Subject | English | Russian |
media. | advanced data link control | развитый протокол контроля передачи данных |
mil., avia. | advanced tactical data link system | усовершенствованная линия передачи тактических данных |
avia. | Aeronautical Data Link Program | Программа передачи аэронавигационных данных (infinityfoxy) |
mil., avia. | airborne data link processor | бортовой процессор канала передачи данных "борт - земля" |
mil., avia. | airborne data link processor | бортовой процессор канала передачи данных "борт – земля" |
mil., avia. | airborne data link protocol | протокол бортовой линии передачи данных |
mil., avia. | aircraft data link processor | самолётный процессор канала передачи данных "борт – земля" |
mil., avia. | aircraft data link processor | самолётный процессор канала передачи данных "борт - земля" |
avia. | Aircraft Data Link Processor | Процессор передачи данных для воздушных судов (infinityfoxy) |
mil., avia. | aircraft proximity data link communication | бортовой канал передачи данных летательного аппарата |
mil., avia. | air-ground data link applications experimentation | экспериментальная отработка линии приёма и передачи данных "воздух - земля" |
mil., avia. | air-ground data link applications experimentation | экспериментальная отработка линии приёма и передачи данных "воздух – земля" |
mil. | air-ground data link system | система линий передачи данных ЛА – земля |
mil., avia. | air-ground data link system | система передачи и приёма данных "ЛА - земля" |
tech. | air-ground data link system | система передачи данных в полете по схеме "земля-воздух" |
mil., avia. | air-ground data link system | система передачи и приёма данных "ЛА – земля" |
avia. | air-ground data link system | система передачи данных "земля-воздух" |
mil., avia. | asynchronous data link control | управление асинхронной линией передачи данных |
mil. | automated data link processing system | автоматизированная система обработки и передачи данных |
telecom. | automatic binary data link line | линия автоматической передачи двоичных данных |
telecom. | automatic data link dump | автоматический вывод дампа о канале передачи данных (oleg.vigodsky) |
tech. | automatic data link plotting system | система прокладки курса с автоматической линией передачи данных |
mil., avia. | base data link control | основная система управления каналом передачи данных |
mil. | battery data link system | система линий передачи данных для батареи |
mil., avia. | cellular data link control | управление сотовой линией передачи данных |
auto. | clutchless data link shifting | переключение передач с помощью канала передачи данных и без использования сцепления |
mil. | command-data link guidance | наведение с помощью командной линии передачи данных |
mil., avia. | common data link management system | система управления унифицированной линией передачи данных |
mil., avia. | common high band data link - shipboard | унифицированная высокоскоростная линия передачи данных в диапазоне высоких частот в звене "корабль - ЛА" |
mil., avia. | common high band data link – shipboard | унифицированная высокоскоростная линия передачи данных в диапазоне высоких частот в звене "корабль – ЛА" |
mil. | common secure data link format | единая форма представления информации по закрытой линии передачи данных |
avia., corp.gov. | communication, automation and data link application group | группа по автоматизации связи и применению линий передачи данных |
tech. | communications data link jammer | станция активных помех линиям связи |
astronaut. | communications data link jammer | постановщик помех в линиях передачи данных |
mil., avia. | communications/data link jammer | станция создания помех средствам связи и линиям передачи данных |
mil. | communications/data link jammer | станция создания помех средствами связи и линиям передачи данных |
avia. | controller-pilot data link communications | связь "диспетчер – пилот" по ЛПД (MichaelBurov) |
avia. | controller-pilot data link communications | ЛПД-связь "диспетчер – пилот" (MichaelBurov) |
avia. | controller-pilot data link communications | ЛПД-связь "диспетчер пилот" (MichaelBurov) |
avia. | controller-pilot data link communications | связь диспетчер–пилот (MichaelBurov) |
avia. | controller-pilot data link communications | связь "диспетчер – пилот" по линии передачи данных (MichaelBurov) |
avia. | controller-pilot data link communications | связь "диспетчер пилот" по ЛПД (MichaelBurov) |
mil., avia. | controller-pilot data link communications | линия связи и передачи данных между пилотом и авиадиспетчером |
avia. | controller-pilot data link communications | связь диспетчерпилот (MichaelBurov) |
