| Subject | English | Russian |
| telecom. | administrative data processing system | система обработки административных данных |
| mil., astronaut. | advanced satellite data processing and control | усовершенствованная система обработки и проверки спутниковых данных |
| mil. | air defense data processing and representation system | автоматизированная система обработки и отображения данных для ПВО |
| tech. | Air Force Electronic Data Processing Center | Центр электронной обработки данных ВВС |
| mil., avia. | Air Force Electronic Data Processing Center | Центр электронной обработки данных военно-воздушных сил |
| tech. | airborne data processing unit | бортовой блок обработки данных |
| tech. | airborne tactical data processing system | бортовая система обработки тактической информации |
| astronaut. | airspace management data processing task force | рабочая группа по обработке данных управления воздушным пространством |
| mil. | Allied Data Processing Publication | издание ОВС НАТО по вопросам обработки данных |
| tech. | analog data processing machine | машина для аналоговой обработки |
| IT | analytical data processing system | система аналитики (MichaelBurov) |
| IT | analytical video data processing system | аналитическая система обработки видеоданных (MichaelBurov) |
| IT | analytical video data processing system | аналитическая система обработки видео (MichaelBurov) |
| IT | analytical video data processing system | система видеоаналитики (MichaelBurov) |
| mil., avia. | Association of Data Processing Organizations | Ассоциация учреждений по обработке данных |
| el. | Association of Data Processing Service Organizations | Ассоциация организаций, предоставляющих услуги по обработке информации |
| mil., avia. | Association of Data Processing Service Organizations | Ассоциация учреждений по автоматической обработке данных |
| mil. | Association of Data Processing Service Organizations | Ассоциация организаций службы обработки данных |
| EBRD | auditing in an electronic data processing environment | ревизия при электронной обработке данных |
| EBRD | auditing in an electronic data processing environment | ревизия при компьютеризованном бухгалтерском учёте |
| dat.proc. | automated data processing and control system | автоматизированная система учёта и обработки информации (Alex_Odeychuk) |
| IT | automated data processing and management systems | асоиу (автоматизированные системы обработки информации и управления KaKaO) |
| mil., avia. | automated data processing system | система автоматизированной обработки данных |
| mil. | automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки данных МТО |
| tech. | automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки данных по материально-техническому обеспечению |
| mil. | automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки информации по тыловому обеспечению |
| Makarov. | automatic data processing and display equipment | аппаратура для автоматической обработки и отображения данных |
| mil., avia. | automatic data processing auxiliary equipment | вспомогательное оборудование для автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing, budget | автоматическая обработка данных по бюджету |
| mil., avia. | automatic data processing budget control totals | обобщающие контрольные цифры по бюджету для систем автоматической обработки данных |
| automat. | automatic data processing by equipment systems | автоматическая обработка данных аппаратными средствами |
| tech. | automatic data processing by equipment systems | автоматическая обработка данных аппаратными системами |
| el. | automatic data processing center | центр автоматизированной обработки данных |
| mil. | automatic data processing center | центр автоматической обработки данных |
| astronaut. | automatic data processing – data handling technique | автоматическая аппаратура передачи и обработки данных |
| mil. | automatic data processing engineering | техника автоматической обработки данных |
| phys. | automatic data processing equipment | устройство для автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing equipment | оборудование автоматической обработки данных |
| IT | automatic data processing equipment | оборудование для автоматической обработки данных |
| media. | automatic data processing equipment | оборудование, используемое для автоматического поиска, запоминания и передачи-приёма данных |
| IT | automatic data processing equipment | оборудование для автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing equipment | аппаратура автоматической обработки данных |
| IT | Automatic Data Processing Equipment and Software | оборудование / аппаратура и программное / математическое обеспечение для автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing equipment and software | оборудование и ПО для автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing equipment code | код оборудования автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing equipment resources management system | система управления ресурсами аппаратуры автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing equipment selection office | отдел выбора оборудования для автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing equipment selection office | отдел выбора автоматической аппаратуры обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing field branch | полевой отдел автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing field branch | отдел по испытаниям и использованию на местах систем автоматической обработки данных |
| automat. | automatic data processing field branch | отдел по испытаниям и использованию систем автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing field branch | местное отделение автоматической обработки данных |
| automat. | automatic data processing machine | ЭВМ автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing machine | устройство для автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing machine | машина автоматической обработки данных |
