| Subject | English | Russian |
| mil., astronaut. | advanced tracking and data relay satellite | усовершенствованный спутник слежения и ретрансляции данных |
| mil., astronaut. | advanced tracking and data relay satellite system | усовершенствованная спутниковая система слежения и ретрансляции данных |
| mil., avia. | airborne data relay | ретрансляция данных с борта летательного аппарата |
| mil. | aircraft meteorological data relay | авиационная система ретрансляции метеорологических данных |
| mil., avia. | aircraft meteorological data relay | авиационная система ретрансляции метеорологических данных (system) |
| meteorol. | aircraft to satellite data relay | передача спутниковых данных на борт самолёта |
| mil., space | aircraft-to-satellite data relay | система передачи данных по каналу "ЛА - спутник" (system) |
| mil., astronaut. | aircraft-to-satellite data relay | система передачи данных по каналу "ЛА – спутник" (system) |
| tech. | aircraft-to-satellite data relay system | система передачи данных по каналу "летательный аппарат-искусственный спутник земли" |
| nat.res. | Aircraft-to-Satellite-Data-Relay, ASDR | передача данных с летательных аппаратов на спутники (weather watch) |
| mil., avia. | data collection and data relay | сбор и передача данных |
| mil. | data collection/relay | сбор и ретрансляция данных |
| comp. | data link relay | узел сети передачи данных |
| astronaut. | Data Relay and Technology Mission | Программа исследований по вопросам ретрансляции данных и разработки технологии (ДРТМ) |
| astronaut. | data relay satellite | спутник-ретранслятор данных |
| mil. | data relay satellite | спутник с ретрансляцией данных (ssn) |
| media. | Data Relay Satellite | проект европейской системы релейной связи |
| progr. | data relay satellite | ретрансляционный спутник (ssn) |
| mil. | data relay satellite | спутник ретрансляции данных |
| astronaut. | data relay satellite | спутник-ретранслятор |
| gen. | Data Relay Satellite | спутник для ретрансляции данных |
| astronaut. | Data relay satellite preparatory programme | Подготовительная программа по спутникам ретрансляции данных |
| mil. | data relay satellite system | спутниковая система ретрансляции данных |
| tech. | data relay satellite system | спутниковая система сбора и ретрансляции данных |
| mil., space | data relay satellite system | спутниковая система сбора и ретрансляции данных |
| mil. | data relay satellite system | система спутников-ретрансляторов данных |
| nano | data relay service | служба ретрансляции данных |
| astronaut. | data relay service | обслуживание путём ретрансляции данных |
| nano | data relay service | служба передачи данных |
| mil. | data relay station | станция ретрансляции данных |
| astronaut. | Data Relay System | система ретрансляции данных |
| mil., astronaut. | data relay test satellite | экспериментальный спутник-ретранслятор |
| mil., astronaut. | data relay tracking satellite | спутник-ретранслятор |
| astronaut. | data-relay | ретрансляционный |
| astronaut. | data-relay satellite | спутник – ретранслятор данных |
| astronaut. | data-relay satellite | спутник-ретранслятор данных |
| astronaut. | data-relay satellite | спутник для ретрансляции данных |
| telecom. | data-relay satellite | спутник с ретрансляцией данных |
| mil. | data-relay station | станция ретрансляции данных |
| telecom. | data-transmission relay | реле передачи информации |
| mil., astronaut. | Department of Defence Data Relay Satellite System | система радиорелейной спутниковой связи министерства обороны |
| mil., astronaut. | European data relay satellite | европейский спутник ретрансляции данных |
| mil., astronaut. | experimental data relay tracking satellite | экспериментальный спутник сопровождения и ретрансляции данных |
| tech. | ground-to-satellite data relay | ретранслятор "Земля-спутник" |
| tech. | ground-to-satellite data relay | передача данных по каналу "Земля-спутник" |
| mil. | manual data relay center | неавтоматизированный центр ретрансляции данных |
| navig. | oceanographic data buoys relay satellite | спутник для ретрансляции информации с океанографических буёв |
| astronaut. | oceanographic data relay satellite | спутник для ретрансляции океанографической информации |