avia. | controller-pilot data link communications | связь "диспетчер пилот" по линии передачи данных (MichaelBurov) |
tech. | data link adapter | переходник линии информационной связи |
tech. | data link address | адрес линии передачи данных |
telecom. | data link administration | администрирование каналов передачи данных (oleg.vigodsky) |
mil. | data link aircraft | самолёт-ретранслятор на линии передачи данных |
mil. | data link aircraft | самолёт ретранслятор на линии передачи данных |
radioeng. | data link antenna | антенна линии передачи и приёма данных |
tech. | data link antenna | антенна радиолинии передачи данных |
avia. | data link antenna | антенна системы передачи данных |
comp., net. | data link centralized operation | централизованное управление звена данных |
IT | data link channel | канал передачи данных |
comp. | data link channel | информационный канал связи |
radioeng. | data link CM set | система подавления линий передачи данных |
IT | data link code | код передачи данных (в канале связи) |
comp., net. | data link combined station | комбинированная станция данных |
tech. | data link communication set | станция радиолинии передачи и приёма данных |
media. | data link connection | линия передачи данных с предварительным установлением соединения |
telecom. | data link connection | соединение по каналу передачи данных (oleg.vigodsky) |
progr. | data link connection | подключение к линии передачи данных (ssn) |
progr. | data link connection identifier | идентификатор подключения к линии передачи данных (ssn) |
progr. | data link connection identifier | идентификатор соединения по каналу передачи данных (ssn) |
comp., net. | data link connection identifier | идентификатор канала передачи данных |
auto. | data link connector | диагностический разъём (translator911) |
tech. | data link connector | соединитель канала передачи данных |
comp., net. | data link contention mode | режим соперничества звена данных |
comp., net. | data link control | управление линией передачи данных |
tech., abbr. | data link control | протокол управления каналом передачи данных |
comp., MS | Data Link Control | уровень DLC (An error-correction protocol in the Systems Network Architecture (SNA) responsible for transmission of data between two nodes over a physical link. Supported by Microsoft Windows NT and Windows 2000, DLC is designed to provide access to IBM mainframe computers and to Hewlett-Packard printers connected to the network) |
media. | data link control | протокол или правила, определяющие способ, по которому данные передаются или принимаются |
comp. | data link control | управление линиями передачи данных |
commun. | data link control | управление звеном данных (ssn) |
mus. | data link control | управление каналом связи |
IT | data link control | управление передачей данных |
Gruzovik, IT | data link control | протокол DLC (abbr. DLC) |
telecom. | data link control | контроллер канала передачи данных (oleg.vigodsky) |
automat. | data link control | контроль передачи данных |
microel. | data link control | управление каналом передачи данных |
tech. | data link control | процедура контроля передачи данных |
progr. | data link control identifier | идентификатор управления линией передачи данных (ssn) |
comp., net. | data link control identifier | управляющий идентификатор канала передачи данных |
progr. | data link control layer | канальный уровень (ssn) |
progr. | data link control level | канальный уровень (ssn) |
commun. | data link control procedure | процедура управления звеном данных (ssn) |
tech. | data link control procedure | процедура контроля передачи данных |
el. | data link control protocol | протокол управления линией передачи данных |
Gruzovik, IT | data link control protocol | протокол DLCP (abbr. DLCP) |
comp., net. | Data Link Control Protocol | протокол управления каналом передачи данных |
comp., net. | data link control station | управляющая станция |
telecom. | data link controller | контроллер каналов передачи данных (oleg.vigodsky) |
telecom. | data link controller | контроллер линии передачи данных |
telecom. | data link controller | контроллер канала связи (Dmitry) |
telecom. | data link controls | контроллеры каналов передачи данных (oleg.vigodsky) |
data.prot. | data link cryptor | шифратор канала передачи данных |
tech. | data link diagnostics | диагностика каналов данных |
tech. | data link DLE character | символ выхода из системы передачи |
data.prot. | Data Link Enciphering Standard | система шифрования в линиях связи |
sec.sys. | data link encryption | шифрование в каналах передачи данных |
