| Subject | English | Russian |
| media. | added data unit | блок данных, доставляемый адресату в дополнение к информационным битам пользователя |
| mil., avia. | air data unit | блок воздушных параметров |
| astronaut. | altitude-data unit | блок – датчик высоты |
| radioeng. | altitude-data unit | датчик высоты |
| Makarov. | altitude data unit | датчик высоты |
| comp., net. | application data unit | сообщение произвольной длины (Alex_Odeychuk) |
| progr. | application protocol data unit | протокольный блок данных прикладного уровня (ssn) |
| PSP | application protocol data unit | пакет данных протокола прикладного уровня (Shmelev Alex) |
| progr. | application protocol data unit | прикладной протокольный блок данных (ssn) |
| progr. | application protocol data unit | блок данных прикладного протокола (ssn) |
| progr. | application protocol data unit | ПБДП (ssn) |
| mil., avia. | application protocol data unit | единица данных протокола прикладной системы |
| PSP | Application Service Data Unit | блок данных прикладных услуг (Shmelev Alex) |
| progr. | application-protocol-data-unit | прикладной протокольный блок данных (ssn) |
| progr. | application-protocol-data-unit | протокольный блок данных прикладного уровня (ssn) |
| progr. | application-protocol-data-unit | ПБДП (ssn) |
| IT | asynchronous data unit | асинхронный блок данных (Устройство, которое позволяет выполнять прямое соединение между оборудованием RS-232C и цифровым коммутатором. inplus) |
| telecom. | asynchronous data unit | блок асинхронной передачи данных (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | asynchronous data unit | блок асинхронной обработки данных |
| comp., net. | ATM adaptation layer service data unit | Пакет, содержащий информацию об уровне AAL (скажем, AAL5) |
| Makarov. | automatic data unit | автоматический датчик |
| energ.ind. | basic ecological data unit | основная экологическая информационная единица (напр., используемая Агентством по защите окружающей среды при районировании) |
| ecol. | basis data unit | основная информационная единица (единица районирования, принятая Управлением охраны окружающей среды США) |
| telecom. | bridge protocol data unit | блок протокольных данных моста (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Bridge protocol data unit BPDU Guard | Защита блоков протокольных данных моста (BPDU kliuwka) |
| telecom. | command protocol data unit | блок протокола управления передачей данных |
| media. | command protocol data unit | в сетях связи — протокольный блок данных ПБД, передаваемый на подуровне управления логическим звеном, в котором бит «опрос/ финал» ПБД равен нулю (см. command/ response bit) |
| comp., net. | Common Part Convergence Sublayer-Service Data Unit | Модуль данных протокола доставляемый приёмному уровню за счёт подуровня конвергенции CPCS |
| automat. | constant-length data unit | элемент данных постоянной длины |
| tech. | control data unit | блок управления данными |
| astronaut. | coupling data unit | блок согласования данных |
| progr. | data link protocol data unit | блок данных протокола канала передачи данных (ssn) |
| progr. | data link service data unit | блок данных службы канала передачи данных (ssn) |
| progr. | data unit | БД (ssn) |
| IT | data unit | блок обработки данных |
| commun. | data unit | блок выдачи данных (информации) |
| media. | data unit | блок выдачи данных (информации) |
| media. | data unit | блок данных (последовательность бит с фиксированной длиной для представления данных в памяти или их пересылки) |
| media. | data unit | вставка данных (в системе телетекста) |
| tech. | data unit | элемент данных |
| phys. | data unit | датчик |
| tech. | data unit | единица данных |
| comp. | data unit | блок данных |
| media. | data unit | элемент данных, обрабатываемая как единое целое |
| media. | data unit | единица данных, обрабатываемая как единое целое |
| telecom. | data unit | информационный элемент (see protocol data unit 4uzhoj) |
| progr. | data unit | информационный блок (ssn) |
| astronaut. | data unit | блок выдачи данных |
| math. | data unit | единица информации |
| progr. | data unit type | тип блока данных (ssn) |
| progr. | data unit types | типы блоков данных (ssn) |
| telecom. | datalink service data unit | блок данных службы канала передачи данных (ssn) |