| comp. | automatic data processing machine | автоматизированная система обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing maintenance unit | автоматический блок контроля обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing operations unit | автоматический процессор обработки данных |
| mil., avia. | Automatic Data Processing Planning and Development Branch | отдел планирования и разработок по автоматической обработке данных |
| mil. | automatic data processing planning and development branch | отдел планирования и разработки систем автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing production branch | отдел автоматической обработки данных о производстве продукции |
| mil. | automatic data processing production branch | производственный отдел автоматической обработки данных |
| mil., avia. | Automatic Data Processing Production Branch | отдел производства систем автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing program | программа для автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing program | программа автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing programming and processing branch | отдел программирования и автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing requirements office | отдел разработки требований к средствам автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing resource estimating procedures | порядок оценки средств автоматической обработки данных |
| mil. | Automatic Data Processing Service center | центр службы автоматической обработки данных |
| el. | automatic data processing system | система автоматизированной обработки данных |
| media. | automatic data processing system | оборудование автоматической обработки данных, подключённое к оборудованию передачи данных для формирования интегрированной системы обработки и передачи данных |
| IT | automatic data processing system | автоматическая система обработки информации |
| meteorol. | automatic data processing system | автоматическая система обработки данных |
| mil., tech. | automatic data processing system | система автоматической обработки данных (на вычислительных машинах) |
| mil., avia. | automatic data processing system program | программа разработки системы автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing systems analysis officer | офицер по анализу информации систем автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing tactical operation system | система автоматической обработки оперативно-тактических данных |
| mil. | automatic data processing training center | учебный центр специалистов по автоматической обработке данных |
| mil. | automatic data processing training center | учебный центр подготовки специалистов по автоматической обработке данных |
| mil. | auxiliary data processing equipment | вспомогательная аппаратура обработки данных |
| IT | auxiliary data processing equipment | вспомогательное оборудование для обработки данных |
| automat. | auxiliary data processing equipment | резервная аппаратура обработки данных |
| mil., avia. | auxiliary data processing equipment | вспомогательная резервная аппаратура обработки данных |
| gen. | Backup Data Processing Center | РЦОД (Резервный Центр обработки данных rechnik) |
| mil. | base data processing installation | пункт обработки данных базы |
| mil., avia. | base data processing installation | установка для обработки базовых данных |
| mil., avia. | base data processing installation | пункт обработки данных авиационной базы |
| tech. | bathythermograph data processing and analysis facility | установка для обработки и анализа батитермографических данных |
| mil., avia. | bathythermographs data processing and analysis facility | установка для сбора и анализа батитермографических данных |
| dat.proc. | big data processing and analytics | обработка и анализ больших данных (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| IT | big data processing facilities | средства обработки неопределённо структурированных данных большого объёма (Alex_Odeychuk) |
| IT | big data processing facilities | средства массово-параллельной обработки больших данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | big data processing framework | каркас обработки больших данных (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | big data processing node | узел обработки больших данных (Alex_Odeychuk) |
| softw. | big data processing system | система обработки больших данных (Alex_Odeychuk) |
| mil. | brigade data processing system | система обработки данных бригады |
| mil., avia. | business data processing operations | операции по обработке финансовых документов |
| mil., avia. | business electronic data processing systems technique | оборудование систем электронной обработки коммерческих данных |
| mil., avia. | central data processing center | главный центр обработки данных |
| mil. | central data processing center | центральный пункт обработки данных |
| tech. | central data processing computer | центральная ЭВМ обработки данных |
| mil., avia. | central data processing computer | центральный компьютер для обработки данных |
| automat. | central data processing system | централизованная система обработки данных |
| mil. | central data processing system | центральная система обработки данных |
| energ.ind. | central data processing system | центральный процессор |
| comp. | centralization of data processing functions | централизация функций обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| tech. | chief data processing technician | старший техник по обработке данных |
| mil., avia. | chief data processing technician | техник-старшина по обработке данных |
| tech. | combat system data processing project | программа разработки боевых систем обработки данных |
| mil. | combat systems data processing project | программа обработки данных по боевым системам |
| tech. | command, data processing and instrumentation | управление, обработка данных и контрольно-измерительное оборудование |
| tech. | command, data processing and instrumentation system | система управления, обработки данных и контрольно-измерительного оборудования |