| tech. | orbiting data relay network | сеть станций для ретрансляции орбитальных данных |
| tech. | orbiting data relay satellite system | спутниковая система ретрансляции орбитальных данных |
| tech. | orbiting data relay system | система станций для ретрансляции орбитальных данных |
| astronaut. | relay the data | ретранслировать данные |
| telecom. | relay data terminal | ретрансляционная аппаратура передачи данных (masay) |
| telecom. | relay of data | передача данных |
| shipb. | relay of radar data | передача радиолокационных данных |
| mil. | relay target data to artillery systems for action | передавать данные о целях артиллерии для их поражения (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| nano | relay the data | ретранслировать данные |
| mil., astronaut. | satellite data relay network | спутниковая сеть ретрансляции данных |
| tech. | satellite data relay system | спутниковая система ретрансляции данных |
| mil. | satellite data relay system | система ретрансляции данных через спутники |
| tech. | satellite-to-aircraft data relay | передача данных по каналу "искусственный спутник Земли-летательный аппарат" |
| mil., space | satellite-to-aircraft data relay | передача данных по каналу "спутник - ЛА" |
| mil., astronaut. | satellite-to-aircraft data relay | передача данных по каналу "спутник – ЛА" |
| mil., space | satellite-to-ground data relay | передача данных по каналу "спутник - Земля" |
| tech. | satellite-to-ground data relay | передача данных по каналу "спутник-Земля" |
| mil., astronaut. | satellite-to-ground data relay | передача данных по каналу "спутник – Земля" |
| mil. | sonar-station data relay satellite | ретрансляционный спутник передачи информации ГАС |
| astronaut. | space data relay subsystem | космическая подсистема ретрансляции данных |
| astronaut. | space relay and data management | космическая система сбора и передачи разведывательных данных (system) |
| tech. | space relay and data management system | космическая система сбора и передачи данных |
| mil. | survivable communications data relay satellite | спутник-ретранслятор данных системы связи высокой степени живучести |
| tech. | tactical data relay satellite system | спутниковая система ретрансляции тактической информации |
| mil. | tactical data relay system | система ретрансляции тактических данных |
| astronaut. | time and data relay system zone | зона действия систем слежения и телеметрии |
| tech. | tracking and data relay | слежение и ретрансляция данных |
| mil., astronaut. | tracking and data relay | спутник слежения и ретрансляции данных (satellite) |
| tech. | tracking and data relay experiment | эксперимент по слежению и ретрансляции данных |
| astronaut. | tracking and data relay satellite | ТДРИС |
| mil., astronaut. | tracking and data relay satellite | спутник слежения и передачи данных |
| astronaut. | Tracking and Data Relay Satellite | спутник слежения и ретрансляции данных (TDRS) |
| oil | tracking and data relay satellite | спутник слежения и ретрансляции данных |
| astronaut. | tracking and data relay satellite | спутник-радиотранслятор для слежения и связи |
| mil. | tracking and data relay satellite | спутник сопровождения и ретрансляции данных |
| mil., astronaut. | tracking and data relay satellite system | спутниковая система слежения и ретрансляция данных |
| astronaut. | tracking and data relay satellite system | сеть спутников-радиотрансляторов для слежения и связи |
| astronaut. | tracking and data relay satellite system | ТДРИСС |
| astronaut. | tracking and data relay satellite system | сеть спутников-ретрансляторов для слежения и связи |
| astronaut. | tracking and data relay satellite system | спутниковая система слежения и ретрансляции данных (NASA) |
| media. | Tracking and Data Relay Satellite System | спутниковая система слежения и ретрансляции данных (система слежения за низколетящими космическими аппаратами и ретрансляции данных между этими аппаратами и стационарными земными станциями, TDRSS, США) |
| mil. | tracking and data relay satellite system | спутниковая система слежения и ретрансляции данных |
| nano | tracking and data relay service | служба слежения и ретрансляции данных |
| nano | tracking and data relay service | служба слежения и передачи данных |