sec.sys. | data link encryption standard | стандарт шифрования данных в канале связи |
telecom. | data link encryptor | шифратор линии передачи данных |
media. | data link encryptor | шифратор для линий передачи данных |
sec.sys. | data link encryptor | шифратор канала передачи данных |
progr. | data link equipment | аппаратура передачи данных (ssn) |
telecom. | data link equipment | аппаратура линии передачи данных |
tech. | data link equipment | оборудование линии передачи данных |
tech. | data link escape | освобождение линии передачи данных |
math. | data link escape | смена канала данных |
comp., net. | data link escape | смена активного канала передачи данных |
progr. | Data Link Escape | освобождение канала данных (RusInterpret) |
progr. | data link escape | символ с кодом ASCII 10h (ssn) |
IT | data link escape | смена активного канала данных |
IT | data link escape | переключение |
progr. | data link escape | символ ► (ssn) |
media. | data link escape | смена регистра линии передачи данных |
IT | data link escape | переключение канала передачи данных (ssn) |
IT | data link escape | смена активного канала данных |
progr. | data link escape | управляющий символ канала передачи данных (ssn) |
Gruzovik, ASCII. | data link escape | переключение кода (abbr. DLE) |
mil., avia. | data link escape | символ освобождения линии связи (character) |
tech. | data link escape character | символ освобождения линии передачи данных |
media. | data link escape character | знак управления передачей, изменяющий значение ограниченного числа непрерывно следующих знаков |
tech. | data link escape character | символ выхода из системы передачи |
radioeng. | data link guidance system | система наведения с линией передачи данных |
tech. | data link harness | пучок канала данных |
mil. | data link interface Unit | блок сопряжения линии передачи данных |
mil. | data link jammer | передатчик помех линиям передачи данных |
comp., net. | data link layer | уровень канала передачи данных |
comp. | data link layer | канальный уровень данных |
media. | data link layer | канальный уровень |
comp., net. | data link layer | канального уровня (Alex_Odeychuk) |
IT | data link layer | канальный уровень (сети) |
IT | data link layer | уровень передачи данных |
comp. | data link layer | уровень управления передачей данных |
comp., net. | Data Link Layer | уровень канала данных (Уровень 2 в модели OSI. Этот уровень обеспечивает организацию, поддержку и разрыв связи на уровне передачи данных между элементами сети. Основной функцией уровня 2 является передача модулей информации или кадров и связанный с этим контроль ошибок) |
SAP.tech. | data link layer | уровень сохранения |
inet. | Data Link Layer | Уровень 2 в модели OSI (Этот уровень обеспечивает организацию, поддержку и разрыв связи на уровне передачи данных между элементами сети // Основной функцией уровня 2 является передача модулей информации или кадров и связанный с этим контроль ошибок) |
automat. | data link layer | канальный уровень (многоуровневой сети) |
media. | data link layer | уровень линии связи (второй уровень семиуровневой эталонной модели взаимодействия открытых систем (см. OSI reference model), выполняет функции, процедуры и протоколы, необходимые для обеспечения соединений между оконечной аппаратурой пользователя и центрами коммутации, а также между двумя центрами коммутации в сети, является концептуальным уровнем в существующей иерархической структуре станций и отвечает за управление каналом передачи данных, запрашивает услуги от физического уровня (см. phisical layer), обеспечивает передачу данных по сети, а также обнаруживает и исправляет ошибки, возникающие в физическом уровне, примерами являются протоколы ADCCP — усовершенствованный протокол управления передачей данных и HDLC — высокоуровневый протокол управления каналом (передачи) данных, термин data-link control layer (см. выше) относится к сети SNA и является синонимом термина data link layer) |
comp., net. | data link layer | уровень звена данных |
energ.ind. | data link layer | уровень канала связи |
telecom. | data link layer address | адрес канального уровня (oleg.vigodsky) |
comp., net. | data link layer analysis | анализ на уровне канала передачи данных |
comp., net. | data link layer protocol | сетевой протокол канального уровня (javatpoint.com Alex_Odeychuk) |
tech. | data link layer protocol | протокол канала передачи данных |
tech. | data link layer protocol | протокол канального уровня |
progr. | data link layer protocol | протокол уровня канала данных (физический ssn) |
commun. | data link layer protocol specification | спецификация протокола канального уровня (Метран) |