| mil., avia. | Commission for Coordination of Electronic Data Processing Activities | комиссия по координации деятельности в области электронной обработки данных |
| mil., avia. | communication and data processing operation | работа в режиме связи и обработки данных |
| comp., net. | communication data processing system | система передачи и обработки данных |
| tech. | communications and data processing operation | операция по связи и обработке данных |
| mil. | communications and data processing operation | мероприятия по обеспечению связи и обработки данных |
| tech. | communications data processing system | система обработки сигналов связи |
| mil. | communications data processing system | система обработки информации по связи |
| mil. | Communications/Automatic Data Processing Laboratory | лаборатория средств связи и автоматической обработки данных (СВ) |
| tech. | computation and data processing center | центр вычислений и обработки данных |
| mil. | computation and data processing center | вычислительный центр и центр обработки данных |
| gen. | computerized data processing programmes | программы машинной обработки данных (ABelonogov) |
| dat.proc. | computing platform for big data processing and analytics | вычислительная платформа для обработки и анализа больших данных (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| mil. | contingency data processing maintenance support | техническое обслуживание оборудования автоматической обработки данных в особой обстановке |
| mil. | contingency data processing maintenance support | техническое обеспечение оборудования автоматической обработки данных в особой обстановке |
| mil., avia. | Control and Information Systems and Automatic Data Processing Committee NATO Command | комитет НАТО по информационно-управляющим и командным системам и средствам автоматической обработки данных |
| tech. | control data processing facility | средство обработки данных управления |
| mil., avia. | control data processing facility | аппаратура обработки данных управления |
| comp., MS | custom data processing extension | пользовательский модуль обработки данных (Ding_an_sich) |
| softw., intell. | cyber intelligence data processing system | система обработки данных киберразведки |
| comp. | data processing ability | способность к обработке данных (Мирослав9999) |
| tech. | data processing activities | процедура обработки данных |
| mil., avia. | data processing activities | средства и методы обработки данных |
| mil., avia. | data processing agency | управление обработки данных |
| mil. | data processing agency | орган обработки |
| tech. | data processing algorithm | алгоритм обработки данных |
| progr. | data processing and application delivery platforms | платформы обработки данных и доставки приложений (financial-engineer) |
| dat.proc. | data processing and control system | система учёта и обработки информации (Alex_Odeychuk) |
| mil. | data processing and display system | система обработки и отображения данных |
| mil. | data processing and information retrieval | обработка данных и поиск информации |
| mil. | data processing and presentation system | система обработки и отображения данных |
| tech. | data processing and software | обработка данных и программное обеспечение |
| mil., avia. | data processing and software | обработка данных и программного обеспечения |
| tech. | data processing and software system | система обработки данных и программное обеспечение |
| mil., avia. | data processing and software system | система обработки данных и программного обеспечения |
| antenn. | data processing antenna | антенна с обработкой информации |
| antenn. | data processing antenna array | антенная решётка с обработкой сигнала |
| antenn. | data processing antenna array | антенная решётка с обработкой информации |
| tech. | data processing area | область обработки данных |
| mil. | data processing area | зона обработки данных (КП) |
| telecom. | data processing array | АР с обработкой сигналов |
| el. | data processing array | матричная схема обработки сигналов |
| telecom. | data processing array | антенная решётка с обработкой сигнала |
| antenn. | data processing array | антенная решётка с обработкой информации |
| tech. | data processing assembly | блок обработки данных |
| sec.sys. | data processing asset protection | защита средств обработки данных |
| sec.sys. | data processing audit | контроль за обработкой данных |
| tech. | data processing automated publication service | служба обработки данных для автоматизированной подготовки изданий |
| tech. | data processing automatic record standardization | стандартизация обработки и автоматической регистрации данных |
| comp., net. | data processing automation | автоматизация обработки данных |
| tech. | data processing automation | автоматизация информационных работ |
| progr. | data processing automatisation | автоматизация обработки данных (ssn) |
| Makarov. | data processing automatization | автоматизация обработки данных |
| tech. | data processing branch | отдел обработки данных |
| mil. | data processing branch | отделение обработки данных |
| comp., net. | data processing center | ВЦ |
| polygr. | data processing center | вычислительный центр |
| automat. | data processing center | вычислительный центр обработки данных |
| tech. | data processing center | вычислительный центр обработки данных |
| Gruzovik, comp. | data processing center | машиносчётная станция |
| tech. | data processing centrals | центральные станции сети обработки данных |
| adv. | data processing centre | вычислительный центр обработки данных |
| IT | Data Processing Centre | информационно-обрабатывающий центр (MichaelBurov) |
| IT | Data Processing Centre | ИОЦ (MichaelBurov) |
| gen. | data processing centre | ЦОД (DPC; A data processing center (data center) is as a place where various electronic equipment, especially computers and telecommunications equipment. As its name suggests, it serves primarily to process the information necessary for a business. For example, a bank may use such a center, giving him information about its customers while processing transactions thereof.  eukhost.com Alexander Demidov) |
