Terms for subject Databases containing Database System

English	Russian
federated database system	федеративная система управления базами данных (A federated database system is a type of database management system, which transparently maps multiple autonomous database systems into a single federated database. The constituent databases are interconnected via a computer network and may be geographically decentralized. osp.ru Alex_Odeychuk)
hierarchical database system	иерархическая система управления базами данных
parallel database system	параллельная СУБД (e.g., H-Store Alex_Odeychuk)
parallel database system	параллельная система управления базами данных (e.g., H-Store Alex_Odeychuk)
the database system provides the enterprise with centralized control of its data	Система баз данных предоставляет предприятию средства централизованного управления его данными (возможность такого управления является наиболее ценным свойством базы данных; см. An Introduction to Database Systems (Eighth Edition) by C.J. Date (2004))
today's database system	современная система баз данных (ssn)
today's database systems	современные системы баз данных (ssn)