| Subject | English | Russian |
| Makarov. | alphanumeric data read-out | вывод данных в буквенно-цифровой форме |
| econ. | borne out by the data | подкреплённый данными (A.Rezvov) |
| construct. | Collection of initial data is required to evaluate expediency of the project, to work out the detailed project report and to decide on the capacity of the project | Сбор исходных данных необходим для обоснования технико-экономической целесообразности строительства, подготовки технического проекта и принятия решения о мощности объекта |
| progr. | data lay-out | формат данных (ssn) |
| tech. | data out | вывод данных |
| tech. | data out | информационный выход (обозначение клеммы) |
| busin. | data- out | выходные данные |
| nautic. | data out | выдаваемые данные |
| tech. | data out | исходящие данные |
| gen. | data out | выходные данные |
| Makarov. | data print-out | вывод данных на печатающее устройство |
| IT | data read-out | считывание данных |
| Makarov. | data read-out | индикация данных (на выходе системы) |
| nano | data-out | выводимые данные |
| navig. | data-out | выдаваемые данные |
| tech. | data-out | вывод данных |
| IT | data-out | данные на выходе |
| IT | data-out | информационный выход (обозначение клеммы) |
| tech. | data-out | выходные данные |
| math. | data-out | выходной параметр |
| tech. | data-out | исходящие данные |
| astronaut. | data-out | вывод информации |
| tech. | data-out | "данные выведены" |
| IT | data-out buffer | буфер выходных данных |
| tech. | data-out line | линия вывода данных |
| IT | data-out mode | режим вывода данных |
| Makarov. | digital data read-out | вывод данных в цифровой форме |
| tech. | enhanced data out | ускоренный ввод / вывод |
| tech. | extended data out dynamic RAM | динамическая память с увеличенным временем доступности данных (EDO DRAM) |
| Gruzovik, d.b.. | extended data out dynamic random access memory | динамическое ОЗУ с расширенным выводом данных |
| Gruzovik, d.b.. | extended data out dynamic random access memory | динамическая оперативная память с расширенным выводом данных |
| tech. | extended data out RAM | память с расширенными возможностями вывода (EDO RAM) |
| IT | extended-data-out DRAM | динамическое ОЗУ С расширенными возможностями вывода |
| Gruzovik, IT | extended data-out dynamic-random access memory | динамическое ОЗУ с расширенным выводом данных |
| Gruzovik, IT | extended data-out dynamic-random access memory | динамическая оперативная память с расширенным выводом данных |
| Gruzovik, IT | extended data-out dynamic-random-access memory | динамическое ОЗУ с расширенным выводом данных (abbr. EDO DRAM) |
| Gruzovik, IT | extended data-out dynamic-random-access memory | динамическая оперативная память с расширенным выводом данных (abbr. EDO DRAM) |
| Gruzovik, IT | extended data-out random-access memory | оперативная память с расширенным выводом данных |
| Gruzovik, IT | extended-data-out random-access memory | ОЗУ с расширенным выводом данных (abbr. EDO RAM) |
| Gruzovik, IT | extended-data-out random-access memory | оперативная память с расширенным выводом данных (abbr. EDO RAM) |
| mil. | fall-out data | данные о выпадении радиоактивных осадков |
| progr. | force the old data out of the cache | вытеснять старые данные из кэша (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | go out of data | устаревать |
| Makarov. | go out of data | выходить из моды |
| comp. | move data in and out of the system | переносить данные в систему и из нее (Technical) |
| IT | Out of data | Не хватает данных |
| IT | out of order data delivery | выдача данных с изменением порядка очерёдности (Средство оптимизации работы жестких дисков в стандарте SATA, позволяющее выдавать данные не в порядке поступления запросов и выполнять операции чтения и записи в том порядке, в котором это быстрее, а не в том, в котором поступали запросы) |
| Gruzovik, IT | out-going data | выдаваемые данные |
| polit. | out-going data | выходные данные |
| el. | out-of-band data | данные, передаваемые по вспомогательному каналу |
| media. | out-of-band data | адрес и управляющая информация, передаваемые по отдельным каналам |
| R&D. | out-of-control data | недостоверные данные (в статистическом отношении igisheva) |
| progr. | out-of-range data | данные вне допустимого диапазона значений (ssn) |
| progr. | out-of-range data | данные вне заданного диапазона значений (ssn) |
| progr. | out-of-range data | данные вне диапазона значений (ssn) |
| st.exch. | out-of-sample data | данные не из образца (dimock) |
| progr. | potentially out-of-date data | потенциально устаревшие данные (ssn) |
| telecom. | put out data | выдавать данные |
| telecom. | putting out data | выдающий данные |
| media. | read-out of data | считывание данных |
| TV | serial-data out | выход последовательных данных |
| progr. | serial data out | отправка последовательных данных (сигнал последовательного периферийного интерфейса (SPI) ssn) |
| progr. | serial data out signal | сигнал SDO (ssn) |
| progr. | serial data out signal | сигнал отправки последовательных данных (сигнал последовательного периферийного интерфейса (SPI) ssn) |
| busin. | sort out data | рассортировывать данные |
| progr. | test data out | выход тестовых данных (test data output ssn) |
| mil., avia. | tracking radar data take-out | система съёма данных радиолокационной станции слежения для определения вида траектории и опознавания цели |
| mil. | turn out data | выдавать данные |
| mil. | turn out data | выдать данные |
| mil. | turning out data | выдача данных |
| mil. | turning out data | выдающий данные |