| gen. | data processing centre | машиносчётная станция (Anglophile) |
| el. | data processing chip | ИС обработки данных |
| progr. | data processing chip | микросхема обработки данных (ssn) |
| progr. | data processing code | код обработки данных (ssn) |
| adv. | data processing company | фирма по обработке данных |
| astronaut. | data processing complex | комплекс обработки данных |
| automat. | data processing computer | информационная машина |
| automat. | data processing computer | вычислительная машина для обработки данных |
| tech. | data processing control | управление обработкой данных |
| mil. | data processing control | контроль обработки данных |
| tech. | data processing control area | область контроля обработки данных |
| tech. | data processing control center | центр управления обработкой данных |
| tech. | data processing control console | пульт управления обработкой данных |
| tech. | data processing control station | наземная станция управления обработкой данных |
| mil. | data processing control station | пост контроля обработки данных |
| econ. | data processing controller | ведущий специалист по обработке информации |
| el. | data processing curriculum | учебная программа по обработке информации |
| el. | data processing curriculum | учебная программа по обработке данных |
| progr. | data processing cycle | цикл обработки данных (ssn) |
| mil., avia. | data processing department division | отдел обработки данных |
| SAP.tech. | data processing design | технический проект |
| mil. | data processing directive | директива по обработке данных |
| tech. | data processing division | отделение обработки данных |
| SAP.tech. | data processing document | документ обработки данных |
| qual.cont. | data processing engineer | инженер-специалист по обработке данных |
| sec.sys. | data processing environment | среда обработки данных |
| IT | data processing equipment | оборудование для обработки данных |
| polygr. | data processing equipment | аппаратура для обработки информации |
| mil. | data processing equipment | аппаратура обработки данных |
| IT | data processing equipment manufacturer | фирма-изготовитель оборудования для обработки данных |
| comp., MS | data processing extension | модули обработки данных |
| tech. | data processing facility | оборудование обработки данных |
| mil., avia. | data processing facility | средства обработки данных |
| mil., avia. | data processing function group | группа обработки данных |
| mil. | data processing functional group | функциональная группа обработки данных |
| mil. | data processing group | группа обработки данных |
| mil., avia. | data processing hardware and software technology | средства и методы обработки данных |
| IT | data processing industry | промышленность средств обработки данных |
| mil., avia. | data processing installation | установка для обработки данных |
| tech. | data processing installation | установка обработки данных |
| mil. | data processing installation | пункт обработки данных |
| telecom. | data processing job | задание на обработку данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | data processing language | язык обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| libr. | data processing loss | потери при обработке данных |
| libr., IT | data processing machine | вычислительная машина для обработки данных |
| automat. | data processing machine | ЭВМ для обработки данных |
| IT | data processing machine | машина для обработки данных |
| tech. | data processing machine | ЭВМ обработки данных |
| fin. | data processing machines | машины для обработки информации |
| progr. | data processing management | управление обработкой данных (ssn) |
| mil., avia. | Data Processing Management Association | ассоциация предприятий по управлению обработкой данных |
| Gruzovik, IT | Data Processing Management Association | Ассоциация по управлению обработкой данных (abbr. DPMA) |
| mil. | Data Processing Management Association | Ассоциация специалистов по обработке данных |
| comp., net. | data processing manager | программа управления обработкой данных |
| IT | data processing manager | руководитель отдела обработки данных |
| mil., avia. | data processing manager | администратор службы обработки данных |
| mil., avia. | data processing managers | руководители систем обработки данных |
| tech. | data processing method | способ обработки данных |
| comp., net. | data processing mode | режим обработки данных |
| IT | data processing model | модель обработки данных |
| tech. | data processing node | УОД (узел обработки данных liffa01) |
| tech. | data processing node | узел обработки данных |
| law | data processing office | отдел обработки данных |
| tech. | data processing operation | процесс обработки данных |
| mil. | data processing operation | операция по обработке данных |
| mil., avia. | data processing operations | операции по обработке данных |
| gen. | data processing operator | участник подготовки данных (Alexander Demidov) |
| tech. | data processing personnel | специалисты по обработке данных |
| comp. | data processing personnel | персонал, ведущий обработку данных |
| immunol. | data processing pipeline | конвейер обработки данных (VladStrannik) |
| progr. | data processing platform | платформа обработки данных (financial-engineer) |
| IT | data processing problem | задача обработки данных |
| IT | data processing problem | проблема обработки данных |
| IT | data processing program | программа обработки данных |
| progr. | data processing program | приложение обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| tech. | data processing project engineer | инженер-проектировщик систем обработки данных |
| comp., net. | data processing rate | скорость обработки данных |
| IT | data processing rate | показатель производительности системы обработки данных |
| tech. | data processing rate | скорость обработки информации |