progr. | data link layer service | служба канального уровня (ssn) |
progr. | data link layer services | службы канального уровня (ssn) |
progr. | data link layer services subset | подгруппа служб канального уровня (ssn) |
commun. | data link layer services subset specification | спецификация подгруппы служб канального уровня (Метран) |
media. | data link layer/AV system | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на уровне канала передачи данных |
progr. | data link level | уровень канала данных (ssn) |
telecom. | data link level | уровень звеньев данных |
telecom. | data link level | канальный уровень (oleg.vigodsky) |
progr. | data link level | уровень канала передачи данных (ssn) |
tech. | data link malfunction | неисправность канала данных |
comp., net. | data link master station | главная станция данных |
sec.sys. | data link modem | модем канала передачи данных |
telecom. | data link module | модуль каналов передачи данных (oleg.vigodsky) |
telecom. | data link network | сеть каналов передачи данных (oleg.vigodsky) |
comp., net. | data link noncentralized operation | нецентрализованное управление звена данных |
mil., avia. | data link pod | контейнер с аппаратурой передачи данных |
mil., avia. | data link pod | гондола с аппаратурой передачи данных |
comp., net. | data link primary station | первичная станция сетевой обработки данных |
progr. | data link processor | процессор канала передачи данных (ssn) |
IT | data link processor | процессор передачи данных |
IT | data link processor | канальный процессор передачи данных |
mil., avia. | data link processor | процессор линии передачи данных |
mil., avia. | data link processor | процессор линии передачи данных |
comp. | data link protocol | канальный протокол |
tech. | data link protocol | протокол канального уровня |
tech. | data link protocol | протокол канала передачи данных |
media. | data link protocol | протокол канального уровня (уровень протокола сети передачи данных, регламентирующий установку, поддержание и разъединение логического информационного канала) |
progr. | data link protocol data unit | блок данных протокола канала передачи данных (ssn) |
progr. | data link provider interface | интерфейс провайдера канала передачи данных (ssn) |
tech. | data link provider interface | интерфейс поставщика услуг линии передачи данных |
radioeng. | data link receiver | приёмник линии передачи и приёма данных |
astronaut. | data link receiver | приёмник линии передачи и приёма данных |
tech. | data link receptacle | розетка канала данных |
tech. | data link reference point | контрольный пункт линии передачи данных |
mil. | data link reference point | исходная точка для линии передачи данных |
mil. | data link reference position | исходная точка для линии передачи данных |
comp. | data link relay | узел сети передачи данных |
avia. | data link requirements | требования к линиям передачи данных (MichaelBurov) |
avia. | data link requirements | требования к ЛПД (MichaelBurov) |
avia. | data link requirements | требования к каналам передачи данных (MichaelBurov) |
comp., net. | data link secondary station | вторичная станция сетевой обработки данных |
progr. | data link service | служба канала передачи данных (ssn) |
progr. | data link service access point | точка доступа к службам канала передачи данных (ssn) |
progr. | data link service data unit | блок данных службы канала передачи данных (ssn) |
tech. | data link set | установка линии передачи данных |
mil., avia. | data link set | комплект аппаратуры линии передачи данных |
tech. | data link simulator | установка моделирования линии передачи данных |
mil. | data link simulator | имитатор линии передачи данных |
comp., net. | data link slave mode | режим подчинения звена данных |
comp., net. | data link slave station | зависимая станция данных |
avia. | data link spectrum | сетка частот каналов передачи данных (MichaelBurov) |
avia. | data link spectrum | частотный ресурс ЛПД (MichaelBurov) |
avia. | data link spectrum | сетка частот ЛПД (MichaelBurov) |
avia. | data link spectrum | частотный ресурс каналов передачи данных (MichaelBurov) |
comp., net. | data link station | канальная станция |
media. | data link station | канальная станция (реализует функции канального и физического уровней) |
el. | data link switching | стандарт DLSw |
el. | data link switching | спецификация корпорации IBM для коммутации каналов передачи данных |
IT | data link switching | коммутация каналов передачи данных (спецификация фирмы IBM) |
media. | data link switching | коммутация канала передачи данных (для сети token ring) |
comp., net. | data link switching | коммутация каналов передачи данных |
