| Subject | English | Russian |
| avia. | add-on data service | услуга передачи данных (elena.kazan) |
| avia. | add-on data service | доп.устройство передачи данных (elena.kazan) |
| abbr. | ADSC, Automated Data Service Center | центр услуг по автоматической обработке данных (США Voledemar) |
| mil. | Air Force Data Service Center | центр информационного обслуживания ВВС |
| mil., avia. | Air Force Data Service Center | центр координации информационных служб военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Data Service Center | центр информационного обслуживания военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Data Services Center | центр координации информационных служб военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Data Services Center | центр информационного обслуживания военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Data Services Center Office | центральный отдел службы данных военно-воздушных сил |
| telecom. | alarm data service | услуга сбора данных об аварийных сигналах (oleg.vigodsky) |
| mil. | Army Data Services and Administration Systems Command | командование систем информационного обслуживания и административного обеспечения СВ |
| comp., MS | attached reference data service provider | присоединённый поставщик службы ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn) |
| gen. | Automated Data Service Center | центр услуг по автоматической обработке данных (США) |
| avia. | automatic data service | услуга по автоматической обработке данных (elena.kazan) |
| mil., avia. | automatic data service center | центр автоматической обработки данных для обслуживания |
| mil. | automatic data service center | автоматический центр информационного обеспечения |
| tech. | automatic data service center | автоматический информационный центр |
| telecom. | Automatic Data Service Center | Автоматизированный центр сбора и обработки данных (Himera) |
| tech. | automatic data service center | центр автоматической информационной службы |
| IT | automatic data service center | центр услуг по автоматической обработке данных |
| mil. | automatic data service center | центр автоматического информационного обслуживания |
| tech. | automation instrument data service | автоматизированная система информирования об инструментальном оборудовании |
| med. | Blue Cross Data Service | Служба информации ассоциации "Голубой крест" |
| ecol. | British Oceanographic Data Service | Служба океанографических данных Великобритании |
| telecom. | broadband data service | услуга широкополосной передачи данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | business data service | услуга передачи коммерческой информации (oleg.vigodsky) |
| tech. | channel service unit/data service unit | модуль обслуживания канала и данных |
| telecom. | client data service | клиентская услуга (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | configuration section for the reference data service | раздел конфигурации для службы ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn) |
| mil., avia. | connectionless broad data service | служба широкополосной передачи данных без предварительного установления соединения |
| progr. | Connectionless Broadband Data Service | Широкополосная служба передачи данных без установления соединения (Himera) |
| comp., net. | Connectionless Broadband Data Service | Сервис, не требующий организации соединений, подобно Bellcore SMDS, определённому Европейским институтом телекоммуникационных стандартов (ETSI) |
| mil., avia. | connectionless broadband data service | служба широкополосной передачи данных без предварительного установления соединения |
| telecom. | converged voice and data service | конвергированная услуга передачи речи и данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | converged voice/data service | конвергированная услуга передачи речи-данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | data service | передача данных |
| el. | data service | информационная служба |
| el. | data service | информационный сервис |
| media. | data service | служба связи, предназначенная для обработки больших объёмов данных |
| mob.com. | data service | служба данных |
| telecom. | data service | услуга передачи данных (ssn) |
| avia. | data service | информационное обслуживание |
| progr. | data service | служба обработки и передачи данных |
| comp. | data service bureau | центр обработки данных |
| tech. | data service bureau | бюро информационного обслуживания |
| math., IT | data service centre | центр обработки данных |
| telecom. | data service channel | служебный канал передачи данных (oleg.vigodsky) |
| el. | data service level | DS-уровень (по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | data service level | уровень цифрового сигнала |
