| Subject | English | Russian |
| econ. | data explosion | избыток данных |
| gen. | data explosion | лавинообразный рост объёмов данных (vlad-and-slav) |
| mil. | Data explosion | задачи, связанные с растущим объёмом информации (WiseSnake) |
| comp., MS | data explosion | взрывной рост данных (The exponential growth in size of a multidimensional structure, such as a cube, due to the storage of aggregated data) |
| mil. | Data explosion | сложности, связанные с растущим объёмом накопленных данных (WiseSnake) |
| mil. | Data explosion | Задачи по работе с данными (The "data explosion" means more challenges concerning data WiseSnake) |
| gen. | data explosion | взрывной рост объёмов данных (vlad-and-slav) |
| gen. | data explosion | стремительный рост объёма данных (vlad-and-slav) |