| tech. | data processing reading | число документов в минуту |
| SAP.fin. | data processing register number | номер регистра обработки данных |
| oil | data processing report | протокол анализов (olzu) |
| tech. | data processing request | запрос на обработку данных |
| mil. | data processing request | заявка на обработку данных |
| progr. | data processing result | результат обработки данных (ssn) |
| comp., net. | data processing script | сценарий обработки данных (из кн.: Мерсер Д.У., Кент А., Новицки С., Мерсер Д., Скуайер Д., Чой В.К. PHP 5 для начинающих Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | data processing security | безопасность обработки данных |
| nano | data processing sequence | порядок обработки данных |
| gen. | data processing service | сервис по подготовке данных (Franka_LV) |
| gen. | data processing service | служба обработки информации (Franka_LV) |
| gen. | data processing service | сервис по обработке информации (Franka_LV) |
| mil. | data processing service center | центр обслуживания систем обработки данных |
| tech. | data processing service request | запрос на обработку данных |
| mil., avia. | data processing service request | заявка на услуги системы обработки данных |
| tech. | data processing services station | станция обработки данных |
| tech. | data processing software system | система программного обеспечения обработки данных |
| comp., net. | data processing standard | стандарт на обработку данных |
| tech. | data processing standards | стандарты по обработке данных |
| mil., avia. | data processing standards | стандарты в области обработки данных |
| tech. | data processing station | станция обработки данных |
| patents. | data processing, storage and transmission system | хранения и передачи данных |
| patents. | data processing, storage and transmission system | система обработки |
| mil. | data processing subsystem | подсистема обработки данных |
| tech. | data processing switching system | система коммутации и обработки данных |
| polym. | data processing system | система для обработки данных |
| dat.proc. | data processing system | информационно-вычислительная система (igisheva) |
| dat.proc. | data processing system | информационно-вычислительный комплекс (igisheva) |
| polygr. | data processing system | система обработки информации |
| telecom. | data processing system | система предварительной обработки данных |
| comp., net. | data processing system | система обработка данных |
| progr. | data processing system hardware | оборудование системы обработки данных (ssn) |
| tech. | data processing system office | административная служба системы обработки данных |
| tech. | data processing system security | защита системы обработки данных |
| tech. | data processing system simulator | модель системы обработки данных |
| mil., avia. | data processing system simulator | устройство моделирования системы обработки данных |
| progr. | data processing systems | системы обработки данных (ssn) |
| mil. | Data Processing Systems Office | управление систем обработки данных |
| nano | data processing team | техника обработки данных |
| tech. | data processing technician | техник по обработке данных |
| dipl. | data processing technique | электронно-счётная аппаратура |
| adv. | data processing technique | методика обработки данных |
| automat. | data processing technology | технические средства обработки данных |
| nat.res. | data processing terminal | оконечное устройство приёма данных |
| nat.res. | data processing terminal | оконечное устройство передачи данных |
| progr. | data processing terminal equipment | оконечное оборудование обработки данных (ssn) |
| progr. | data processing thread | поток обработки данных (Gaist) |
| comp., net. | data processing time | время обработки данных |
| polym. | data processing unit | устройство для обработки данных |
| dat.proc. | data processing unit | устройство обработки данных |
| meteorol. | data processing unit | система обработки данных |
| mil. | data processing unit | пункт обработки данных |
| progr. | data processing user | пользователь приложения обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| IT | data processing validity | достоверность обработки информации |
| progr. | data processing validity | достоверность обработки данных (ssn) |
| mil. | DCSLOG Data Processing Center | центр обработки данных управления заместителя НШ по тылу |
| mil. | Defence Automatic Data Processing Training Centre | учебный центр МО для подготовки специалистов по автоматической обработке данных |
| mil., avia. | defense automated data processing system | автоматизированная система обработки информации министерства обороны |
| tech. | Defense automatic data processing training centre | учебно-тренировочный центр министерства обороны по автоматической обработке данных |
| tech. | digital data processing center | центр обработки цифровых данных |
| mil., avia. | digital data processing complex | комплекс обработки цифровых данных |
| tech. | digital data processing equipment | аппаратура обработки цифровых данных |
| mil. | digital data processing equipment | оборудование обработки цифровых данных |
| tech., abbr. | digital data processing system | цифровая система обработки данных |
| tech. | digital data processing system | система цифровой обработки данных |
| mil. | digital data processing system | система обработки цифровых данных |
| electr.eng. | digital data processing unit | цифровое устройство обработки информации |
| mil., avia. | digital data processing unit | блок цифровой обработки данных |
| mil. | discrimination data processing system | система обработки данных распознавания (целей) |
| dat.proc. | distributed data processing environment | распределённая среда обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| media. | distributed data processing system | в архитектуре открытых систем — система обработки данных, при которой две или более систем обработки данных или компьютерных систем соединены между собой для выполнения определённой цели |