| el. | data service level | уровень цифровой системы передачи данных |
| comp., MS | data service provider | поставщик данных (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user) |
| comp., MS | Data Service Reference | Ссылка на службу данных (microsoft.com bojana) |
| progr. | data service transmission | передача услуг данных (ssn) |
| tech. | data service unit | сервисный блок |
| IT | data service unit | модуль обслуживания данных |
| comp., net. | data service unit | устройство обслуживания данных |
| media. | data service unit | устройство, используемое для соединения оконечного оборудования данных с общественной телефонной сетью |
| media. | data service unit | устройство, соединяющее синхронное оборудование пользователя по четырёхпроводной цепи на предварительно определённой скорости с обслуживающей телефонной станцией |
| media. | data service unit | блок обслуживания передаваемых потоков данных |
| telecom. | data service unit | сервисный блок передачи данных (oleg.vigodsky) |
| comp. | data service unit | устройство обработки данных |
| comp., net. | data service unit | сервисный блок данных |
| tech. | data service unit | блок обработки данных |
| tech. | data service unit/channel service unit | сервер канальных данных |
| PSP | DATA Services | Сервисы DATA (Shmelev Alex) |
| progr. | data services | сервисы данных (ssn) |
| econ. | data services | услуги в области информатики |
| telecom. | data services | услуги передачи данных (bookworm) |
| comp., net. | data services | агенты доступа к данным |
| progr. | data services | службы данных (отвечают за операции с данными на уровне данных Alex_Odeychuk) |
| media. | data services | общественные службы напр., телефонные системы, по которым допускается передача данных |
| mil. | Data Services and Administrative Systems command | управление статистических и административно-управленческих информационных систем |
| mil. | Data Services and Administrative Systems command | командование статистических и административно-управленческих информационных систем |
| law | Digital and Population Data Services Agency | Агентство цифровых и демографических данных (Агентство цифровых и демографических данных Финляндии Clint Ruin) |
| tech. | digital data service | служба цифровой передачи информации |
| comp., net. | Digital Data Service | Торговая марка компании AT&T, используемая для обозначения линий передачи данных с полосой от 2400 до 56000 бит / сек (Используется также за пределами США для обозначения линий 64-128 Кбит/сек и выше) |
| IT | digital data service | цифровая служба передачи данных |
| inet. | Digital Data Service | Торговая марка компании AT&T, используемая для обозначения линий передачи данных с полосой от 2400 до 56000 бит / сек (Используется также за пределами США для обозначения линий 64 – 128 Кбит/сек и выше) |
| comp., net. | Digital Data Service | служба передачи цифровых данных |
| energ.ind. | digital data service | цифровые эксплуатационные данные |
| law, ADR | Direct Data Service | Служба прямой маркетинговой информации (insitrans) |
| comp. | earth science data service | служба передачи данных о природных ресурсах Земли |
| tech. | electron devices data service | информационная служба по электронным приборам |
| tech. | electronic material data service | информационная служба радиоэлектронной техники |
| tech. | engineering data service center | центр службы технической информации |
| mil., avia. | environmental data service | служба сбора и выдачи данных об окружающих и эксплуатационных условиях |
| ecol. | Environmental Data Service | Служба сбора данных об окружающей среде |
| Makarov. | Environmental Data Service | Служба сбора данных об окружающей среде (Великобритания, США) |
| energ.ind. | Environmental Data Service | Служба сбора данных по окружающей среде (Великобритания, США) |
| energ.ind. | Environmental Data Service | Служба сбора данных о состоянии окружающей среды (США) |
| water.suppl. | Environmental Data Service | Служба по сбору данных об окружающей среде (США) |
| energ.ind. | Environmental Data Service | Служба сбора данных об окружающей среде (Великобритания) |
| tech. | environmental data service | информационная служба по характеристикам окружающей среды |
| Makarov. | Environmental Data Service | Служба сбора данных об окружающей среде (EDS) |
| water.suppl. | Environmental Data Services Ltd. | Коммерческая служба сбора данных об окружающей среде |
| telecom. | expedited data service | услуга передачи срочных данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | high bit-rate data service | услуга высокоскоростной передачи данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | high speed data service | сеть высокоскоростной передачи данных |
| busin. | Incomes Data Services | Служба данных по доходам (Trident) |
