| Subject | English | Russian |
| IT | append data to existing table | добавление данных в таблицу |
| tech. | automatic data extractor and plotting table | устройство автоматической выборки и нанесения данных на планшет |
| mil., avia. | automatic data extractor and plotting table | автоматическая система извлечения данных и изготовления чертежей |
| IT | changed data table | таблица изменений данных |
| tech. | compile a data table | составлять таблицу данных |
| progr. | connecting the table view's data source | связывание источника данных табличного представления (ssn) |
| IT | consistent changed data table | согласованная таблица изменений данных |
| progr. | copying data from a source table to a target table | копирование данных из таблицы-источника в таблицу назначения (ssn) |
| progr. | creating a table by typing in data | создание таблицы путём ввода данных (ssn) |
| progr. | damaged data base records or system control tables | искажения записей в базе данных или управляющих таблицах системы (ssn) |
| SAP.tech. | data base table | таблица базы данных |
| progr. | data base table space | табличное пространство БД (ssn) |
| progr. | data base table space | табличное пространство базы данных (ssn) |
| progr. | data configuration table | таблица конфигураций данных (ssn) |
| IT | data conversion into the tables | конвертация данных в таблицы (Konstantin 1966) |
| IT | data description table | таблица описания данных |
| progr. | data flow methods and data logic tables | методы потоков данных и логических таблиц данных (ssn) |
| d.b.. | data is represented by means of rows in tables | данные представлены посредством строк в таблицах (ssn) |
| progr. | data logic table | логическая таблица данных (ssn) |
| progr. | data logic tables | логические таблицы данных (ssn) |
| progr. | data points table | таблица точек данных (ssn) |
| tech. | data set statistics table | таблица статистики набора данных |
| progr. | data source table | таблица источника данных (ssn) |
| IT | data table | таблицы данных |
| mech. | data table | таблица данных |
| comp., MS | data table | таблица данных (A range of cells that shows how changing certain values in your formulas affects the results of the formulas) |
| mil., tech. | data table | данные в табличной форме |
| progr. | data table alias | псевдоним таблицы данных (ssn) |
| mil., tech. | data table for the work rates | таблица нормативов работ |
| mil., tech. | data table for the work rates | таблица данных успеха и сроков работ |
| automat. | data table library | библиотека табличных данных |
| progr. | data table query | запрос данных из таблицы (ssn) |
| progr. | data table query procedure | процедура запроса таблицы данных (ssn) |
| progr. | data table structure | структура таблицы данных (ssn) |
| telecom. | destination area data table | таблица данных о зонах назначения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | destination data table | таблица данных об адресатах (oleg.vigodsky) |
| IT | glyph data table | таблица данных о глифах |
| scient. | Included in Table 10 are some data on the amount of water formed | в таблицу 10 включены некоторые данные по количеству образовавшейся воды (ssn) |
| comp. | input data table | таблица входных данных (ssn) |
| SAP.tech. | internal table data object | внутренний табличный объект данных |
| SAP.tech. | internal table data type | внутренний тип табличных данных |
| progr. | key data table | таблица ключевых данных (ssn) |
| Makarov. | look up a data item in a table | отыскивать данные по таблице |
| Makarov. | look up a data item in a table | находить данные по таблице |
| construct. | look up data in a table | брать данные из таблицы |
| IT | multi-table data clusters | многотабличные кластеры данных |
| tech. | output data table | таблица выходных данных |
| automat. | parameter and table data backup | хранение констант и табулированных данных в энергонезависимом ЗУ |
| Makarov. | parameter and table data backup | хранение констант и табулированных данных в энергозависимом ЗУ |
| telecom. | path data table | таблица данных о трактах (oleg.vigodsky) |
| progr. | PLCs data table | таблица данных ПЛК (ssn) |
| tech. | present data in a table form | приводить данные в таблице |
| progr. | process of copying data from a source table to a target table | процесс копирования данных из таблицы-источника в таблицу назначения (ssn) |
| IT | prompting by the table data | подсказка по данным таблиц (Konstantin 1966) |
| telecom. | quota group data table | таблица данных о группах квот (oleg.vigodsky) |
| SAP.tech. | relational data base table | таблица реляционной базы данных |
| progr. | relational data table | реляционная таблица данных (ssn) |
| progr. | required table view data source methods | обязательные методы источника данных табличного представления (ssn) |
| d.b.. | second copy of the table data | вторая копия табличных данных (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | ship and aircraft supplemental data tables | дополнительные таблицы данных о кораблях и ЛА |
| IT | Staging Area source of data for loading the dimension table | Источник данных промежуточной области для загрузки таблицы измерения (Rori) |
| comp. | table data | табличные данные |
| comp., MS | table data region | табличная область данных (A report item on a report layout that displays data in a columnar format) |
| progr. | table data type | табличный тип данных (ssn) |
| progr. | table data type | тип данных table (ssn) |
| construct. | table of climatic data for town | климатический паспорт города |
| progr. | table view data source | источник данных табличного представления (из кн.: Тэрнер К., Харрингтон Т. Изучаем программирование для iPad Alex_Odeychuk) |
| progr. | table view data source methods | методы источника данных табличного представления (ssn) |
| progr. | table view's data source | источник данных табличного представления (ssn) |
| gen. | tables of data | таблицы данных |
| progr. | the application data storage provides for memory locations to store I/O image table and data for example, set values for timers, counters, alarm conditions, parameters and recipes for the machine or the process required during the execution of the application programme | Хранение данных прикладной программы предусматривает выделения ячеек памяти для хранения таблицы образа ввода/вывода и данных напр., заданных значений для таймеров, счётчиков, состояний сигнализации, параметров и наборов команд для машины или процесса, необходимых для выполнения прикладной программы (IEC 61131-1:2003(E)) |
| math. | the data are listed or shown, or given in Table | данные приведены в таблице (cgbspender) |
| Makarov. | the data are summarized in Table IV | эти данные сведены в таблице IV |
| progr. | the remaining ideas of correction are attempts to repair any damage caused by the error such as damaged data base records or system control tables | другой подход к исправлению связан с попытками восстановить разрушения, вызванные ошибками, например искажения записей в базе данных или управляющих таблицах системы (см. "Software Reliability: Principles and Practices" by Glenford J. Myers 1976) |
| media. | time and data table | таблица с данными о дате и текущем времени ТВ передачи |
| telecom. | trunk data table | таблица данных о соединительных линиях (oleg.vigodsky) |
| telecom. | trunk group data table | таблица данных о группах соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| IT | unloading of table displayed data | выгрузка отображаемых данных таблицы (Konstantin 1966) |
| IT | updating of data at tables, updating of these tables | обновление данных таблиц (Konstantin 1966) |