| progr. | do data processing with the underlying data sources | выполнять обработку данных в базовых источниках данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Electronic Data Processing and Information Systems | Системы электронной обработки данных и информации |
| dipl. | Electronic Data Processing and Information Systems Division | Отдел электронной обработки данных и систем информации (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| econ. | electronic data processing bureau | бюро электронной обработки информации |
| tech. | electronic data processing center | центр обработки данных на ЭВМ |
| tech. | electronic data processing center | вычислительный центр |
| mil. | electronic data processing center | центр электронной обработки данных (посредством ЭВМ) |
| IT | electronic data processing centre | центр электронной обработки данных (rklink_01) |
| insur. | electronic data processing coverage | страховая защита процесса электронной обработки данных (EDP) |
| account. | electronic data processing EDP | электронная обработка данных |
| mil. | electronic data processing equipment | электронное оборудование обработки данных |
| mil., avia. | electronic data processing equipment | аппаратура электронной обработки данных |
| mil. | electronic data processing equipment office | отдел электронного оборудования обработки данных |
| mil., avia. | electronic data processing equipment office | отдел оборудования электронной обработки данных |
| logist. | electronic data processing machine | электронная вычислительная машина |
| account. | electronic data processing machine | электронно-вычислительная машина для обработки данных |
| tech. | electronic data processing machine | компьютер для обработки данных |
| mil., avia. | electronic data processing machine | машина электронной обработки данных |
| el. | electronic data processing machine | компьютер электронная вычислительная машина для обработки данных |
| tech. | electronic data processing machine | компьютер обработки данных |
| IT | electronic data processing machine | компьютер для электронной обработки данных |
| tech. | electronic data processing machine | машина для электронной обработки данных |
| el. | electronic data processing machine | электронная вычислительная машина для обработки данных |
| gen. | electronic data processing machine | ЭВМ для обработки данных |
| automat. | electronic data processing module | модуль системы автоматизированной обработки данных |
| IT | electronic data processing program | программа электронной обработки данных |
| data.prot. | electronic data processing security | безопасность электронной обработки данных |
| tech. | electronic data processing system | система электронной обработки данных |
| IT | electronic data processing system | электронная система обработки данных |
| tech. | electronic data processing system | система для электронной обработки данных |
| oil | electronic data processing system | автоматизированная система обработки данных |
| mil., tech. | electronic data processing system | электронное счётно-решающее устройство |
| mil., tech. | Electronic Data Processing Systems Coordination Branch | отделение электронно-вычислительной службы (при управлении начальника инженерного корпуса армии США) |
| mil., tech. | Electronic Data Processing Systems Coordinator | представитель электронно-вычислительной службы (в системе инженерного корпуса армии США) |
| tech. | electronic data processing test | контроль электронной обработки данных |
| mil., avia. | electronic data processing test | проверка электронной обработки данных |
| dat.proc. | enterprise-wide data processing and data mining | общекорпоративная обработка и интеллектуальный анализ данных (Alex_Odeychuk) |
| IT | fast data processing library | библиотека функций быстрой обработки данных (gputechconf.com, isup.ru Alex_Odeychuk) |
| gen. | Federal Data Processing Center | Федеральный центр обработки данных |
| avia. | Flight Data Processing Center | ЦОПИ (Центр обработки полетной информации draugwath) |
| avia. | Flight Data Processing System | Система обработки полётных данных (Andy) |
| mil. | global data processing system | глобальная система обработки данных |
| mil., avia. | global data processing system | система обработки глобальных метеоданных |
| gen. | Global Data Processing System | ГСОД |
| mil. | guidance for users of integrated data processing equipment | руководство для пользователей оборудования комплексной обработки данных |
| progr. | highly sophisticated data processing and application delivery platforms | высокотехнологичные платформы обработки данных и доставки приложений (financial-engineer) |
| dat.proc. | high-performance data processing library | высокопроизводительная библиотека функций обработки данных (gputechconf.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | image data processing system | система обработки видовой информации |
| mil. | image data processing system | система обработки видеоинформации |
| econ. | in an electronic data processing environment | с применением электронной обработки данных |
| mil. | in-flight data processing system | система обработки данных в полёте |
| mil., avia. | integrated data processing center | центр обработки укрупнённых данных |
| tech. | integrated data processing center | центр интегрированной обработки данных |
| mil. | integrated data processing center | центр комплексной обработки данных |
| tech. | integrated data processing system | система интегрированной обработки данных |
| IT | integrated data processing system | интегрированная система обработки данных |
| mil. | integrated data processing system | комплексная система обработки данных |
| mil., avia. | integrated flight data processing system | комплексная система обработки полётных данных |
| astronaut. | integrated flight data processing system | комплексная система обработки лётных данных |
| mil. | integrated flight data processing system | комплексная система обработки данных в полёте |
| mil. | intelligence automatic data processing group | группа автоматической обработки разведывательных данных |