| busin. | Incomes Data Services | Служба исследования доходов (независимая исследовательская организация, Великобритания Trident) |
| tech. | integrated voice and data service | служба по обеспечению совместной передачи речи и данных |
| tech. | International Digital Data Service | Международная цифровая информационная служба |
| telecom. | Internet data service | услуга передачи данных через интернет (oleg.vigodsky) |
| tech. | low-speed data service | служба передачи данных с низкой скоростью |
| energ.ind. | major hazards incident data service | база данных по инцидентам с выбросом опасных веществ |
| mil. | management data service center | центр обеспечения сбора и обработки управленческой информации |
| ecol. | Marine Environmental Data Service | Служба сбора данных о морской среде (министерство охраны окружающей среды Канады) |
| navig. | Marine Environmental Data service | Служба данных о морской среде |
| ecol. | Marine Environmental Data Service | Служба данных по морской среде (Канада) |
| telecom. | mass data service | услуга массовой передачи данных (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Master Data Services Configuration Manager | диспетчер конфигурации Master Data Services (A SQL Server configuration manager used to create and configure Master Data Services databases, Web sites, and Web applications) |
| telecom. | mobile-data service | мобильная служба персональной двусторонней радиосвязи |
| telecom. | mobile data service | услуга передачи данных при мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | mobile data service | служба передачи мобильных данных (financial-engineer) |
| telecom. | multimegabit data service | услуга мультимегабитной передачи данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | multi-megabit data service | мультимегабитная служба данных (ssn) |
| ecol. | National Environmental Satellite Data Service | Общегосударственная информационная служба по космическим данным об окружающей среде (США) |
| ecol. | National Environmental Satellite Data Service | Национальная информационная служба спутниковых данных об окружающей среде |
| metrol. | national standard reference data service | ГСССД (госслужба стандартных справочных данных Lonely Knight) |
| NATO | NATO Integrated Data Service | служба комплексной обработки данных НАТО (NIDS) |
| NATO | NATO Integrated Data Service | Служба комплексной обработки данных НАТО |
| comp., MS | new reference data service provider | новый поставщик службы ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn) |
| tech. | nonswitched data service | служба передачи данных по некоммутируемым каналам |
| comp. | online data service | сетевая служба |
| comp. | online data service | сетевая услуга |
| IT | online data services | онлайновые информационные сервисы (andrew_egroups) |
| O&G, oilfield. | Operations Support Data Services Activities | Услуги по обработке и интерпретации данных поддержки и мониторинга операций бурения в реальном времени (Шлюмберже evermore) |
| comp., net. | packed switched data service | служба коммутации пакетов данных |
| comp., MS | packet data service | служба пакетной передачи данных (A Windows service for transferring data over mobile networks Rori) |
| telecom. | packet data service | обслуживание пакетных данных (ssn) |
| telecom. | packet data service | услуга пакетной передачи данных (ssn) |
| telecom. | packet data service | услуга передачи пакетных данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | packet data service availability | доступность услуги пакетной передачи данных (ssn) |
| telecom. | packet data service benefit | преимущество услуги пакетной передачи данных (ssn) |
| telecom. | packet data service data configuration | конфигурация данных услуги пакетной передачи данных (ssn) |
| telecom. | packet data service definition | определение услуги пакетной передачи данных (ssn) |
| telecom. | packet data service implementation | реализация услуги пакетной передачи данных (ssn) |
| telecom. | packet data service management | управление услугой пакетной передачи данных (ssn) |
| telecom. | packet data service model | модель услуги пакетной передачи данных (ssn) |
| telecom. | packet data service node | узел обслуживания пакетных данных (ssn) |
| telecom. | packet switched data service | услуга передачи данных с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | packet-switched data service | услуга передачи данных с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky) |
| comp. | radio data service | служба передачи радиоданных |
| telecom. | real-time data service | услуга передачи данных в режиме реального времени (ssn) |