comp., net. | data link switching | технология коммутации каналов |
avia. | data link system | система передачи данных |
astronaut. | data link system | устройство передачи данных |
tech. | data link terminal | оконечная аппаратура линии передачи данных |
mil. | data link terminal | оконечное устройство линии передачи данных |
tech. | data link terminal repeater | усилитель оконечного устройства линии передачи данных |
tech. | data link test message | контрольное сообщение линии передачи данных |
mil., avia. | data link test message | испытательное сообщение линии передачи данных |
tech. | data link test set | узел проверки линии передачи данных |
mil. | data link test set | аппаратура проверки линии передачи данных |
tech. | data link translator | преобразователь линии передачи данных |
tech. | data link transmission repeater | усилитель линии передачи данных |
radioeng. | data link transmitter | передатчик линии передачи и приёма данных |
electr.eng. | data link unit | блок канала передачи данных |
tech. | Ethernet data link control | управление линией передачи в сети Ethernet |
tech. | extended range data link bomb | бомба с линией передачи данных увеличенной дальности действия |
mil. | extended range data link bomb | управляемая АБ с линией передачи данных увеличенной дальности |
tech. | extended range data link Walleye | бомба "Уоллай" с линией передачи данных увеличенной дальности действия |
radioeng. | fiber-optic data link-equipped system | система с волоконно-оптической линией передачи данных |
mil., avia. | ground data link processor | наземный процессор линии передачи данных |
tech. | high-data link control installation | устройство управления линиями передачи данных с высокой пропускной способностью |
mil., avia. | high data link control installation | система управления линиями передачи данных с высокой пропускной способностью |
nano | high level data link channel | канал передачи высокоприоритетных данных |
data.prot. | High Level Data Link Control | высокоуровневая процедура управления каналом передачи данных |
IT | High Level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных |
mil., avia. | high level data link control | высокоуровневая система управления каналом передачи данных |
mil., avia. | high level data link control | управление каналом передачи высокоприоритетных данных |
comp. | high level data link control protocol | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных |
O&G | higher data link control | управление связи данных высокого уровня |
tech. | high-level data link channel | канал линии передачи данных высокого уровня |
tech. | high-level data link control | управление линией передачи данных высокого уровня |
el. | high-level data link control | протокол HDLC (в модели ISO/ ISO/OSI) |
electr.eng. | high-level data link control | управление каналом связи высокого уровня |
sec.sys. | high-level data link control | высокоуровневая процедура управления каналом передачи данных |
comp., net. | High-Level Data Link Control | стандарт HDLC |
mil., avia. | high-level data link control | высокоуровневая система управления каналом передачи данных |
media. | high-level data link control | протокол HDLC (обеспечивает магистральную передачу пакета данных (от пункта к пункту)) |
IT | High-Level Data Link Control | высокоуровневый бит-ориентированный протокол управления каналом передачи данных |
Gruzovik, IT | high-level data link control | высокоуровневое управление каналом передачи данных (abbr. HDLC) |
commun. | high-level data link control | высокоуровневое управление звеном данных (ssn) |
IT | high-level data link control | высокоуровневый протокол управления каналом (Bricker) |
comp., net. | High-level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом (Стандарт канального уровня, подготовленный ITU-TSS для связи "точка-точка" и многоточечной) |
comp., net. | High-Level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных |
comp., net. | High-Level Data Link Control | высокоуровневое управление каналом передачи данных |
progr. | high-level data link control | протокол высокоуровневого управления каналом передачи данных (ssn) |
media. | high-level data link control | высокоуровневый протокол управления каналом данных |
tech. | high-level data link control | протокол HDLC |
inet. | High-level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом (Международный коммуникационный протокол, разработанный ISO) |
mil., avia. | high-level data link control | управление каналом передачи высокоприоритетных данных |
commun. | high-level data link control procedure | высокоуровневая процедура управления звеном данных (ssn) |