| mil. | intelligence data technical processing group | группа технической обработки разведывательных данных |
| mil. | intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных |
| gen. | Intelligence Data Processing System | система обработки разведданных |
| AI. | intelligent data processing agent | интеллектуальный агент обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| tech. | inter-agency data processing center | межведомственный центр обработки информации |
| mil., avia. | Interagency Data Processing Center | межведомственный центр обработки данных |
| mil., avia. | Interagency Data Processing Committee | межведомственный комитет по обработке данных |
| tech. | inter-agency data processing committee | межведомственный комитет по обработке информации |
| mil. | Interagency Data Processing Committee | Межведомственный комитет по обработке информации |
| tech. | laser data processing equipment | лазерная аппаратура обработки данных |
| Makarov. | local data processing network | локальная вычислительная сеть |
| Makarov. | local data processing network | локальная вычислительная сеть |
| mil. | Maastricht automatic data processing and display system | система автоматической обработки и отображения данных в Маастрихт |
| tech. | mass data processing system | система обработки массовых данных |
| tech. | master chief data processing technician | мастер главный старшина-техник по обработке данных |
| mil., avia. | master chief data processing technician | техник по обработке данных, мастер главный старшина |
| mil. | metric data processing system | система обработки данных измерительных приборов |
| mil. | military data processing system | военная автоматизированная система управления (Alex_Odeychuk) |
| mil. | missile site data processing subsystem | подсистема обработки данных стартового комплекса |
| mil. | missile site data processing system | система обработки данных стартового комплекса |
| mil., avia. | modular data processing unit | модульный блок обработки данных |
| mil. | modular data processing universal system | модульная универсальная система обработки данных |
| dat.proc. | multithreaded data processing in the background | многопоточная обработка данных в фоновом режиме (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | NASA data processing facility | центр НАСА по обработке данных |
| mil., avia. | national automatic data processing program for army materiel command logistics management | национальная программа автоматизированной обработки данных для управления логистическим обеспечением командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| IT | National Data Processing Service | Национальная служба по обработке данных (Великобритания) |
| avia., BrE | National Data Processing Service | Национальная служба обработки данных |
| gen. | National Data Processing Service | Национальная служба обработки данных |
| hist. | nationwide automated data processing and control system | ОГАС (сокр. от "общегосударственная автоматизированная система учёта и обработки информации" Alex_Odeychuk) |
| hist. | nationwide automated data processing and control system | общегосударственная автоматизированная система учёта и обработки информации (Alex_Odeychuk) |
| tech. | Navy data processing center, West | Западный центр обработки данных ВМФ |
| mil., avia. | non-tactical data processing subsystem | подсистема обработки нетактических данных |
| mil. | oceanographic data processing and control system | система обработки и учёта океанографических данных |
| ecol. | Oceanographic Data Processing Center | Центр обработки океанографических данных |
| el. | on-line data processing of computer | оперативная обработка поступающих данных от подключённого к ЭВМ оборудования |
| tech. | on-line data processing system | оперативная система обработки данных |
| mil. | operational data processing squadron | эскадрилья обработки эксплуатационных данных |
| automat. | optical data processing system | оптическая система обработки данных |
| mil. | oversea intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных на заморских территориях |
| tech. | overseas intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных, находящаяся на заморской территории |
| telecom. | packet data processing unit | блок обработки пакетных данных (ssn) |
| data.prot. | personal data processing consent | согласие на обработку персональных данных (igisheva) |
| gen. | personal data processing operations | действия с персональными данными (Alexander Demidov) |
| law | personal data processing policy | политика в отношении обработки персональных данных ('More) |
| busin. | personal data processing policy | политика обработки персональных данных (Himera) |
| gen. | personal data processing procedures | способы обработки персональных данных (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | portable data processing system | мобильная система обработки данных |
| mil. | portable data processing system | переносная система обработки данных |
| energ.ind. | Power Industry Head Data Processing Center | Главный вычислительный центр энергетики (ГВЦЭ foursquare.com Galka_I) |
| IT | primary data processing machine | машина первичной обработки информации |
| astronaut. | Prior and Thematic Data Processing and Archiving Systems | Комплексы предварительной и тематической обработки информации и архивации (Americanboy) |
| progr. | process data processing system | система обработки технологических данных (ssn) |
| mil. | program data processing section | секция обработки данных по программе |
| automat. | program-controlled data processing system | система обработки данных с программным управлением |
| mil., avia. | programing and data processing branch | отделение программирования и обработки данных |
| astronaut. | programming and data processing branch | отделение программирования и обработки данных |
| mil. | Quartermaster Data Processing Center | центр обработки данных квартирмейстерской службы |
| mil., avia. | radar data processing center | центр обработки радиолокационных данных |