| comp., MS | reference data service | служба ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | reference data service account | учётная запись службы ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | reference data service details | сведения о службе ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | reference data service provider | поставщик службы ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | reference data service provider name | имя поставщика службы ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | reference data service provider URI | URI поставщика службы ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn) |
| IT | Remote Data Service | Служба удалённых данных (dron1) |
| media. | remote data services | сервис доступа к удалённым данным, позволяющий взаимодействовать с базами данных через корпоративные сети и Internet |
| polit. | seismological data service | служба сбора сейсмической информации |
| mil. | seismological data service | сейсмологическая служба |
| comp., MS | selected reference data service provider | выбранный поставщик службы ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn) |
| comp. | space science data service | служба передачи данных о космических исследованиях |
| telecom. | speech and data service | услуга передачи речи и данных (oleg.vigodsky) |
| adv. | Standard Rate and Data Service | Справочник по средствам рекламы и тарифам |
| combust. | State standard reference data service | ГСССД (Aziz) |
| comp., net. | switched multimegabit data service | служба коммутируемой мультимегабитной передачи данных |
| progr. | switched multi-megabit data service | коммутируемая мультимегабитная служба данных (сокр. SMDS ssn) |
| progr. | switched multi-megabit data service | служба коммутируемой мультимегабитной передачи данных (ssn) |
| IT | Switched Multimegabit Data Service | Служба мультимегабитной коммутируемой передачи данных |
| data.prot. | Switched Multimegabit Data Service | служба многобитовой коммутации данных |
| inet. | Switched Multimegabit Data Service | Высокоскоростная сетевая технология, предлагаемая телефонными компаниями США |
| IT | switched multimegabit data service | служба коммутируемой мультимегабитной передачи данных (набор спецификаций фирмы Bell Communications) |
| telecom. | switched multimegabit data service | услуга коммутируемой мультимегабитной передачи данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | switched multimegabit data service | услуга коммутируемой многомегабитной передачи данных (ssn) |
| progr. | switched multimegabit data service | сервис коммутируемой многомегабитной передачи данных (ssn) |
| media. | switched multimegabit data service | служба коммутируемой многобитовой передачи данных |
| media. | switched multimegabit data service | многомегабитовая служба передачи данных по глобальной сети с коммутацией пакетов |
| media. | switched multimegabit data service | служба коммутируемой мультимегабитной передачи данных (экспериментальная технология передачи и коммутации данных без установления соединений, разработанная фирмой Bell Communications Research, Inc.; компьютеры и шлюзы локальных сетей соединяются с центральным телефонным коммутатором через выделенные интерфейсы на скорости до 45 Мбит/с) |
| tech. | switched multimegabit data service | высокоскоростная сетевая технология |
| mil., avia. | systems and data service | служба сбора данных и управления системами |
| comp., net. | transport protocol for data services | транспортный протокол для пересылки данных |
| mil., avia. | United States Army Data Service and Administration Systems Command | командование статистических и административно-управленческих информационных систем сухопутных войск США |
| mil., avia. | user data service | информационное обслуживание пользователя |
| comp. | value added and data service | служба, осуществляющая расширений ассортимента представляемых услуг и передачу данных |
| comp., net. | value-added and data service | служба передачи данных, расширяющая ассортимент услуг |
| telecom. | voice and data service | услуга передачи речи и данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | voice over data service | услуга типа voice over data (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | WCF Data Services | службы данных WCF (A component of the .NET Framework that enables the user to create services that use the Open Data Protocol (OData) to expose and consume data over the Web or intranet by using the semantics of representational state transfer (REST)) |
| mil., avia. | wide area data service | служба данных с охватом большой зоны действия |
| commun. | wide-area data service | служба телекс и передачи данных по междугородным телефонным цепям в пределах определённой зоны за установленную абонементную плату |
| tech. | wide-area data service | зональная служба телекса и передачи данных по междугородным телефонным цепям |
| el. | wireless data service | радиослужба передачи данных |