| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | acceptance data package | пакет данных по условиям приёмки |
| Apollo-Soyuz | acceptance data package | комплект данных по приёму оборудования |
| astronaut. | acceptance data package | данные приёмо-сдаточных испытаний |
| astronaut. | Acceptance Data Package | Пакет аттестационных данных |
| mil. | acceptance data package | пакет данных по приёмке (системы) |
| telecom. | additional data package | дополнительный пакет данных (oleg.vigodsky) |
| avia. | air data package | блок системы воздушных сигналов |
| mil., avia. | air data package | блок воздушных данных |
| mil., avia. | baseline data package | пакет базовых данных |
| mil., avia. | baseline data package integration | интеграция пакета базовых данных |
| pharm. | Bridging Data Package | Комплект связующих данных (ICH E5 peregrin) |
| pharm. | Complete Clinical Data Package | Полный комплект клинических данных (ICH E5 peregrin) |
| pharm. | core stability data package | основной объём данных о стабильности |
| pharm. | core stability data package | основной объём данных о стабильности (новых фармацевтических субстанций и лекарственных препаратов, требующийся для включения в регистрационное досье) |
| nano | data analysis package | блок анализа данных |
| comp., MS | data collection package | пакет сбора данных (A self-extracting executable (.exe) created by the Application Compatibility Manager (ACM) for deploying to each of your client computers. Each data collection package can include one or more compatibility evaluators, depending on what you are trying to evaluate) |
| astronaut. | data control unit gyro package | гироузел блока управления данными |
| sec.sys. | data encryption package | пакет программ шифрования данных |
| telecom. | data package | блок данных |
| tech. | data package | группа данных |
| oil | data package | пакет данных |
| Apollo-Soyuz | data package | комплект данных |
| avia. | data package | массив данных |
| progr. | data science package | пакет для обработки и анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | data-record package | блок с записями основных параметров |
| comp., MS | data-tier application package | пакет приложения уровня данных (An XML manifest that contains all of the objects defined for the DAC; the package gets created when a developer builds a DAC project. Rori) |
| tech. | design data package | комплект проектных данных |
| mil., avia. | design data package | комплект конструкторских данных |
| mil., WMD | detailed facility data package | подробный набор данных по объекту |
| progr. | device meta data package | пакет метаданных устройства (ssn) |
| astronaut. | ejectable data record package | спасаемая катапультированием кассета с записанными данными |
| mil., avia. | end item data package | пакет данных по готовым изделиям |
| mil. | end item data package | пакет данных о готовом изделии |
| mil. | engineering design data package | перечень данных по техническому проекту |
| energ.ind. | environment qualification data package | пакет данных по аттестации например, оборудования, энергоустановки воздействия на окружающую среду |
| tech. | environmental qualification data package | пакет данных по аттестации окружающей среды |
| energ.ind. | environmental qualification data package | пакет данных для аттестации напр. оборудования, энергоустановки по воздействию на окружающую среду |
| telecom. | error data package | пакет данных об ошибках (oleg.vigodsky) |
| tech. | flight data entry package | блок ввода лётных данных |
| mil., avia. | flight data entry package | блок ввода полётных данных |
| astronaut. | integrated data package | комплект документов по интеграции |
| tech. | integrated data transmission package | комплект аппаратуры пакетной передачи данных |
| proj.manag. | Lifetime Record Data Package | Полный индексированный комплект созданных записей для проекта (LRDP Lialia03) |
| tech. | local data package | локальный пакет данных |
| mil. | logistics data package | пакет данных по МТО |
| tech. | main data package | основной блок данных |
| comp., MS | please run the accounting installer package to install the files that enable you to access financial data in your accounting system. | Запустите установщик бухгалтерской программы, чтобы установить файлы, позволяющие обращаться к финансовым данным в бухгалтерской системе (Outlook with Business Contact Manager 2007) |
| mil. | procurement data package | пакет данных по заготовкам |
| O&G, sahk.s. | project data package | комплект информационных материалов по проекту |
| mil., WMD | subcontractor data package | пакет данных, поступивших от субподрядчика |
| gen. | supervisory control and data acquisition package | комплекс информационных производственных систем (Alexander Demidov) |
| mil. | technical data package | комплект технических данных |
| mil., WMD | technical data package | техническая документация |
| mil. | technical data package | пакет технических данных |
| mil., avia. | technical data package automated system | автоматизированная система обработки технических данных |
| tech. | technical data package automated system | автоматизированная система пакетирования технических данных |
| mil. | technical data package automated system | автоматизированная система обработки пакета технических данных |
| mil. | technical data package list | перечень пакета технических данных |
| progr. | the process images are implemented in form of a global data structure accessible by the PLC run time system and the Master software package | Образы процесса реализованы в виде глобальной структуры данных, доступ к которой осуществляется через PLC систему поддержки исполнения программ и Master пакет программ |
| mil., WMD | vendor data package | пакет информации по поставщикам |