подсчёте кариозных, пломбированных и удалённых постоянных зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | index of caries experience based upon the number of decayed, extracted, and filled permanent teeth | индекс кариеса DEF (indicated by the capital letters MichaelBurov) |
| dentist. | index of caries experience based upon the number of decayed, extracted, and filled permanent teeth | индекс кариеса КПУ (indicated by the capital letters MichaelBurov) |
| Makarov. | layers of decayed vegetable matter | слои перегноя разложившихся растительных веществ |
| Makarov. | long-decayed | на поздней стадии распада (о радиоактивном образце) |
| Makarov. | long-decayed | подвергнутый долгой выдержке |
| Makarov. | long-decayed | находящийся на поздней стадии распада (о радиоактивном образце) |
| phys. | long-decayed material | долговыдержанное радиоактивное вещество |
| energ.ind. | short-decayed fission products | кратковременно-выдержанные продукты деления |
| phys. | short-decayed fuel | коротковыдержанное топливо |
| energ.ind. | short-decayed fuel | ядерное топливо с кратковременной выдержкой в бассейне-охладителе |
| energ.ind. | short-decayed radioactive products | кратковременно-выдержанные радиоактивные продукты |
| Gruzovik | slightly decayed | гниловатый |
| energ.ind. | state of decaying turbulence | состояние вырождения турбулентности |
| gen. | their family has decayed | их род пришёл в упадок |
| gen. | their family has decayed | их род захирел |