| Subject | English | Russian |
| progr. | application class-data sharing | совместное использование данных о классах на уровне приложения (InfoWorld, USA Alex_Odeychuk) |
| progr. | class-data sharing | совместное использование данных о классах (allows a JVM to record a set of classes and process them into a shared archive file. This archive can then be memory-mapped into the JVM process on the next run to reduce startup time. The file can also be shared across JVMs and this can reduce overall memory footprint when multiple JVMs are running on the same host. Alex_Odeychuk) |
| tech. | data sharing | коллективное использование данных |
| media. | data sharing | совместное использование данных (один файл или набор данных, к которым возможен доступ нескольких пользователей) |
| Gruzovik, d.b.. | data sharing | коллективное использование данных |
| d.b.. | data sharing | совместное использование данных |
| comp., MS | data sharing | совместный доступ (The use of a single file by more than one person or computer. Data sharing can be done by physically transferring a file from one computer to another, or, more commonly, by networking and computer-to-computer communications) |
| law | data sharing | предоставление персональных данных третьим лицам (sankozh) |
| telecom. | data sharing | совместный доступ к файлам (как функция системы видеоконференцсвязи Sergey Old Soldier) |
| clin.trial. | data sharing | обмен данными (pain) |
| comp., net. | data sharing | разделение данных |
| progr. | data sharing | совместный доступ к данным (Alex_Odeychuk) |
| media. | data sharing | совместное разделение данных (один файл или набор данных, к которым возможен доступ нескольких пользователей) |
| mil., avia. | data sharing | распределение данных |
| law | Data Sharing Agreement | Соглашение о совместном использовании данных (DSA Linera) |
| med. | data sharing platforms | платформы для обмена данными (bigmaxus) |
| clin.trial. | data-sharing agreement | соглашение об обмене данными (bania83) |
| comp., MS | data-sharing session | сеанс совместного использования данных (A conversation that is used to share data between conversation members using a non-Communicator application or plug-in) |
| IMF. | Economic Data Sharing System | Система обмена экономической информацией |