| telecom. | dialog control protocol data unit | блок протокольных данных для управления диалогом (oleg.vigodsky) |
| tech. | digital data unit | блок цифровых данных |
| mil. | digital data unit | блок обработки цифровых данных |
| tech. | disc data unit | блок данных на диске |
| Apollo-Soyuz | electronic coupling data unit | электронный блок согласования данных |
| IT | expedited data unit | срочный блок данных |
| telecom. | expedited-data unit | блок передачи сервисных данных (в открытой многоуровневой системе) |
| progr. | expedited service data unit | срочный сервисный блок данных (сервисный блок данных малого размера, подлежащий срочной пересылке ssn) |
| media. | extra data unit | блок данных, доставляемый адресату в дополнение к информационным битам пользователя |
| progr. | file access data unit | БДДФ (ssn) |
| sec.sys. | file access data unit | блок данных доступа к файлу |
| progr. | file access data unit identity | идентификация блока данных доступа к файлу (ssn) |
| progr. | file access data unit identity | идентификация БДДФ (ssn) |
| progr. | file access data unit lock | замок блока данных доступа к файлу (ssn) |
| progr. | file protocol data unit | файловый протокольный блок данных (ssn) |
| progr. | file protocol data unit | ФПБД (ssn) |
| progr. | in synchronous transmission mode, there is a maximum end-to-end delay defined for each unit in a data stream. Whether a data unit is transferred much faster than the maximum tolerated delay is not important | в синхронном режиме передачи для каждого элемента в потоке данных определяется максимальная задержка сквозной передачи. Если элемент данных был передан значительно быстрее максимально допустимой задержки, это не важно (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2007) |
| Apollo-Soyuz | inertial coupling data unit | инерциальный блок согласования данных |
| IT | interface data unit | интерфейсный блок данных |
| comp., net. | Interface Data Unit | Модуль информации, передаваемый на верхний уровень через точку доступа SAP (Каждый модуль IDU содержит управляющую информацию и может содержать SDU (или его часть)) |
| telecom. | link data unit | блок данных канала (ssn) |
| IT | link data unit | блок данных канал передачи данных |
| comp. | link data unit | блок данных канала передачи |
| comp., net. | link data unit | блок данных канала передачи данных |
| progr. | manufacturing message specification application protocol data unit | блок данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями (ssn) |
| progr. | manufacturing messaging specification protocol data unit | блок данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями (ssn) |
| telecom. | network layer protocol data unit | блок данных протокола сетевого уровня (ssn) |
| comp., net. | network layer protocol data unit | блок протокольных данных сетевого уровня |
| telecom. | network level protocol data unit | блок данных протокола сетевого уровня (ssn) |
| comp., net. | Network Protocol Data Unit | Блок данных сетевого протокола (railwayman) |
| comp., net. | Network Service Data Unit | Элемент данных услуг сети (railwayman) |
| comp., net. | network service data unit | блок служебных данных в сети |
| comp., net. | normal transport service data unit | нормальный сервисный блок данных транспортного уровня |
| telecom. | optical channel data unit | блок передачи данных по оптическим каналам (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical data unit | оптический блок передачи данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | packet data unit | блок пакетных данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | presentation service data unit | СБДУП (ssn) |
| progr. | presentation service data unit | сервисный блок данных уровня представления (ssn) |
| media. | protocol data unit | единица данных протокола (дискретная часть информации (пакет, кадр) в предназначенном для сегментации формате, помещённая в полезную нагрузку в ячейке ATM) |
| comp., net. | Protocol data unit | PDU-модуль данных протокола (PDU представляет собой объект данных, которыми обмениваются "машины протокола" (сущности уровня) в пределах данного уровня. PDU содержит как управляющую информацию (Protocol Control Information), так и пользовательские данные) |
| media. | protocol data unit | протокольный блок данных (передаётся для связи двух однотипных протокольных объектов) |