| mil. | radar data processing center | центр обработки РЛ данных |
| mil., avia. | radar data processing equipment | аппаратура обработки радиолокационных данных |
| mil. | radar data processing equipment | аппаратура обработки РЛ данных |
| mil., avia. | radar data processing system | система обработки радиолокационных данных |
| mil. | radar data processing system | система обработки РЛ данных |
| mil. | real time intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных в реальном масштабе времени |
| mil. | regional data processing center | региональный центр обработки данных |
| tech. | satellite-data processing and display system | система обработки и отображения спутниковой информации |
| mil. | satellite data processing installation | пункт обработки данных, полученных со спутника |
| mil. | scientific and engineering data processing center | центр обработки научно-технической информации |
| IT | secondary data processing machine | машина вторичной обработки информации |
| tech. | senior chief data processing technician | старший техник по обработке данных |
| mil., avia. | senior chief data processing technician | первый главный техник-старшина по обработке данных |
| mil., avia. | servomechanisms and data processing laboratory | лаборатория сервомеханизмов и обработки данных |
| navig. | ship navigational data processing system | судовая информационно-вычислительная навигационная система |
| tech. | shipboard uniform automatic data processing system | единая корабельная автоматическая система обработки данных |
| mil., avia. | shipboard uniform automatic data processing system | штатная корабельная система автоматической обработки данных |
| tech. | Shuttle data processing complex | центр обработки данных многоразового воздушно-космического аппарата |
| mil. | signal data processing system | система обработки сигналов |
| progr. | sophisticated data processing algorithm | алгоритм обработки данных высокой сложности (Alex_Odeychuk) |
| tech. | space shuttle data processing system | бортовая система обработки данных многоразового воздушно-космического аппарата |
| astronaut. | spacecraft data processing system | бортовая система обработки данных КА |
| astronaut. | spacelab data processing facility | аппаратура обработки данных космической лаборатории |
| tech. | Spacelab data processing facility | центр обработки данных космической лаборатории "Спейслэб" |
| astronaut. | Spacelab data processing facility | центр обработки данных модуля "Спейслэб" |
| tech. | Spacelab data processing facility | средство обработки данных космической лаборатории "Спейслэб" |
| ecol. | Specialized Oceanographic Data Processing and Service Center | Специализированный центр обработки океанографических данных и обслуживания |
| ecol. | specialized oceanographic data processing center | специализированный центр обработки океанографических данных |
| tech. | tactical automated data processing system | автоматизированная система обработки тактической информации |
| mil. | tactical automated data processing system | тактическая система автоматической обработки данных |
| mil. | tactical data processing system | система обработки тактических данных |
| IT | tape data processing system | ленточная система обработки данных |
| IT | tape data processing system | система обработки данных, записанных на ленте |
| law | technical manual on electronic data processing in criminal justice management | техническое пособие по электронной обработке данных в уголовном судопроизводстве |
| tech. | tele-data processing system | система обработки телеметрических данных |
| mil. | telemetric data processing system | система обработки телеметрических данных |
| mil., avia. | tracking data processing system | система обработки данных слежения |
| mil. | tracking data processing system | система обработки данных сопровождения |
| mil. | traffic data processing program | программа обработки данных радиообмена |
| tech. | uniform automatic data processing system | унифицированная система автоматической обработки данных |
| mil., avia. | uniform automatic data processing system for inventory control point | универсальная автоматическая система обработки данных для пункта контроля материальных средств |
| mil., avia. | uniform automatic data processing system for inventory control points | автоматическая информационная система управления материально-техническим обеспечением |
| tech. | United States army data processing center | центр обработки данных сухопутных войск США |
| avia. | universal data processing module | универсальный процессор данных (MichaelBurov) |
| avia. | universal data processing module | модуль универсального процессора данных (MichaelBurov) |
| avia. | universal data processing module | МУПД (MichaelBurov) |
| avia. | universal data processing unit | универсальный процессор данных (MichaelBurov) |
| avia. | universal data processing unit | МУПД (MichaelBurov) |
| avia. | universal data processing unit | модуль универсального процессора данных (MichaelBurov) |
| IT | video data processing system | система обработки видеоданных (MichaelBurov) |
| IT | video data processing system | система обработки видео (MichaelBurov) |
| econ. | wage calculation covers all necessary basic functions of wage calculation, including payment and deduction data processing, payroll preparation, bank transfers, tax statements and subsequent actions such as transfer of data to the Finance system | расчёт заработной платы охватывает все необходимые основные функции расчёта зарплаты, включая обработку данных по выплатам и удержаниям, подготовку ведомости оплаты, банковских перечислений, налоговой отчётности и последующих действий, например, передачи данных в систему Финансы (kee46) |
| astronaut. | war control data processing center | центр обработки данных управления боевыми действиями |
| mil., avia. | war control data processing center | центр обработки данных по управлению боевыми действиями |
| mil. | Western data processing center | Западный центр обработки данных |