| Subject | English | Russian |
| dat.proc. | actual data point | экспериментальная точка (в отличие от расчётной igisheva) |
| O&G, tengiz. | advanced control interface data point | точка данных интерфейса усовершенствованного управления |
| Makarov. | all data point to the importance of this investigation | все данные свидетельствуют о важности этого исследования |
| O&G, tengiz. | Calculated Results Data Point | точка данных результатов вычислений (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | data point | единица данных (Inchionette) |
| geol. | data point | экспериментальная точка на графике (эксп. петрол.) |
| avia. | data point | точка измерения (в эксперименте) |
| Makarov. | data point | начальная уставка (интерполятора) |
| med. | data point | результат наблюдения (amatsyuk) |
| Gruzovik, math. | data point | значение |
| econ. | data point | один из результатов обработки данных |
| Makarov. | data point | экспериментальная точка на графике |
| progr. | data point | точка ввода данных (ssn) |
| met. | data point | экспериментальная точка (на графике) |
| qual.cont. | data point | частное значение (наблюдений) |
| Gruzovik, IT | data point | величина |
| dat.proc. | data point | измерительная точка (igisheva) |
| O&G | data point | тип переменных величин (Kugelblitz) |
| Apollo-Soyuz | data point | точка замера |
| avia. | data point | замер (в эксперименте) |
| nano | data point | экспериментальная точка |
| el. | data point | отдельное наблюдение (в статистике) |
| scient. | data point | точка (напр., на графике, выражающая результат единичного опыта igisheva) |
| astronaut. | data point | замер |
| comp., MS | data point | точка данных (An individual value plotted in a chart and represented together with other data points by bars, columns, lines, pie or doughnut slices, dots, and various other shapes called data markers. Data markers of the same color constitute a data series; In the Charts And Graphs template, a control handle on the Line Graph shape that you can drag to change the values in the graph) |
| media. | data point | элемент изображения |
| econometr. | data point | отдельное наблюдение |
| scient. | data point | наблюдение (единичное igisheva) |
| el. | data point | экспериментальная или расчётная точка (на графике или диаграмме) |
| nano | data point | измеряемый параметр |
| econ. | data point | экспериментальная точка |
| econ. | data point | частное значение |
| scient. | data point | опрёделённая точка (опрЕделённая точка – в результате испытания некоторая фактическая точка на реальном или воображаемом графике, изображающем результаты эксперимента ssn) |
| scient. | data point | результат (единичного опыта igisheva) |
| dat.proc. | data point | информационная точка (igisheva) |
| IT | data point | точка на графике |
| qual.cont. | data point | один из результатов (обработки данных) |
| avia. | data point | элемент данных |
| avia. | data point | место установки датчика |
| gen. | data point | розетка для передачи данных (VictorMashkovtsev) |
| gen. | data point | единица информации (Inchionette) |
| comp., MS | data point labels | метки точек данных (microsoft.com bojana) |
| IT | data point rules | метод интерполяции по алгоритму "правила для каждой точки" (ssn) |
| mil. | data point unit | пункт обработки данных |
| polygr. | data points | знаки-символы |
| tech. | datum point | начало координат |
| tech. | datum point | точка привязки |
| meteorol. | datum point | точка уровенной поверхности |
| automat. | datum point | координаты исходного положения (рабочего органа) |
| oil | datum point | уровень приведения |
| astronaut. | datum point | точка начала отсчёта (plural datum points) A point which serves as a reference or base for the measurement of other quantities. wikti Alexander Demidov) |
| cartogr. | datum point | начало системы координат |
| weap. | datum point | ориентирная точка (ABelonogov) |
| topol., Makarov. | datum point | отметка уровня |
| archit. | datum point | точка начала координат |
| construct. | datum point | точка отсчёта |
| tech. | datum point | точка приведения |
| tech. | datum point | начало отсчёта |
| Makarov. | datum point | точка с нулевым потенциалом |
| transp. | datum point capability | возможность отсчёта от выбранной нулевой точки |
| tech. | datum points | координаты исходного положения (рабочего органа) |
| O&G, casp. | digital composite data point | дискретная составная точка (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Flag Data Point | точка флага (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | last data point | конечная точка данных |
| IT | service data point | узел поддержки данных |
| telecom. | service data point | узел хранения данных для услуг (ssn) |
| telecom. | service data point | пункт управления данными об услугах (oleg.vigodsky) |
| media. | service data point | узел базы данных услуг (в интеллектуальной сети) |
| comp., MS | Show data point values on hover | Показывать значения точек данных при наведении указателя (Office System 2010 Rori) |
| math. | spurious data point | сомнительный элемент данных (ssn) |
| AI. | training data point | точка обучающих данных (Alex_Odeychuk) |