O&G | inter-station data link block | блок межстанционной связи данных |
el. | ISDN data link control | протокол IDLC |
el. | ISDN data link control | управление каналами передачи данных в сетях стандарта ISDN |
telecom. | low level data link control | низкоуровневое управление каналом передачи данных (ssn) |
telecom. | lowlevel data link control | низкоуровневое управление каналом передачи данных (ssn) |
astronaut. | lunar orbit tv data link system | система передачи телевизионного изображения Луны |
avia., corp.gov. | Manual of Air Traffic Services Data Link Application | Руководство по применению линий передачи данных в целях обслуживаниях воздушного движения |
el. | message data link control | управление каналом передачи данных сообщений |
radioeng. | one-way data link system | система с односторонней линией передачи данных |
inet. | Open Data Link Interface | Разработанная компанией Novell спецификация стандартного интерфейса, позволяющая использовать несколько протоколов с одним сетевым адаптером |
comp., net. | Open Data Link Interface | открытый интерфейс канала данных (Разработанная компанией Novell (20 марта 1992 года) спецификация стандартного интерфейса, позволяющая использовать несколько протоколов с одним сетевым адаптером. ODI изолирует стек протоколов от сетевого адаптера, обеспечивая независимость от оборудования) |
IT | Open Data Link Interface | открытый интерфейс канала данных ODI (интерфейс NetWare 386, обеспечивающий передачу данных независимо от среды передачи и протоколов связи и позволяющий транспортным протоколам разделять одну сетевую плату без конфликтов) |
telecom. | open data link interface | открытый интерфейс передачи данных (oleg.vigodsky) |
mil., avia. | open data link interface | интерфейс открытой линии передачи данных |
mil., astronaut. | satellite data link standards | стандарты на спутниковые линии передачи данных |
telecom. | signaling data link name | имя звена данных сигнализации (oleg.vigodsky) |
telecom. | signaling data link part | подсистема звеньев данных сигнализации (oleg.vigodsky) |
tech. | synchronous data link communications system | система связи синхронной передачи данных |
comp., net. | Synchronous Data Link Control | протокол управления синхронным каналом передачи данных |
telecom. | synchronous data link control | синхронное управление линией передачи данных |
telecom. | synchronous data link control | контроллер синхронного канала передачи данных (oleg.vigodsky) |
el. | synchronous data link control | протокол передачи данных SDLC для систем с сетевой архитектурой |
automat. | synchronous data link control | синхронное управление каналом передачи |
IT | synchronous data link control | синхронное управление передачей данных (сетевой протокол) |
inet. | Synchronous Data Link Control | Протокол IBM для использования в среде SNA |
comp., net. | Synchronous Data Link Control | протокол SDLC |
comp., net. | Synchronous Data Link Control | синхронное управление передачей данных |
comp., net. | Synchronous Data Link Control | синхронная система управления линиями передачи данных |
energ.ind. | synchronous data link control | регулирование канала синхронной передачи данных |
media. | synchronous data link control | протокол управления каналом синхронной передачи данных |
media. | synchronous data link control | протокол управления синхронным каналом передачи данных (protocol, бит-ориентированный протокол канального уровня, разработанный фирмой IBM для сетей SNA, аналогичен HDLC, начало и конец кадра обозначаются специальными битовыми комбинациями, называемыми флагами, для управления передачей в каждый кадр включаются управляющее поле, адрес и проверочная последовательность) |
sec.sys. | synchronous data link control | синхронное управление каналом передачи данных |
energ.ind. | synchronous data link control | контроль канала синхронной передачи данных |
el. | synchronous data link control system | синхронная система управления линиями передачи данных |
IT | synchronous data link interface | .протокол управления синхронной передачей данных |
comp., net. | synchronous data link interface | протокол управления синхронной передачей данных |
radioeng. | TV/data link bomb | бомба с ТВ системой наведения и линией передачи данных |
radioeng. | two-way data link-guided weapon | оружие, управляемое с помощью двусторонней линии передачи данных |
radioeng. | two-way data link system | система с двусторонней линией передачи данных |
tech. | universal data link control | универсальное управление каналом передачи данных |
mil., avia. | weapon data link network | сетевая инфраструктура, взаимодействующая с линиями передачи данных системам оружия |