| media. | protocol data unit | блок данных, передаваемый между равноправными объектами сети и содержащий информацию о протоколе (напр., контрольную и адресную информацию) |
| comp., net. | protocol data unit | протокольный блок данных |
| tech. | protocol data unit | протокольная единица обмена |
| tech. | protocol data unit | модуль данных протокола |
| media. | protocol data unit | блок данных, передаваемый между логическими объектами одного и того же уровня |
| media. | protocol data unit | блок обмена пакетной информацией между объектами двух уровней сети |
| progr. | protocol data unit | блок данных протокола (ssn) |
| progr. | protocol data unit | ПБД (протокольный блок данных ssn) |
| IT | Protocol Data Unit | модуль данных протокола. В терминологии OSI пакет protocol port порт протокола |
| data.prot. | Protocol Data Unit | протокол устройства данных |
| inet. | Protocol Data Unit | Термин OSI для "пакета" PDU представляет собой объект данных, которыми обмениваются "машины протокола" сущности уровня в пределах данного уровня (PDU содержит как Информацию Управления Протоколом (Protocol Control Information), так и пользовательские данные) |
| progr. | protocol data unit | протокольный модуль данных (в OSI представляет собой объект данных, которыми обмениваются "машины протокола" (сущности уровня) в пределах данного уровня; содержит как управляющую информацию, так и пользовательские данные ssn) |
| telecom. | protocol data unit | блок протокольных данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | protocol data unit | пакет данных (в терминологии OSI ssn) |
| comp. | protocol data unit | элемент данных протокола |
| progr. | protocol-data-unit | протокольный блок данных (ssn) |
| progr. | protocol-data-unit | блок данных протокола (ssn) |
| geophys. | remote data unit | блок дистанционного сбора данных |
| mil., avia. | remote data unit | дистанционное устройство сбора и обработки данных |
| media. | response protocol data unit | протокольный блок данных PDU, передаваемый подуровнем управления логическим каналом, когда бит команды/ответа PDU равен 1 |
| media. | response protocol data unit | протокольный блок данных PDU, передаваемый подуровнем управления логическим звеном, когда бит команды/ответа PDU равен 1 |
| media. | sampled data unit | счётное устройство дискретного действия |
| mil., astronaut. | satellite control data unit | блок управления спутниковыми данными |
| mil., astronaut. | satellite data unit | блок спутниковых данных |
| media. | segmentation and reassembly protocol data unit | единица данных протокола сегментации и дефрагментации (информация, которая проходит через SAR (см.) и загружена в ячейки ATM, которые готовы к отправке на подслой ТС (см.) физического уровня ATM для дальнейшей передачи) |
| media. | service data unit | модуль данных службы (информационный модуль протокола верхнего уровня, определяющий запрос службы для протокола нижнего уровня) |
| comp., net. | Service Data Unit | модуль данных сервиса (Модуль интерфейсной информации, сохраняющийся при сквозной передаче через соединение) |
| house. | service data unit | сервисный блок данных |
| telecom. | service data unit | блок служебных данных (oleg.vigodsky) |
| media. | service data unit | сервисный блок данных (массив информации, используемый для обеспечения сервиса; блок данных, передаваемый между логическими объектами смежных уровней) |
| progr. | service-data-unit | сервисный блок данных (ssn) |
| telecom. | Session Service Data Unit | сервисный блок данных сеансового уровня (SSDU Lena Nolte) |
| telecom. | signaling data unit | блок данных сигнализации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | signalling data unit | блок данных сигнализации (oleg.vigodsky) |
| comp. | transport network data unit | блок данных транспортной сети |
| progr. | transport protocol data unit | информационный блок транспортного протокола (ssn) |
| progr. | transport protocol data unit | блок данных транспортного протокола (ssn) |
| media. | transport protocol data unit | информационный блок блок данных транспортного протокола |
| tech. | transport service data unit | обслуживаемый блок данных транспортного уровня |
| progr. | user defined data unit types | пользовательские типы блоков данных (ssn) |